谎 - 翻译成印度尼西亚

• berbohong
• dusta
• kebohongan
• bohong

在 中文 中使用 谎 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果你说了谎,你会维护谎言而否认你说过谎吗,是吗?
Tapi jika Anda berbohong, Anda akan mengingkari bahwa Anda berbohong untuk melindungi kebohongan itu, bukan?

让孩子知道,即使他说了谎,你还是爱他的,你能理解他的心情。
Biarkan anak itu tahu, walaupun dia sudah berbohong, Anda masih tetap mencintai dirinya, Anda bisa memahami perasaannya.

回到工作面试中，如果每个人都撒了谎，那么没人会被信任，而招聘决定将变得更加武断和随意。
Dan kembali ke wawancara kerja, jika semua orang berbohong, maka tidak ada yang bisa dipercaya, dan mempekerjakan keputusan akan menjadi lebih sewenang-wenang dan acak.

作为一个孩子，我记得听到的可能性让我的嘴，用肥皂洗出的，如果我说了谎。
Sebagai seorang anak saya ingat mendengar tentang kemungkinan mendapatkan mulutku dicuci dengan sabun jika saya berbohong.

并表示“马来西亚前政府和1MDB的某些成员在债券发行收益的使用问题上向该行撒了谎”。
Mereka mengatakan beberapa anggota dari mantan pemerintah Malaysia dan 1 MDB berbohong tentang bagaimana hasil obligasi akan digunakan.

福克纳在信息中说：“从根本上说，我（不知不觉地）向监管机构撒了谎。
Forkner mengatakan dalam satu pesan teks," Saya pada dasarnya berbohong kepada para regulator( tanpa sadar).".

他会看着我的眼睛，告诉我在俄罗斯没有生意，然后走出去，对美国人民撒同样的谎。
Dia hanya menatap mata saya dan berkata tidak ada bisnis di Rusia, kemudian pergilah berbohong ke rakyat Amerika dengan mengatakan itu.

有人来布道会是因为他对人说了谎，他偷了别人的东西。
Dia datang karena dia berbohong pada orang, dia mencuri dari seseorang.

如果你们最后开始约会，他就可能发现你撒了谎，这也是很不好的。
Jika anda pada akhirnya mulai berpacaran, dia bisa mengetahui anda berbohong, dan itu tidak akan bagus.

希腊历史学家希罗多德告诉我们，他们认为唯一比撒谎更糟糕的是欠债，因为“债务人有义务说谎”。
Sejarawan Yunani Herodotus memberitahu kita bahawa satu-satunya perkara yang lebih buruk daripada berbohong adalah hutang, kerana" penghutang wajib berbohong.".

现在请你们看看我，我绝不当你们的面撒谎。
Sekarang, sudilah memandang aku, aku tidak akan berdusta di hadapanmu.

卡琳每次问我的时候，我都很愤怒，这与我担心的是，在任何时候她都会发现我撒了谎。
Setiap kali Carin menanyai saya, saya menjadi marah, yang sebanding dengan ketakutan saya bahwa pada saat tertentu dia mungkin tahu bahwa saya telah berbohong.

我们其中的一个人受到了生命威胁，并被迫说了一个谎。
Salah satu dari kami telah disiksa hingga mati dan dipaksa untuk berbohong.

他们却用口谄媚他，用舌向他说谎。
Tetapi mereka memperdaya Dia dengan mulut mereka, dan dengan lidahnya mereka membohongi Dia.

没有一种万无一失的方法可以知道一个人是否说了谎，但是科学家们已经开发出了一种工具，可以非常准确地判断书面谎言。
Tidak ada cara yang mudah untuk mengetahui apakah seseorang berbohong secara lisan, tetapi para ilmuwan telah mengembangkan alat yang sepertinya cukup akurat dalam mendeteksi kebohongan dalam sebuah tulisan.

在1996年的一项关键研究中，加州大学圣芭芭拉分校社会心理学家贝拉•德保罗（BellaDePaulo）发现，大学生每进行三次社交活动，就会撒一次谎；而年龄更大的成人的撒谎概率则是五分之一。
Dalam sebuah penelitian bersejarah tahun 1996, Bella DePaulo, seorang psikolog sosial di Universitas California, Santa Barbara, mengungkap bahwa mahasiswa berbohong setidaknya satu kali dari tiga interaksi sosial, dan orang yang lebih dewasa berbohong setidaknya satu kali dari lima interaksi sosial.

当他完成后,赫敏说,”当然,我能明白为什么让你心烦,哈利:“””我不难过,”他撒了谎,”我想知道这是真的还是――”””哈利,你真的认为你会得到真相从一个恶意的老女人喜欢穆里尔,或从丽塔・斯基特?
Saat Harry selesai, Hermione berkata, Tentu, aku mengerti mengapa kau kecewa, Harry Aku tidak kecewa, kata Harry berbohong, aku hanya ingin tahu apakah cerita itubenar atau Harry, apa kau pikir kau bisa mendapatkan kebenaran dari wanita tua kejam sepertiMuriel atau Rita Skeeter?

当然不是,”他撒了谎。
Tentu saja tidak, katanya, berbohong.

当着你的面撒谎。
Kau berbohong di depan wajahku.

你们怎么这么爱撒谎?
Mengapa Kamu Suka Sekali Berbohong?