身旁 - 翻译成印度尼西亚

• sampingnya
• di sebelah
• sisi
• samping
• ada

在 中文 中使用 身旁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他只有我不在身旁时才会想要我，他最好打电话给那个有头秀发的贝琪。
Dia hanya ingin aku, saat aku tak ada di sana, lebih baik dia menelepon Becky si rambut indah.

不幸的是，我的自信心在开学的第一天就遭受了沉重打击--当我碰到坐在我身旁的男孩时。
Sayangnya, kepercayaan diri itu hancur berantakan pada hari pertama mulai sekolah, ketika saya bertemu dengan anak lelaki yang duduk di sebelah saya di kelas.

当她的右手牵住另一个人的左手；当他已经不在身旁。
Tangan kirinya memegang tangan kanannya- yang sekarang sudah tidak ada di tempatnya.

食指和小指应放在身旁，伸直，放松，收紧或按需移动。
Indeks dan jari-jari kecil sepatutnya beristirahat di samping mereka diregangkan tetapi santai, diperketat atau bergerak apabila diperlukan.

可是当她在加德纳先生身旁坐下，把墨镜推到额头上去时，我发现她至少五十了，甚至不止。
Tapi saat dia duduk di samping Tuan Gardner dan mendorong kacamata hitamnya ke dahinya, aku sadar setidaknya dia berumur lima puluh, mungkin lebih.

一个女人坐在他身旁，我们进屋时，她站起身来。
Seorang wanita duduk di sebelahnya, dan dia bangkit berdiri ketika melihat kami masuk.

大师再问：“那我们身旁的这条大河，它也流了一个晚上，给你留下什么印象？”?
Kemudian sang guru bertanya lagi, Lalu sungai besar yang berada di samping kita, setelah melewatkan semalaman, kesan apa yang dia tinggalkan untuk Anda?

他的身旁，竟然有了八把剑，围着他转动了起来。
Di sekeliling wanita tersebut, terdapat delapan pedang yang tetancap mengelilinginya..

闲暇时，它就坐在婆婆身旁，陪她一起看夕阳。
Saat santai, ia selalu duduk di samping sang ibu, menemani menyaksikan Matahari terbenam.

大师再问：“那我们身旁的这条大河，经过了一个晚上，给你留下什么印象？”?
Kemudian sang guru bertanya lagi," Lalu sungai besar yang berada di samping kita, setelah melewatkan semalaman, kesan apa yang dia tinggalkan untuk Anda?"?

年轻阵师走到魔君身旁，小心翼翼地扶他坐下，似乎不想让魔君感到一丝痛楚。
Master array muda itu berjalan ke sisi Lord Demon dan dengan hati-hati membantunya duduk seolah tidak ingin Lord Iblis merasa sakit.

我的母親已經不在我身旁，我也已經不在飛機上。
Bapak sudah tidak lagi ada di sisiku, ibu juga sudah tidak lagi bersamaku.

上帝看到我们的需要，就亲自来到我们身旁，而不只是以保持距离的方式来爱我们。
Tuhan sendiri melihat kebutuhan untuk datang ke sisi kita, dan bukan mengasihi dari jauh.

此刻，我坐在你們身旁，我知道我所感受到的心痛和憤怒遠不及你們的千分之一。
Duduk di samping kalian, aku tahu rasa sakit dan kemarahan yang aku rasakan saat ini kurang dari seperseribu daripada apa yang telah kalian rasakan.

汤姆来看他了，他正在专心阅读，然后乔治没有注意到他，他一直走到了他身旁，微笑着拍拍他的肩膀….
Tom masuk ke kamar George yang sedang tenggelam dalam dunia bacaan tapi George tidak memperhatikannya, sampai dia berdiri disampingnya dan menepuk bahunya sambil tersenyum.

我看見一根ａ鐵桿，沿著河岸延伸，通到我身旁的那棵樹。
Dan aku melihat suatu abatang dari besi, dan itu terbentang di sepanjang tepi sungai, dan menuntun ke pohon yang di dekatnya aku berdiri.

最后，我从沉睡中睁开眼，我看见你站在我身旁，我的睡眠沐浴在你的微笑之中。
Akhirnya, ketika aku bangun dari tidurku dan membuka mataku, aku melihatmu berdiri di sampingku, melimpahi tidurku dengan senyummu.

雅克布畏缩了一下，然后睁大眼睛盯着爱德华，他就站在我们身旁。
Jacob berjengit dan dengan mata terbelalak menatap Edward yang tahu-tahu muncul di sebelah kami.

丈夫刚从手术麻醉中醒来，他的妻子坐在他身旁。
Seorang pria baru saja bangun dari anestesi setelah operasi, dan istrinya duduk di sampingnya.

妻子从未听过他说这样的话，于是继续待在他身旁。
Istrinya tidak pernah mendengar dia berkata itu jadi dia tetap tinggal di sisinya.