走弱 - 翻译成印度尼西亚

• melemah
• lemah
• melemahnya

在 中文 中使用 走弱 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果中国允许其货币走弱，其出口将变得更具吸引力，但策略师表示，北京方面会担心资本外逃，而且可能不会冒这个风险。
Jika China membiarkan mata uangnya melemah, ekspornya akan menjadi lebih menarik, tetapi ahli strategi mengatakan Beijing akan khawatir tentang pelarian modal dan mungkin tidak ingin mengambil risiko itu.

从2018年起，现货成本低于每吨20美元、持续享有高额利润率的大型生产企业将会增加产出和开采项目，导致铁矿石价格进一步走弱。
Dari tahun 2018 dan seterusnya, margin produsen utama yang konsisten dan besar dengan biaya tunai di bawah$ 20 per ton akan memberi insentif tambahan untuk produksi dan proyek pertambangan, yang menyebabkan melemahnya harga bijih besi lebih lanjut.

市場專業人士面臨的問題是，他們是否相信經濟會在明年走弱，他們正在為這兩種結果做準備。
Masalah untuk pro pasar adalah apakah mereka percaya ekonomi sedang melemah atau tidak masuk ke tahun depan, dan mereka memposisikan untuk kedua hasil.

一会儿牛市似乎占据了主动，汇价上升到了1.0630，一会儿情势又发生了转变，欧元开始走弱，汇价跌到了支撑位的1.0500。
Saat itu tampaknya pasar naik akan mulai mendominasi, pasangan naik ke 1.0630, terdapat perubahan situasi dan Euro melemah, menjatuhkan pasangan ke tingkat dukungan di 1.0500.

强势的美元本周使澳元略微走弱，但在周二召开央行会议之前，周五持稳，市场认为降息的可能性为11％，至创纪录的低点0.5％。
Greenback yang kuat memiliki dolar Australia sedikit lebih lemah untuk minggu ini, tetapi stabil pada hari Jumat menjelang pertemuan bank sentral pada hari Selasa, di mana pasar telah memperkirakan peluang 11% dari penurunan suku bunga ke rekor rendah 0,5%.

出口商受益于英镑走弱和全球经济强劲增长，但商业投资的增长并不像通常那样――这与英国脱欧后对英国贸易前景的长期疑虑有关。
Eksportir mendapat keuntungan dari pound yang lebih lemah dan pertumbuhan global yang kuat, tetapi ada sedikit peningkatan dalam investasi bisnis daripada biasanya- sesuatu yang terkait dengan keraguan ekonom jangka panjang tentang prospek perdagangan Inggris setelah Brexit.

目前的觀點是，美聯儲已經完成了降息的工作，我們需要看到至2020年初經濟數據走弱的趨勢，才能讓市場相信，我們還會繼續降息。
Gagasannya adalah bahwa Federal Reserve AS melakukan pemotongan( suku bunga) untuk saat ini dan kita akan perlu melihat tren data yang lebih lemah hingga awal 2020 untuk meyakinkan pasar bahwa kita akan mendapatkan lebih banyak pemotongan.

目前的观点是，美联储已经完成了降息的工作，我们需要看到至2020年初经济数据走弱的趋势，才能让市场相信，我们还会继续降息。
Gagasannya adalah bahwa Federal Reserve AS melakukan pemotongan( suku bunga) untuk saat ini dan kita akan perlu melihat tren data yang lebih lemah hingga awal 2020 untuk meyakinkan pasar bahwa kita akan mendapatkan lebih banyak pemotongan.

英国首相布莱克西特陷入困境，在国内走弱，特蕾莎·梅（TheresaMay）总理已经开始落后于赢得中国投资，保证有机会进入中国蓬勃发展的专业服务市场，威廉·詹姆斯，安德鲁·麦卡斯基尔和本·布兰查德都在北京。
Dibanjiri oleh Brexit dan melemah di rumah, Perdana Menteri Theresa May mulai tertinggal dalam perlombaan untuk memenangkan investasi China dan mendapatkan akses istimewa ke pasar booming China untuk layanan profesional, tulis William James, Andrew MacAskill dan Ben Blanchard di Beijing.

威尔逊在标题为《2019年将会发生什么》的博客文章中表示，一系列事件，包含股市熊市、经济“走弱”，以及寰球经济的一些重大问题，将使投资者对初创企业行业保持警惕。
Dalam postingan blog berjudul" Apa yang akan terjadi pada tahun 2019," Wilson mengatakan bahwa berbagai peristiwa termasuk bear market( tren market turun) pada saham, ekonomi" melemah", dan beberapa masalah utama pada ekonomi global akan membuat investor waspada terhadap sektor startup.

第三、瞄准中国此后，如潮汐一样准确，美元指数经过6年的走强，到2002年，再一次开始走弱，然后，又是10年时间，到2012年，美国人又开始为美元指数即将由弱转强做准备。
Setelah itu, tepat pada waktunya dan akurat seperti datangnya pasang, setelah enam tahun menjadi kuat, nilai tukar dolar pada 2002 itu mulai melemah lagi, dan kemudian 10 tahun lagi, pada 2012, Amerika mulai memersiapkan diri untuk membuat dolar yang kuat lemah lagi.

英国首相布莱克西特陷入困境，在国内走弱，特蕾莎·梅（TheresaMay）总理已经开始落后于赢得中国投资，保证有机会进入中国蓬勃发展的专业服务市场，威廉·詹姆斯，安德鲁·麦卡斯基尔和本·布兰查德都在北京。
Dibesarkan oleh Brexit dan dilemahkan di rumah, Perdana Menteri Theresa May mula terjatuh dalam perlumbaan untuk memenangi pelaburan China dan mendapatkan akses istimewa ke pasaran China untuk perkhidmatan profesional, menulis William James, Andrew MacAskill dan Ben Blanchard di Beijing.

经济似乎正在走弱。
Ekonomi tampaknya melemah.

下一篇：美国消费将走强还是走弱？?
Saat ini: US Dollar akan Menguat atau Melemah?

七个行业走弱，只有3个行业录得涨幅。
Tujuh sektor melemah, hanya 3 sektor yang menguat.

到了2020年，美國經濟還將進一步走弱。
Pada 2020, perekonomian negara-negara maju akan melemah.

他承认，通胀一直在走弱，但将疲软归因于暂时性因素。
Dia mengakui bahwa inflasi lebih lemah, tetapi menghubungkan kelembutan dengan faktor sementara.

尽管澳元兑美元走弱，但它仍被称为全球非常强势的货币。
Meskipun dolar Australia lebih lemah dari Dolar Amerika, ia masih dikenal sebagai mata uang yang sangat kuat di seluruh dunia.

粮农组织谷物价格指数连续第三个月总体保持稳定，国际小麦价格走弱，而玉米和大米价格坚挺。
Cereal Price Index FAO tetap stabil selama tiga bulan berturut-turut, dengan harga gandum internasional melemah sementara jagung dan beras menguat.

此外，有迹象还显示，美国经济在第一季度初进一步放缓，多数制造业指标在1月和2月走弱。
Ada tanda-tanda ekonomi melambat lebih lanjut di awal kuartal pertama, dengan sebagian besar langkah-langkah manufaktur melemah pada Januari dan Februari.