在 中文 中使用 轻量 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Xfce是一个简单的轻量级图形桌面，非常适合资源有限的计算机。
Xfce adalah desktop grafis sederhana dan ringan, yang cocok untuk komputer dengan sumber daya terbatas.那么，为什么物理学家很难相信一种轻量级玻色子的存在呢？?
Jadi mengapa begitu sulit bagi fisikawan untuk percaya bahwa partikel boson ringan ini bisa ditemukan?与OSX和Windows相比，谷歌ChromeOS系统代表着轻量级和简洁。
Google Chrome OS lebih ringan dibandingkan dengan OSX dan Windows.需要说明的是表1中的轻量化效果不仅仅是材料替代产生的，还包括轻量化设计的贡献。
Perlu dicatat bahwa efek 它通常被称为轻量级比特币，因为它的技术几乎相同，但实质上较便宜。
Ia sering dirujuk sebagai ringan Bitcoin, kerana ia secara teknikal hampir serupa, tetapi jauh lebih murah.LXDE-LightweightX11DesktopEnvironment（轻量化X11桌面环境）是一个快速且节能的桌面环境。
LXDE( Lightweight X11 Desktop Environment) adalah sebuah lingkungan desktop yang ringan dan cepat.一些替代品，如Nginx、Lighttpd、Hiawatha或Cherokee，都是功能相当齐全和轻量化。
Beberapa alternatif, seperti Nginx, Lighttpd, Hiawatha atau Cherokee, sepenuhnya berfungsi dan ringan.这轻量、快速、简单易用并且完全可定制，你所需要知道的仅仅是基础的HTML。
Sangat ringan, cepat, mudah digunakan, dan dapat dikustomisasi, yang anda perlukan hanyalan kemampuan dasar mengenai HTML.运动与健身JoomlaTemplate基于Warp7Framework，适用于所有想要轻量级和模块化网站的人。
Joomla Template didasarkan pada Warp7 Framework dan dibuat untuk semua orang yang menginginkan situs web yang ringan dan modular.如果组装时全部选择轻量化选件，则全新McLaren600LT的最轻干重可低至1,247千克。
Dengan memilih semua opsi untuk menekan bobot kendaraan, McLaren 600 LT terbaru ini dapat memiliki berat terendah 1.247 kg.Bandicam是一款轻量级视频录制工具，旨在将您的屏幕活动捕获到视频文件中。
Bandicam adalah alat perekam video ringan yang dirancang untuk menangkap aktivitas layar Anda ke file video.由这样轻量化材料制成的复合物在水里将不会下沉，即使它的结构受到了一定的破坏。
Sebuah perahu yang terbuat dari komposit ringan ini, dipastikan tidak akan tenggelam meskipun strukturnya mengalami kerusakan.这为新船规格带来了特定的技术挑战，因为必须在保证轻量化设计的同时，维持船身的结构强度。
Kondisi ini memunculkan tantangan teknis khusus dalam spesifikasi kapal baru, karena desainnya harus ringan sekaligus mempertahankan kekuatan struktural lambung kapal.因为这个状态可能会经常发生转换，为了避免切换迟缓引起的用户等待，这两个方法中的代码应该相当地轻量化。
Karena status ini bisa sering bertransisi, kode dalam dua metode ini harus cukup ringan untuk menghindari transisi lamban yang membuat pengguna menunggu.轻量的CCAW音圈提供高频段高线性的响应。
Ringannya Coil suar CCAW memberikan respons linear yang tinggi pada frekuensi yang tinggi.他再次被拒绝，因为俱乐部质疑他的体型和轻量级框架。
Sekali lagi dia ditolak karena klub mempertanyakan ukuran dan bingkai ringannya.Speedster理念的轻量化原则一直延续到内部，导航，无线电和空调系统都已被淘汰。
Prinsip-prinsip ringan dari filosofi Speedster terus berlanjut hingga ke interior, di mana navigasi, radio dan sistem pendingin udara semuanya telah dieliminasi.BuntuLubuntu是Ubuntu快速、轻量级且节省能源的变体，它使用LXDE（LightweightX11DesktopEnvironment）桌面。
Lubuntu adalah varian dari Ubuntu yang cepat, ringan dan hemat energi yang menggunakan lingkungan desktop LXDE( Lightweight X11 Desktop Environment).轻量化、复合式车身、强悍的V10发动机和先进的空气动力学成就了更快、更安全、更可靠的汽车。
Ringan, komposit tubuh, mesin V10 yang kuat dan maju aerodinamis telah menyebabkan lebih cepat, lebih aman dan lebih dapat diandalkan mobil.轻量编辑器”没有IDE那么功能强大，但是他们一般很快、优雅而且简单。
Lightweight Editor" tidak sebagus IDE, tetapi sangat cepat, elegan, dan simple.
