身体或 - 翻译成印度尼西亚

• fisik atau
• tubuh atau
• secara fizikal atau

在 中文 中使用 身体或 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当然，在婚姻中有一些情况，如果没有解决，就需要分离，就像伴侣有成瘾并拒绝康复或身体或情感上的侮辱。
Sudah tentu, terdapat beberapa situasi dalam perkahwinan yang, tanpa resolusi, akan memerlukan pemisahan, seperti apabila pasangan mempunyai ketagihan dan enggan masuk ke pemulihan atau secara fizikal atau emosional.

这是天主教教会的教学，当水的洗礼变成了身体或道德是不可能的，永恒的生命可能会得到洗礼的欲望或血的洗礼。
Ini adalah ajaran Gereja Katolik, bahwa ketika Baptisan Air menjadi ke-tidak mungkin-an fisik atau moral, Kehidupan Kekal dapat diperoleh dengan Baptisan Keinginan atau Baptisan Darah.

我们都用某种方式来使用我们的创造者给予我们周围需要帮助的人的服务，以便对那些身体或精神病患者有治愈的影响。
Kita semua dipanggil dalam beberapa cara untuk menggunakan apa yang kita telah diberikan oleh pencipta kita untuk berkhidmat kepada mereka yang memerlukan di sekeliling kita, untuk menjadi pengaruh penyembuhan bagi mereka yang secara fizikal atau emosi.

如果有身体或社会的障碍阻碍伴侣经常见面，例如，如果关系是远距离的，那么“恋爱”阶段通常会持续的时间比其他时间更长。
Jika ada hambatan fisik atau sosial yang menghambat pasangan untuk melihat satu sama lain secara teratur, maka fase cinta' umumnya berlangsung lebih lama dari itu.

我们也正在努力扩大自己的意识，更加开放地接受直觉的认识，也许与量子场合作以实现变化，而不是单纯地花费身体或精神上的努力。
Kita juga diturunkan untuk mengembangkan kesedaran kita, untuk menjadi lebih terbuka kepada pengetahuan intuitif, dan mungkin untuk bekerja dengan bidang kuantum untuk memberi kesan perubahan, dan bukannya berusaha secara fizikal atau mental.

智能家居系统可以通过自动化关键活动和服务来帮助身体或认知障碍的人，例如开门和关门，或者联系医疗人员。
Sistem rumah pintar dapat membantu orang dengan gangguan fisik atau kognitif dengan mengotomatisasi kegiatan dan layanan penting, seperti membuka dan menutup pintu, atau menghubungi profesional medis.

管理抑郁必须纳入社会心理方面，包括确认压力因素，如经济问题、工作困难或者身体或精神虐待，并确认支持的来源，如来自家庭成员和朋友。
Manajemen depresi harus mencakup aspek-aspek psikososial, termasuk faktor stres mengidentifikasi, seperti masalah keuangan, kesulitan di tempat kerja atau kekerasan fisik atau mental, dan sumber dukungan, seperti anggota keluarga dan teman-teman.

对于许多培训师而言，正是他们在健身房所经历的健康和幸福的巨大改变，使他们进入了自己选择的领域-无论是减肥，增加力量还是解决身体或精神健康问题。
Bagi banyak pelatih, itu adalah perubahan besar untuk kesehatan dan kebahagiaan yang mereka alami di gym yang membawa mereka ke bidang pilihan mereka- apakah mereka telah kehilangan berat badan, mendapatkan kekuatan atau mengatasi masalah kesehatan fisik atau mental.

我们也正在努力扩大自己的意识，更加开放地接受直觉的认识，也许与量子场合作以实现变化，而不是单纯地花费身体或精神上的努力。
Kita juga didorong untuk memperluas kesadaran kita, untuk lebih terbuka pada pengetahuan intuitif, dan mungkin bekerja dengan bidang kuantum untuk menghasilkan perubahan, daripada menggunakan upaya fisik atau mental murni.

发育创伤另一方面则是在整个儿童时期长期处于情感，心理，身体或性虐待和/或赤贫状态，经历了关键的发展阶段。
Trauma perkembangan, di sisi lain, dialami melalui pelecehan emosional, psikologis, fisik atau seksual kronis dan/ atau kemiskinan ekstrem sepanjang masa kanak-kanak, yang mencakup tahap perkembangan kritis.

情绪压抑，另一方面，使得我们unworkably依赖身体或昏迷，只能容纳这么多压抑的材料之前，去掉一些东西。
Penindasan emosi, sebaliknya, menjadikan kita tidak terlepas dari bergantung kepada badan atau tidak sedarkan diri yang hanya boleh memegang bahan yang dipecahkan begitu banyak sebelum ia telah menyingkirkan sesuatu.

智能家居系统可以通过自动化关键活动和服务来帮助身体或认知障碍的人，例如开门和关门，或者联系医疗人员。
Sistem rumah pintar dapat membantu orang yang mengalami masalah fizikal atau kognitif dengan mengotomatisasi aktiviti dan perkhidmatan penting, seperti membuka dan menutup pintu, atau menghubungi profesional perubatan.

对于那些你谁找到实力在身体或心灵的力量，记住，只有真正的实力，以保持本以平衡的方式是从内心里的力量来。
Bagi anda yang mendapati kekuatan dalam badan atau kekuatan dalam minda, ingatlah bahawa satu-satunya kekuatan sebenar untuk memastikan semua ini berjalan dengan seimbang adalah datang dari kekuatan dalam hati.

因此我们可以断定，既然亚当活至930岁而过世，在他吃了知善恶树上的果子后，显然他並没有丧失身体或生命气息。
Jadi, kesimpulannya, karena Adam mati pada usia 930 tahun, setelah ia makan buah dari pohon pengetahuan yang baik dan yang jahat, maka jelaslah bahwa ia tidak kehilangan baik tubuhnya maupun jiwanya.

当然，在婚姻中有一些情况，如果没有解决，就需要分离，就像伴侣有成瘾并拒绝康复或身体或情感上的侮辱。
Tentu saja, ada beberapa situasi dalam pernikahan yang, tanpa penyelesaian, akan membutuhkan pemisahan, seperti ketika seorang mitra memiliki kecanduan dan menolak untuk masuk ke pemulihan atau secara fisik atau emosional yang kasar.

我再次提醒你注意的东西，只能使用原来的MachoMan因为它的所有副本的效果，这是很有可能它们含有各种化学添加剂和兴奋剂的效力可能会损害身体或者干脆不给任何影响的。
Sekali lagi saya menarik perhatian Anda pada fakta bahwa hanya menggunakan harus asli Macho Man karena semua salinan itu memiliki efek, dan sangat mungkin mengandung berbagai bahan kimia tambahan dan stimulan yang potensi dapat membahayakan tubuh atau hanya tidak memberikan efek apapun.

压力，身体或心理疲劳;
Stres, kelelahan fisik atau psikologis;

您的身体或电子签名;
Tanda tangan fisik atau elektronik Anda;

作为身体或心理创伤;
Sebagai trauma fisik atau psikologis;

切勿将身体或金属物体放进烤面包机。
Jangan memasukkan bagian tubuh atau benda besi di dalam toaster.