资深 - 翻译成印度尼西亚

• senior
• veteran
• berpengalaman

在 中文 中使用 资深 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在2008中，很多人都会听到这个并想一想，这是伏都教，”资深健康记者简史蒂文斯说，他在了解了Kaiser研究后创建了一个名为ACEsConnection的社交新闻网络。
Di 2008, ramai orang akan mendengar tentang ini dan berfikir, Ini adalah voodoo," kata Jane Stevens, seorang wartawan kesihatan veteran yang mencipta rangkaian kewartawanan sosial yang dikenali sebagai ACEs Connection selepas mempelajari kajian Kaiser.

随着全球其他地区滑入深渊，7月零售销售数据显示美国消费者再度出手救援，”凯投宏观资深美国分析师MichaelPearce在报告中称。
Dengan seluruh dunia meluncur ke jurang, angka penjualan ritel di Juli menunjukkan bahwa konsumen Amerika Serikat kembali bangkit untuk menyelamatkan resesi sekali lagi, ujar Michael Pearce, ekonom senior Amerika Serikat di Capital Economics, mengatakan dalam sebuah catatan.

他取代了资深官员Khalidal-Falih，因为全球最大的原油出口商加速了备受期待的国有石油巨头Aramco股票上市的准备工作，该企业预计将成为全球最大的石油巨头。
Dia menggantikan pejabat veteran Khalid al-Falih karena pengekspor minyak mentah utama dunia mempercepat persiapan untuk penjualan saham perdana perusahaan raksasa minyak milik negara, Aramco, yang diperkirakan akan menjadi yang terbesar di dunia.

该公司成立已有四年，已发展为拥有15名员工：6名工程师、4名计算机辅助制图(CAD)设计师、1名前台接待、2名资深合作伙伴和2名办公室助理。
Perusahaan, yang telah berjalan selama empat tahun, telah berkembang dengan 15 karyawan: enam insinyur, dibantu empat komputer-gambar( CAD) desainer, resepsionis, dua partner senior, dan dua asisten kantor.

在2008中，很多人都会听到这个并想一想，这是伏都教，”资深健康记者简史蒂文斯说，他在了解了Kaiser研究后创建了一个名为ACEsConnection的社交新闻网络。
Di 2008, banyak orang akan mendengar tentang ini dan berpikir, Ini adalah voodoo," kata Jane Stevens, seorang wartawan kesehatan veteran yang menciptakan jaringan jurnalisme sosial yang disebut Koneksi ACEs setelah mempelajari studi Kaiser.

尤文的新任主教练毛里齐奥·萨里本周指责俱乐部遵循转会政策，导致他们陷入“尴尬”的局面，球队过于庞大意味着他可能被迫将一些资深球员排除在冠军联赛名单之外小组赛。
Pelatih kepala baru Juve Maurizio Sarri minggu ini menuduh klub mengikuti kebijakan transfer yang telah membawa mereka ke situasi buruk dengan skuad yang terlalu besar yang berarti ia bisa dipaksa untuk meninggalkan beberapa pemain senior dari daftar untuk Liga Champions babak penyisihan grup.

澳洲籍的艾斯顿是联合国资深人权专家，现任纽约大学法律系教授，他本月稍晚将到联合国人权理事会（UNHRC）发表这分报告。
Alston, warga negara Australia yang menjadi pakar hak veteran PBB dan mahaguru ilmu hukum dari Universitas New York, akan memaparkan laporannya di depan Dewan Hak Asasi Manusia PBB pada akhir bulan ini.( ant).

我们预计欧洲央行将下调主要的再融资利率10个基点至0.05%，同时也调低存款利率10个基点…”澳洲国民银行资深分析师DaviddeGaris称。
Kami mengharapkan mereka untuk memotong tingkat suku bunga utama refi sebesar 10 basis poin menjadi 0.05 persen, juga mengurangi tingkat suku bunga pinjaman dan deposito dalam jumlah yang sama, kata David de Garis, ekonom senior dari National Australia Bank.

我们刚刚开始了解各种与性有关的因素如何影响大脑衰老的轨迹，以及这可能如何影响大脑对神经退行性疾病的脆弱性，”资深作者，Mallinckrodt放射学助理教授ManuGoyal说。
Kami baru mulai memahami bagaimana berbagai faktor yang berhubungan dengan jenis kelamin dapat memengaruhi lintasan penuaan otak dan bagaimana itu dapat memengaruhi kerentanan otak terhadap penyakit neurodegeneratif, kata penulis senior Manu Goyal, asisten profesor radiologi di Mallinckrodt.

罗宾·斯皮兹曼是屡获殊荣的“纽约时报”最畅销的作家，演说家和资深媒体人，经常出现在NBC的电视节目中今天节目。
Robyn Spizman adalah pemenang penghargaan, New York Times penulis terlaris, pembicara, dan veteran kepribadian media yang telah sering muncul di NBC Hari ini menunjukkan.

结合技术和媒体的数组，您将收到您的培训与资深和支持教授和行业顾问谁将会帮您建立专业和行业相关的投资组合，将让你看到。
Menggabungkan berbagai teknologi dan media, Anda akan menerima pelatihan Anda bersama profesor yang berpengalaman dan mendukung dan konsultan industri yang akan membantu Anda mengembangkan portofolio yang relevan profesional dan industri yang akan membuat Anda melihat.

金泰熙可能是这个名单上最资深的韩国女演员之一，但她完满无瑕的美貌会让你相信她仍然是韩国最斑斓的女演员之一。
Dia mungkin salah satu aktris Korea Selatan paling senior yang ada di daftar ini namun kecantikannya yang tanpa cela bakal bikin Anda yakni kalau dia masih adalah salah satu aktris Korea Selatan yang paling cantik.

资深外交官、前驻联合国和美国大使TommyKoh在亲政府报纸《海峡时报》的一篇专栏文章中写道，该法令应该被废除。
Tommy Koh, seorang veteran diplomat dan mantan duta besar untuk PBB dan Amerika Serikat, menulis dalam sebuah kolom untuk surat kabar pro-pemerintah The Straits Times bahwa undang-undang tersebut harus ditinggalkan.

并请您分享，通过社交媒体分享按钮下面这篇文章，以帮助传播这个词对许多资深的宠物需要找到他们的新家园永远的.
Dan silakan berbagi artikel ini melalui tombol berbagi media sosial di bawah ini untuk membantu menyebarkan berita tentang banyak hewan peliharaan senior yang membutuhkan untuk menemukan baru selamanya rumah mereka.

安本资产管理(AberdeenAssetManagement)资深投资经理StephenColtman表示：“我认为如果通胀出现一些上升，那么将是市场波动性增加的一大催化剂，未来几个月需要关注这一点。
Stephen Coltman, manajer investasi senior di Aberdeen Asset Management, mengatakan: Saya pikir jika Anda mulai melihat beberapa kenaikan inflasi, maka itu akan menjadi katalisator besar untuk volatilitas untuk meningkat di pasar dan itu adalah sesuatu yang harus diperhatikan selanjutnya. beberapa bulan.

很多资深的幼儿园老师，以及大部分学术研究人员均表示，他们早就知道，允许孩子用大量时间去模拟的食品店买东西，或是利用积木弄明白如何搭建桥梁时，学习效果是最好的。
Dan banyak guru taman kanak-kanak veteran, serta sebagian besar peneliti akademis, mengatakan bahwa mereka telah lama mengetahui bahwa anak-anak belajar paling baik ketika mereka diberi waktu yang cukup untuk berbelanja di toko kelontong yang berpura-pura atau mencari cara membangun jembatan dengan balok kayu.

从19602000罗恩波恩，NBC新闻，CBS新闻和其他生产者和执行制片人，包括五年担任资深制片人，“沃尔特·克朗凯特的CBS晚间新闻”等节目的创作作为“宇宙”，科学杂志电视。
Dari 1960 untuk 2000 Ron Bonn menjabat sebagai produser produser dan eksekutif untuk CBS News, NBC News, dan lainnya, termasuk lima tahun sebagai produser senior" The CBS Evening News dengan Walter Cronkite" dan penciptaan program-program seperti" Universe," ilmu pengetahuan majalah untuk televisi.

我担心这种压力会持续下去，”资深的权利活动家兼退休教授约瑟夫·郑（JosephCheng）表示，他正为一些“正义”基金募集资金，为那些面临几项审判的高额律师费的活动人士提供资金。
Saya khawatir tekanan akan terus berlanjut, kata Joseph Cheng, seorang aktivis hak-hak veteran dan pensiunan profesor yang mengumpulkan uang untuk dana keadilan bagi para aktivis yang menghadapi biaya hukum yang besar untuk beberapa persidangan.

目前仍有对诸多事项的担忧，所以市场情绪很难转向激进冒险，”SonyFinancialHoldings资深分析师KumikoIshikawa称，“美元/日元昨日上涨，但涨幅已逐渐回吐，因为市场上冒险情绪并不高。
Kekhawatiran terhadap berbagai hal masih melingkupi( pasar keuangan), sehingga sangat sulit untuk berganti ke sentimen pengambilan risiko yang agresif," kata Kumiko Ishikawa, analis senior di Sony Financial Holdings." USD/ JPY mengalami kenaikan kemarin, tetapi kemudian perlahan-lahan berkurang karena tak banyak minat untuk mengambil risiko.

绝大多数学生上的程序都已经工作的政府采购领域，往往在一个非常资深的能力，无论是作为律师（内部或私人诊所），采购从业者公共/公用事业部门，顾问，决策者或（在少数情况下）的供应商。
Sebagian besar siswa pada program yang sudah bekerja bidang pengadaan publik, sering dalam kapasitas yang sangat senior, baik sebagai pengacara( di-rumah atau di praktek swasta), praktisi pengadaan di/ sektor utilitas, konsultan, pembuat kebijakan publik atau( dalam beberapa kasus) pemasok.