谦虚 - 翻译成印度尼西亚

• rendah hati
• sederhana
• kerendahan hati
• bersikap rendah

在 中文 中使用 谦虚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

脸上摆出非常谦虚的微笑：“老师，学生叶岱，有一个问题想请教您老人家。
Dia mengenakan senyum yang sangat rendah hati di wajahnya," Guru, siswa Ye Dai memiliki pertanyaan untuk meminta Anda.

土鼠1948,2008和蔼可亲，诚实，灵活，谦虚，严肃，有强烈的自尊心。
Tikus tanah( 1948, 2008) Ramah, jujur, fleksibel, sederhana, serius, punya rasa percaya diri yang kuat.

最好的妆容是微笑，最好的饰品是谦虚，最好的衣裳是自信。
Makeup terbaik adalah tersenyum, perhiasan terbaik adalah kerendahan hati, pakaian terbaik adalah percaya diri.".

我从来没想过有人创造了一些很酷的东西,可以这么谦虚。
Saya tidak pernah berpikir seseorang yang menciptakan sesuatu yang dingin bisa begitu rendah hati.

重要的是要注意，蒂莫来自一个非常谦虚的起点非凡的家。
Adalah penting untuk diperhatikan bahawa Timo berasal dari rumah yang luar biasa dengan permulaan yang sangat sederhana.

山谷的百合花-甜蜜，圣母玛利亚的泪，重返幸福，谦虚，你使我的生命充实.
Lily Lembah- manis, membagi Perawan Maria, kembali ke sukacita, kerendahan hati, Anda telah membuat hidup saya lengkap.

新的研究，我们现在知道这个词，原本贫困意味着谦虚和接受，而不是贫困。
Dengan penelitian baru, kita sekarang tahu kata miskin aslinya berarti rendah hati dan reseptif, tidak miskin.

小伙子们知道上半场犯了什么错，所以出于谦虚，我们做了些修改。
Para pemain tahu apa yang salah di babak pertama, jadi dengan kerendahan hati, kami melakukan beberapa perubahan.

这样做是有时间和地点的，但在与潜在客户见面时，要谦虚并努力工作。
Ada waktu dan tempat untuk melakukan hal itu, namun ketika Anda berhadapan dengan pelanggan yang berpotensial Anda harus rendah hati dan bekerja keras.

你可以和老板一起使用礼貌的演讲，但你会用谦虚的语言来引用自己。
Anda akan menggunakan pidato sopan dengan atasan Anda, tetapi Anda akan menggunakan bahasa yang sederhana untuk menyebut diri Anda sendiri.

重要的是获得三分，我不认为我们缺乏谦虚，我们只是分心。
Yang terpenting adalah mendapatkan tiga poin dan saya rasa kami tidak kekurangan kerendahan hati, kami hanya lengah.

乐队的传统服饰（以及世界各地的许多民间服饰）既优雅，色彩鲜艳，富丽堂皇，又谦虚。
Kostum tradisional band ini( seperti halnya banyak pakaian tradisional di seluruh dunia) adalah elegan, penuh warna, gemerlap, namun juga sederhana.

你可以和老板一起使用礼貌的演讲，但你会用谦虚的语言来引用自己。
Anda akan menggunakan ucapan sopan dengan bos Anda, tetapi Anda akan menggunakan bahasa yang sederhana untuk merujuk pada diri Anda sendiri.

对于我们的俄罗斯东道主和朋友以及谦虚的尊重，请把奖杯带回家，”他说。
Dengan segala hormat kepada tuan rumah dan teman-teman Rusia kami, dan dengan kerendahan hati, harap bawa pulang Piala Dunia," kata Temer.

带领你站在何处，谦虚，永不自满-赋权异常行为.
Memimpin di mana Anda berdiri, dengan kerendahan hati, tidak pernah puas- memberdayakan perilaku yang luar biasa.

谦虚的吹牛是指你以一种被伪装成抱怨或自我贬低的方式吹嘘自己。
Menyombongkan diri dengan rendah hati adalah saat Anda membual tentang diri sendiri dengan cara yang disamarkan sebagai keluhan atau penghinaan diri.

PC是精致的平均配置，因为不同的游戏谦虚的系统要求。
PC adalah konfigurasi rata baik, karena persyaratan sistem untuk kesopanan permainan yang berbeda.

她补充说，他们强调妇女应该对自己的成就谦虚的社会处方。
Dan mereka menekankan resep sosial bahwa wanita harus bersikap sederhana terhadap prestasi mereka, tambahnya.

我也认为尼尔非常谦虚，许多这些宇航员也是如此，他一次又一次地将注意力从他自己推迟到使这项任务成为可能的40万人。
Saya juga berpikir Neil sangat rendah hati, seperti kebanyakan astronot lainnya, dan berkali-kali dia menjauhkan fokus dari dirinya kepada 400.000 orang yang memungkinkan misi itu.

在另一方面，文化以及艺术和工业线谦虚程度是相当正确的宗教和道德与兼容，因为是在转换近代天主教部落的情况下明显;
Di sisi lain, tingkat rendah hati budaya sepanjang garis seni dan industri cukup kompatibel dengan agama dan moralitas yang benar, sebagaimana terbukti dalam hal suku masuk Katolik dalam beberapa kali;