转会市场 - 翻译成印度尼西亚

• bursa transfer
• pasar transfer

在 中文 中使用 转会市场 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这一次没有转会市场，所以我不想坐在这里，想有多少钱可以花。
Tiada pasaran perpindahan pemain ketika ini, jadi saya tidak akan duduk di sini untuk memikirkan berapa banyak wang yang akan dibelanjakan.

我知道他在转会市场上很抢手，所以还是让他自己做出对自己最好的选择吧。
Saya tahu dia adalah sedang panas di pasar sehingga membiarkan dia membuat pilihan yang tepat untuknya.

我不知道转会市场的情况，我也没兴趣知道。
Saya tak tahu apa yang terjadi di bursa transfer dan saya juga tak ingin membicarakannya.

我不会谈论转会市场的情况，因为拉姆塞是阿森纳的球员，我不能谈论他。
Saya tidak akan berbicara tentang pasar transfer, karena Ramsey adalah pemain Arsenal dan saya tidak bisa membahasnya sama sekali.

因此我们一定会感到担心，因为如果我们想和曼城竞争，我们不得不在转会市场上做出最棒的决定。
Untuk alasan ini kita harus khawatir karena jika kita ingin bersaing dengan Manchester City kita harus bekerja dan kemudian membuat keputusan terbaik dalam pasar transfer.".

保罗在这里定居下来，他可能会续签合同，但哟你永远不知道转会市场。
Paul akan menetap di sini dan dia mungkin akan memperpanjang kontraknya, tapi Anda tidak pernah tahu dengan bursa transfer.

保罗在这里定居下来，他可能会续签合同，但哟你永远不知道转会市场。
Paulus menetap disini, dan dia mungkin akan memperpanjang kontraknya, tapi anda tidak pernah tau dengan bursa Transfer. apa pun bisa terjadi.

因此我们一定会感到担心，因为如果我们想和曼城竞争，我们不得不在转会市场上做出最棒的决定。
Untuk alasan ini, kami harus khawatir karena jika kami ingin bersaing dengan Manchester City, maka kami harus bekerja dan kemudian membuat keputusan terbaik di bursa transfer.

因此我们一定会感到担心，因为如果我们想和曼城竞争，我们不得不在转会市场上做出最棒的决定。
Oleh karena itu, kami sepatutnya khawatir karena jika kami ingin bersaing dengan Manchester City, kami harus bekerja keras dan membuat keputusan terbaik di bursa transfer.

现在的情况不同了，我们做了很多工作，我们不依赖转会市场。
Ini tidak sama dan kami telah bekerja keras untuk memastikan kami tidak tergantung pada pasar transfer.

库伊特？斯内德在谈论他的朋友，这是一名很好的球员，但我不谈论转会市场。?
Sneijder berbicara tentang teman, yang adalah pemain bagus, tapi aku tidak bicara tentang pasar Zanetti?

因此我们一定会感到担心，因为如果我们想和曼城竞争，我们不得不在转会市场上做出最棒的决定。
Untuk alasan ini kita harus khawatir karena jika kita ingin bersaing dengan Manchester City kita harus bekerja dan kemudian membuat keputusan terbaik di bursa transfer.

是的，他们赢得了比赛，失去了很多球员，但是曼联这样的俱乐部有资源--无论是在转会市场上还是通过他们的学院--来确保他们的主教练拥有他所需要的工具。
Ya, mereka memenangkan pertandingan dan kehilangan sejumlah pemain, tetapi klub United memiliki sumber daya- baik itu di bursa transfer atau melalui akademi mereka- untuk memastikan manajer mereka memiliki alat yang dia butuhkan.

他在球场上得到了他应得的，关于转会市场的谣言从未分散他的注意力，也没有打扰他，”他告诉CorrieredelloSport。
Dia( Pellegrini) mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan di lapangan, dan desas-desus tentang pasar transfer tidak pernah mengalihkan perhatiannya atau mengganggu dia, tandas Pocetta kepada Corriere dello Sport.

我知道这一点，但考虑到转会市场的形势和进展，这是正常的，所以我不需要关注转会的价值。
Saya sadar akan hal itu tapi mengingat situasi pasar transfer dan bagaimana itu berjalan, menjadi normal jadi saya tidak perlu fokus pada harga transfer tersebut.".

当我们不在转会市场上，你可能永远都不知道我们在想什么，当一些球员名字出现时，你可能会感到非常惊讶。
Saat kami muncul di bursa transfer, anda mungkin takkan pernah tahu apa yang kami pikirkan dan anda bisa terkejut dengan beberapa nama yang muncul.

从7月1日起，天空体育新闻将成为三个新节目的大本营，致力于为您带来今夏转会市场的最新消息。
Mulai 1 Juli, Kami akan menjadi rumah bagi tiga pertunjukan baru yang didedikasikan untuk membawakan anda berita terbaru dari pasar transfer musim panas ini.

如果曼联的对手存在问题，那问题必须要在几周内解决，因为几周内转会市场就关闭了，就没有更多问题了.
Jika para rival United itu memiliki masalah, maka masalah itu akan selesai dalam beberapa pekan mendatang, karena dalam beberapa pekan mendatang bursa akan ditutup dan mereka tidak memiliki masalah lagi.".

然而，亮点当然是俱乐部的欧洲顶级俱乐部包括曼联，据说已经把球员的名字，到明年夏天他们在转会市场上的猎物名单。
Namun yang menjadi sorotan tentu nya adalah klub klub papan atas eropa termasuk manchester united yang kabarnya sudah memasukkan beberapa nama pemain kedalam daftar buruan mereka dalam bursa transfer musim panas mendatang.

英格兰的转会市场已经关闭。
Pasar transfer di Inggris telah ditutup.