调查显示 - 翻译成印度尼西亚

• survei menunjukkan
• penyelidikan mengungkapkan
• survei mengungkapkan
• penelitian menunjukkan
• dalam survey tersebut

在 中文 中使用 调查显示 的示例及其翻译为 印度尼西亚

调查显示，大部份民众对布什总统处理伊拉克、美国经济以及卡特里娜飓风灾难问题表示不满。
Angket menunjukkan mayoritas orang Amerika tidak setuju dengan cara Presiden Bush menangani masalah Irak, ekonomi dan bencana taufan Katrina.

调查显示，埃克森美孚早在上世纪8年代就清楚气候变化的危害，但却继续否认气候变化。
Investigasi mengungkap ExxonMobil telah mengetahui tentang bahaya perubahan iklim setidaknya sejak awal 80- an dan terus mendanai penolakan terhadap isu perubahan iklim.

从积极的方面来看，调查显示58％的受访者表示对美国人的积极看法。
Di sisi positif, survei tersebut menunjukkan bahwa 58 persen responden memiliki pandangan positif terhadap orang Amerika pada umumnya.

调查显示，电子商务交易的数量大幅增加：从2015年到2017年增长了97%。
Studi tersebut menunjukkan bahwa jumlah transaksi e-commerce juga meningkat: 97 persen dari tahun 2015 sampai 2017.

年全国学生调查显示，88%的即将毕业的利兹大学学生对课程表示满意或非常满意--比全国平均水平高出五个点。
Dalam Survei Siswa Nasional 2018, 88% siswa akhir tahun Leeds mengatakan mereka puas atau sangat puas dengan kursus- lima poin di atas rata-rata nasional.

调查显示，大多数父母会偏袒某个孩子，但大多数孩子都相信他们是父母最喜欢的孩子。
Survei telah menunjukkan bahwa sebagian besar orang tua memiliki sikap pilih kasih, tetapi sebagian besar anak percaya bahwa mereka adalah anak yang favorit bagi orangtuanya.

调查显示一半的美国人患有抑郁症不要为他们的病情寻求医疗帮助。
Survei telah menunjukkan bahwa sampai setengah dari orang Amerika dengan depresi tidak mendapatkan bantuan medis untuk kondisi mereka.

哥伦比亚民用航空局局长弗雷迪博尼利亚表示，调查显示英国的航空航天146型喷气式飞机已经用完了燃料.
Freddy Bonilla, kepala otoritas penerbangan sipil Kolombia, mengatakan penyelidikan mengindikasikan jet British Aerospace 146 jet itu kehabisan bahan bakar.

在一些国家，尽管在过去20年里人均收入翻了一番，但是调查显示人民对生活的满意度却下降了。
Pendapatan per kapita di negara-negara itu berlipat ganda dalam 20 tahun terakhir ini, tapi survey menunjukkan kepuasan hidup di negara-negara itu sedikit menurun.

尽管Markit编制的2月份制造业指数下降，但建筑业表现更好，报告称，调查显示经济扩张的“稳定步伐”正在保持。
Sementara indeks manufaktur Markit untuk Februari turun, konstruksi berjalan lebih baik, dan menunjukkan bahwa survei tersebut menunjukkan" penguatan" ekspansi ekonomi sedang dipertahankan.

调查显示，前吸烟者转向使用电子烟有三个主要原因：62％用于戒烟，11％用于电子烟，10％是因为他们可以通过吸食电子烟来省钱。
Survei menunjukkan bahwa ada tiga alasan utama mengapa mantan perokok beralih ke e-rokok: 62% untuk berhenti merokok, 11% lebih memilih e-rokok, dan 10% karena mereka dapat menghemat uang dengan merokok e-rokok.

拥有所谓的“低于贫困线”卡片的公民有资格获得政府救济，但调查显示大约一半穷人没有这张卡片--而有大约非贫困者拥有这张卡片。
Ketika pemegang kartu di bawah garis kemiskinan berhak mendapat bantuan pemerintah, sejumlah survei menunjukkan hampir setengah penduduk miskin tidak mempunyai kartu tersebut- sementara sepertiga penduduk tidak miskin justru mendapatkannya.

虽然调查显示，政府特工并没有责任向大院发动起火或射击事件，但这次袭击被视为政府超越和入侵的一个例子。
Sementara penyelidikan mengungkapkan bahwa agen pemerintah tidak bertanggung jawab atas memulai kebakaran atau penembakan di kompleks, serangan itu dilihat sebagai contoh dari melampaui batas pemerintah dan intrusi.

然而，调查显示，监管不明确、波动性、过往记录有限以及缺乏基本面因素，被认为是投资数字资产的主要障碍。
Namun, survei menunjukkan bahwa regulasi yang tidak jelas, volatilitas, rekam jejak yang terbatas, dan kurangnya fundamental disebut sebagai hambatan utama untuk berinvestasi dalam aset digital.

调查显示，在与家人出游时，46%的旅行者会在住宿地下厨做饭，而独自旅行者的亲自下厨比例仅有21%。
Survei mengungkapkan bahwa 46% wisatawan cenderung memasak di penginapan mereka saat bepergian dengan keluarga dibandingkan dengan saat mereka berpergian sendiri yang memiliki persentase hanya 21%.

调查显示，41%的受访者认为机构投资者只会在未来五年内进入ICO领域，23%的受访者认为ICO市场没有投资潜力。
Dalam survey tersebut, 41 persen percaya bahwa investor institusi hanya akan memasuki Sektor ICO dalam lima tahun ke depan, meskipun 23 persen mengatakan bahwa mereka tidak melihat potensi investasi dalam pasar ICO.

调查显示，前吸烟者转为使用电子烟主要有三大原因：62%的人是为了戒烟，11％的人是因为喜欢电子烟，10％的人是因为抽电子烟可以帮他们省钱。
Survei menunjukkan bahwa ada tiga alasan utama mengapa mantan perokok beralih ke e-rokok: 62% untuk berhenti merokok, 11% lebih memilih e-rokok, dan 10% karena mereka dapat menghemat uang dengan merokok e-rokok.

结果是积极的，这表明该技术可能会在智能手机和其他消费产品之前广泛用于工厂，特别是因为调查显示许多消费者还不愿意为5G支付更多费用。
Hasilnya positif, menunjukkan bahwa teknologi tersebut dapat digunakan secara luas di pabrik sebelum smartphone dan produk konsumen lainnya, terutama karena survei menunjukkan banyak konsumen belum bersedia membayar lebih untuk 5 G.

总部设在纽约的人权观察组织星期三说，调查显示，泰国海军上月将大约20名罗兴亚族难民赶向公海，并向这些难民开火。
Kelompok yang berkantor di New York itu hari Rabu mengatakan, penyelidikannya mengungkapkan bahwa anggota Angkata Laut Thailand bulan lalu melepaskan tembakan pada sekitar 20 pengungsi Rohingya untuk mengusir perahu mereka ke tengah laut.

调查显示，他们在可怕的情况下死亡：在冬季，他们的船只被困在冰里后，他们所有被铅封住的设备都被污染了。
Investigasi mengungkapkan bahwa mereka telah mati dalam keadaan yang menakutkan: Setelah kapal mereka terjebak di dalam es selama musim dingin, semua ketentuan mereka, yang disegel dengan timbal, telah terkontaminasi.