贫 - 翻译成印度尼西亚

• miskin
• kemiskinan
• termiskin

在 中文 中使用 贫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因此，他花费数百万建学校、体育馆、教堂，也为麦德林贫民建公寓。
Oleh karena itu, ia menghabiskan jutaan pada taman, sekolah, stadion, gereja dan bahkan perumahan untuk termiskin penduduk Medellín ini.

平均10%的P增长已使五亿多人脱贫。
Pertumbuhan PDB rata-rata sekitar 10% per tahun telah mengangkat lebih dari 500 juta orang keluar dari kemiskinan.

平均10%的GDP增长已使五亿多人脱贫。
Pertumbuhan PDB rata-rata sekitar 10% per tahun telah mengangkat lebih dari 500 juta orang keluar dari kemiskinan.

年均l0％的GDP增加已使五亿多人脱贫。
Pertumbuhan PDB rata-rata sekitar 10% per tahun telah mengangkat lebih dari 500 juta orang keluar dari kemiskinan.

我们也许会认为这神贫之道是限于耶稣的一种方式，而我们这些追随祂的人可以用人适当的资源来拯救世界。
Mungkin kita mengira bahwa cara kemiskinan ini adalah cara Yesus, padahal kita yang hidup sesudah Dia dapat menyelamatkan dunia dengan ragam sumberdaya manusia yang benar.

中国愿加大对东盟欠发达国家的投入，加强同湄公河国家在减贫扶贫、社会发展等领域的交流与合作，支持东盟缩小内部发展差距。
Tiongkok bersedia meningkatkan alokasi dana kepada negara-negara ASEAN yang kurang berkembang, mengintensifkan pertukaran dan kerja sama dengan negara-negara Sungai Mekong di bidang penanggulangan kemiskinan dan perkembangan sosial, mendukung ASEAN untuk memperkecil kesenjangan perkembangan intern.

每个基督徒和每个信仰团体都蒙召成为天主的工具，为穷人的脱贫和进步效力，让他们能完全融入社会。
Setiap orang kristiani dan setiap komunitas kristiani dipanggil menjadi alat Allah untuk membebaskan dan memajukan kehidupan kaum miskin serta untuk memampukan mereka sehingga menjadi bagian sepenuhnya dari masyarakat.

我们也许会认为这神贫之道是限于耶稣的一种方式，而我们这些追随祂的人可以用人适当的资源来拯救世界。
Kita mungkin berpikir bahwa" jalan" kemiskinan adalah cara Yesus, sedangkan kita yang datang setelah Dia dapat menyelamatkan dunia dengan sumber daya manusia yang tepat.

这是至少20年来美联储主席首次访问美国第二贫困州密西西比，而向听众介绍鲍威尔的人说，自1960年代肯尼迪访问密西西比三角洲地区以来，鲍威尔是最重要的访客。
Itu adalah kunjungan pertama oleh ketua The Fed ke negara termiskin kedua di negara itu dalam setidaknya 20 tahun, dan lelaki yang memperkenalkan Powell mengatakan dia adalah pengunjung paling penting ke wilayah Delta Mississippi sejak Bobby Kennedy pada 1960- an.

我们失去的是几百个左派社会革命党人、无气节的知识分子和农民中的富农，得到的却是千百万贫苦农民①。
Kita telah kehilangan ratusan kaum Sosialis-Revolusioner Kiri, para intelektual tak-bertulang- punggung dan kaum kulak di antara petani, tetapi kita telah meraih jutaan rakyat miskin.[ 5].

贫困正在整个城市蔓延，迫使整个家庭离开自己的家园和传统街区，因为腐败的市政厅高昂的租金和(或)搬走，只能满足民用建筑的愿望。
Kemiskinan menyebar ke seluruh kota, memaksa seluruh keluarga untuk meninggalkan rumah mereka dan lingkungan tradisional karena tingginya harga sewa dan/ atau kepindahan yang dibuat oleh balai kota yang korup dan hanya melayani keinginan konstruksi sipil.

本次展览由精准扶贫，经济、社会和文化权利，公民权利和政治权利，特定群体权利，国际人权交流与合作等五大板块组成。
Pameran kali ini terdiri dari lima bagian, yaitu penanggulangan kemiskinan, hak ekonomi, sosial, dan budaya, hak warga dan politik, hak kelompok tertentu, pertukaran dan kerja sama hak asasi manusia internasional.

在过去的二十年中，中产阶级的规模翻了四倍，达到2亿5千万人口，每年有1%的人口脱贫。
Dalam dua dekade terakhir, ukuran kelas menengah telah meningkat empat kali lipat( hampir 250 juta orang), dan 1 persen dari orang miskin India telah melewati garis kemiskinan setiap tahunnya.

由美国国会在2004年创建的“千年挑战赛”，支持大规模资助贫困国家致力于善政和经济自由，认为这是扶贫的关键。
Millennium Challenge Corporation( MCC), dibentuk Kongres Amerika Serikat tahun 2004, memberikan dukungan dana berskala besar kepada negara-negara miskin yang berkomitmen terhadap pemerintahan yang baik dan kebebasan ekonomi dan yakin bahwa ini adalah kunci untuk mengatasi kemiskinan.

由美国国会在2004年创建的“千年挑战赛”，支持大规模资助贫困国家致力于善政和经济自由，认为这是扶贫的关键。
Millennium Challenge, yang dibentuk oleh Kongres AS pada 2004, memberikan dukungan dana hibah besar bagi negara-negara miskin yang berkomitmen terhadap tata kelola pemerintahan yang baik dan kebebasan ekonomi- yang diyakini sebagai faktor kunci untuk mengatasi kemiskinan.

据致力于东非植树造林和帮助农民脱贫的组织“非洲农场”(FarmAfrica)介绍，埃塞俄比亚只有不到4%的土地被森林覆盖，而在19世纪末，这一比例约为30%。
Menurut Farm Africa, sebuah organisasi yang bekerja pada upaya reboisasi di Afrika Timur dan membantu petani keluar dari kemiskinan, kurang dari 4 persen dari tanah Ethiopia berhutan, dibandingkan dengan sekitar 30 persen pada akhir abad ke-19.

智库布鲁金斯研究所曾总结青少年脱贫的三大要诀：一是要念完高中，二是找到一份全职工作，三是在21岁之前不要结婚和生孩子。
Institut Brookings menawarkan tiga saran utama bagi kaum muda yang ingin keluar dari kemiskinan: Lulusan sekolah menengah umum, mendapatkan pekerjaan penuh-waktu, dan menunggu hingga usia 21 tahun untuk menikah dan memiliki anak.

私营公司创造了90%的发展中国家工作岗位（让人们脱贫的最有效的办法），刺激了效率的改善、技术的部署和创新，以及商品和服务的分销。
Perusahaan swasta menciptakan 90% lapangan pekerjaan( yang merupakan cara yang paling efektif untuk mengangkat orang dari kemiskinan) di negara-negara berkembang dan memfasilitasi peningkatan efisiensi, adopsi teknologi dan inovasi, serta distribusi barang dan jasa.

成立仅两年，该合作社产品已经占领国内市场，并向国外出口，为当地居民脱贫，稳定生活提供帮助。
Hanya setelah dua tahun terbentuk, sampai sekarang, Koperasi Lanh Trang telah menduduki banyak pasar di dalam negeri dan produknya juga diekspor ke luar negeri, sehingga membantu warga setempat lepas dari kemiskinan dan menstabilkan kehidupan.

事件背后的想法是，以展示我们共同的努力，在对抗能源贫困作斗争，为的最佳做法和经验教训的交流提供了地上，并分享在新的商业模式的观点，可以使加强捐助者之间的合作下，私营部门，民间社会和政府。
Ide di balik acara ini adalah untuk menampilkan upaya kita bersama dalam memerangi kemiskinan energi, untuk menyediakan tanah untuk pertukaran praktik terbaik dan pelajaran, dan untuk berbagi pandangan tentang model bisnis baru yang bisa membuat untuk meningkatkan kerjasama antara donor, sektor swasta, sipil masyarakat dan pemerintah.