较弱 - 翻译成印度尼西亚

• lemah
• kurang
• melemah
• lebih rendah

在 中文 中使用 较弱 的示例及其翻译为 印度尼西亚

沃尔特曾经因为自己的精神活动较弱而推论动物有了更为发达的第六感，并且认为唯一阻止人类进入他们的心灵感应力的东西就是他们所谓的大脑或者折磨人。
Walter telah mengurangi bahwa hewan memiliki indra keenam yang lebih maju karena aktivitas mental mereka yang lebih lemah, dan menyimpulkan bahwa satu-satunya hal yang mencegah manusia mengakses kekuatan telepati mereka adalah otak besar mereka atau si Tormentor saat dia menyebutnya.

即使一些科技能力较弱的国家也发现他们有时可以获得、采用甚至转化现有的技术，从而越过某些昂贵的投资，例如电话线路等基础设施建设。
Bahkan negara-negara dengan kapasitas ilmiah yang lebih rendah dapat menemukan, mengadopsi dan kadang-kadang bahkan mengubah teknologi yang ada dan dengan demikian' melompati' dengan investasi mahal tertentu seperti infrastruktur untuk telepon.

包括称为“电缆均衡”功能的接收器芯片能够补偿较弱的信号，因此能够延长与该设备配套使用的任何电缆的潜在长度。
Receiver chip yang mencakup fitur yang disebut" kabel pemerataan" dapat mengkompensasi sinyal lemah sehingga memperpanjang panjang potensi dari setiap kabel yang digunakan dengan perangkat itu.

同样我们警告说，由于诸如所选位置包括许多天然或人工湖泊以及地面单元的工程特性较弱等原因，伊斯坦布尔第三机场的建设过程中将遇到许多地面问题。
Demikian pula; Peringatan kami bahwa banyak masalah yang timbul dari tanah akan dihadapi selama proses konstruksi Bandara Istanbul ke-3 karena alasan seperti lokasi yang dipilih termasuk banyak danau alami atau buatan dan karakteristik teknik yang lemah dari unit-unit tanah.

支气管炎最令人沮丧的方面之一是不断咳嗽,这将使你有一个困难的时间睡觉,这意味着你会在整个白天较弱,甚至可能导致一个降低免疫系统。
Salah satu aspek yang paling membuat frustrasi bronkitis batuk terus-menerus, dan akan menyebabkan Anda memiliki waktu sulit tidur, yang berarti bahwa Anda akan menjadi lemah sepanjang hari dan bahkan dapat menyebabkanmenurunkan sistem kekebalan tubuh.

昆虫虫族拥有完全有机的单位和结构，可以快速生产，资源成本更低，但相应较弱，依靠纯粹的数量和速度来压倒敌人。
Berbasis Zerg memiliki unit sekali organik dan struktur, yang dapat diproduksi dengan cepat dan dengan biaya yang jauh lebih murah untuk sumber daya, tetapi sesuai lemah, mengandalkan semata-mata angka dan kecepatan menguasai musuh.

由于＜1岁的幼猫更容易患有CSD并将其传播给人，免疫力较弱的人应该养年龄＞1岁的猫。
Karena kucing yang berusia kurang dari satu tahun lebih mungkin untuk memiliki CSD dan menyebarkannya kepada orang-orang, orang dengan sistem kekebalan yang lemah, ada baiknya jika kita ingin memelihara atau mengadopsi kucing, baiknya yang lebih tua dari satu tahun.

昆虫虫族拥有完全有机的单位和结构，可以快速生产，资源成本更低，但相应较弱，依靠纯粹的数量和速度来压倒敌人。
The insectoid Zerg memiliki unit seluruhnya organik dan struktur, yang dapat diproduksi dengan cepat dan dengan biaya yang jauh lebih murah untuk sumber daya, tetapi sesuai lemah, bergantung pada angka yang jelas dan kecepatan untuk mengalahkan musuh.

尽管成年人和年长儿童的天然防御能够阻止细菌滋生，但婴儿的免疫系统较弱，他们消耗的孢子可以生长并释放毒素。
Sementara pertahanan alami orang dewasa dan anak-anak berhenti bakteri dari tumbuh, bayi memiliki sistem kekebalan yang lemah, dan spora mereka mengkonsumsi dapat tumbuh dan melepaskan racun.

月份PMI调查的证据显示，产出价格以6个月来最快的速度增长(CBI较弱)，这就解释了我们预测的核心产出价格增长将在本月增长到0.3%。
Bukti dari survei PMI pada bulan Oktober menunjukkan harga output naik pada tingkat tercepat selama enam bulan( setara CBI kurang kuat), yang menjelaskan perkiraan percepatan pertumbuhan harga output inti menjadi 0,3% ibu selama bulan tersebut.

现任政府和NarendraModi参与总统和魅力政治，政策表现较弱，”Ashoka大学助理教授，政策研究中心高级研究员NeelanjanSircar表示。
Pemerintah saat ini dan Narendra Modi telah terlibat dalam politik presidensial dan karismatik, dengan kinerja kebijakan yang lebih lemah, ujar Neelanjan Sircar, asisten profesor di Universitas Ashoka.

PS1：对于TableADT的两个较弱的实现，您可以单击相应的链接：未排序数组或排序数组来阅读详细讨论。
PS: Untuk dua implementasi yang lebih lemah dari ADT Tabel, anda bisa meng-klik link berikut: array tidak beratur atau array teratur untuk membaca diskusi lebih dalam.

与奥林帕斯山一样，这些火山往往比地球上的火山要大得多，这可能是因为火星的引力较弱，使火山可以变得更高。
Seperti layaknya Olympus Mons, gunung berapi Tharis cenderung jauh lebih besar daripada yang ada di Bumi, mungkin karena Mars memiliki tarikan gravitasi yang lebih lemah yang memungkinkan gunung berapi tumbuh lebih tinggi.

与奥林帕斯山一样，这些火山往往比地球上的火山要大得多，这可能是因为火星的引力较弱，使火山可以变得更高。
Seperti Olympus Mons, gunung berapi ini cenderung jauh lebih besar daripada yang ada di Bumi, mungkin karena Mars memiliki tarikan gravitasi yang lebih lemah yang memungkinkan gunung berapi tumbuh lebih tinggi.

另一方面，在处理在非常大的文件上执行的耗时任务时，可能会妨碍系统资源的使用，尤其是在您依赖较弱的硬件配置时。
Di sisi lain, kemungkinan akan menghambat penggunaan sumber daya sistem ketika berhadapan dengan tugas yang memakan waktu yang dilakukan pada file yang sangat besar, terutama jika Anda mengandalkan konfigurasi perangkat keras yang lebih lemah.

尽管成年人和年长儿童的天然防御能够阻止细菌滋生，但婴儿的免疫系统较弱，他们消耗的孢子可以生长并释放毒素。
Sementara pertahanan alami pada orang dewasa dan anak-anak yang lebih tua menghentikan bakteri dari tumbuh, bayi memiliki sistem kekebalan yang lebih lemah, dan spora yang mereka konsumsi dapat tumbuh dan melepaskan racun.

英国商会(BritishChambersofCommerce)上周下调了对2018年和2019年的GDP预测，称净贸易的贡献较弱，消费也更低。
Perdagangan di Inggris pada hari Jumat menurunkan perkiraan PDB untuk tahun 2018 dan 2019, dengan alasan kontribusi yang lebih lemah dari perdagangan bersih dan konsumsi yang lebih rendah.

作出这一声明主要不是因为中国正在发生的事情，而是因为其他国家正在发生的事情，“我们最担心的是该病毒可能会传播到卫生系统较弱且准备不足的国家。
Alasan utama deklarasi ini bukan karena yang terjadi di China tetapi karena apa yang terjadi di negara lain, kekhawatiran terbesar kami adalah potensi Virus ini yang menyebar ke Negara-negara yang tidak memiliki sistem kesehatan yang kuat dan tidak siap untuk menghadapinya.

如果您的互联网较弱并且需要花费大量时间在Steam上下载游戏，那么您可以将游戏从朋友（或者只是从另一台计算机）复制到可移动媒体，然后将其安装到您的计算机上。
Jika Anda memiliki Internet yang lemah dan membutuhkan banyak waktu untuk mengunduh game di Steam, maka Anda dapat menyalin game dari teman( atau hanya dari komputer lain) ke media yang dapat dilepas, dan kemudian menginstalnya di komputer Anda.

业余无线电中继系统是一种双向无线电系统，它接收较弱或较低水平的业余无线电信号，并以较高的水平或功率重新发送，使无线电信号能够覆盖较远的距离而不衰减。
Sebuah repeater radio adalah kombinasi dari penerima radio dan pemancar radio yang menerima sinyal lemah atau tingkat rendah dan mentransmisikan kembali itu pada tingkat yang lebih tinggi atau daya yang lebih tinggi, sehingga sinyal dapat menutupi jarak yang lebih jauh tanpa degradasi.