过后 - 翻译成印度尼西亚

• setelah
• kemudian

在 中文 中使用 过后 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Michael，在和你母亲商量过后，我们决定你必须立刻离开这座房子。
Setelah berdiskusi dengan ibumu, kami memutuskan kamu harus segera meninggalkan rumah ini.

午饭过后，我会玩宾果，这样我的一天就充实了。
Setelah makan siang, saya akan bermain bingo, jadi saya memiliki hari yang padat.

在一场小镇音乐会过后，朋克独自一人醉醺醺地在后台过夜。
Setelah konser kota kecil lainnya, Punk akhirnya menghabiskan malam di belakang panggung, mabuk dan sendirian.

这一阶段过后不久，疮口周围的皮肤会开始愈合并长出无任何不适感的新皮肤。
Tidak lama setelah fase ini, kulit di sekitar gelembung akan sembuh dan menumbuhkan kulit baru yang tidak gatal.

Unavailable_after:[RFC-850date/time]指定日期/时间过后，不在搜索结果中显示该网页。
Unavailable_after:[ RFC-850 date/ time] Jangan tampilkan halaman ini dalam hasil pencarian setelah tanggal yang ditentukan/ waktu.

酒精的确能在当下赶走压力，但是过后的效力就会让放松感立刻消失。
Alkohol memang seperti dapat menjauhkan stres dalam sekejap, tetapi efek setelahnya akan menghilangkan perasaan relaks tersebut.

过后你会发现到这些文件已被封锁，不能被打开了。
Setelah itu, Anda akan menemukan bahwa file-file ini diblokir dan Anda tidak dapat membukanya.

年就出现过后一种情况，当时，欧洲领导人同意在2030年前将能源效率提高27%。
Tahun 2014 menandai keputusan yang diambil ketika para pemimpin Eropa sepakat untuk meningkatkan efisiensi energi hingga 27% sebelum akhir 2030.

过后，他突然发现自己处在身体之外，但仍在相同的现实环境中。
Setelah itu ia merasa tiba-tiba berada di luar jasadnya, tapi masih tetap dalam lingkungn yang sama.

可是国王生气了，说：“在你困难的时候无论谁帮助了你，过后你都不应该瞧不起人家！”.
Tapi raja marah dan berkata, Dia yang membantu Anda ketika Anda dalam kesulitan setelah itu seharusnya tidak akan dibenci oleh Anda.

该项研究显示，已婚者睡得较少时，不仅更容易跟配偶发生不愉快的冲突，冲突过后他们血液中炎性蛋白水平也会更高。
Studi tersebut menemukan bahwa ketika pasangan suami-istri mendapat lebih sedikit tidur, tidak hanya kemungkinan mereka memiliki konflik bermusuhan, tetapi juga memiliki tingkat protein inflamasi yang lebih tinggi dalam darah mereka setelah konflik tersebut terjadi.

自今年年初以来，比特币的价格已增长了120%，按照FundstratGlobalAdvisors联合创始人TomLee的话说，这意味着加密市场冬天过后的下一季（“加密市场的春天”）来临了。
Peningkatan sejak awal tahun telah mencapai 120%, yang menurut Tom Lee, salah satu pendiri Fundstrat Global Advisors, berarti kedatangan musim berikutnya setelah musim dingin kripto," musim semi kripto".

就在大家都以为这两棵榆树再也难以成活的时候，没想到第二年一场冬雨过后，它们又发出了新芽，而且随着树干逐渐变粗，年复一年，竟生生将紧箍在自己身上的铁丝“吃”了进去！!
Ketika semua orang berpikir bahwa kedua pohon beringin ini tidak dapat lagi bertahan hidup, siapa sangka, setelah hujan di musim dingin tahun kedua, mereka menumbuhkan tunas baru, dan ketika batangnya semakin besar dari tahun ke tahun, kawat yang melilitnya pun dilahapnya sekaligus!

反而，在第一个小时过后，我发现自身与十个完全陌生的人同一组，要制作出一齣具备有音乐、服装、舞台等等完整的话剧，所有这一切要在两个礼拜之内准备好！!
Sebagai gantinya, setelah satu jam pertama, saya menemukan diri saya berada dalam kelompok yang terdiri dari sepuluh orang asing yang mutlak ditugaskan untuk membuat sebuah drama lengkap dengan musik, kostum, panggung, dan sebagainya- seluruhnya dalam waktu dua minggu!

第二种方法，没有纱布：在我们最后清洗过后，我们将少量的水倒入容器中，实际上是两个/三个或四个汤匙（取决于谷物的量）并每隔几个小时定期搅拌一次。
Dan metode kedua, tanpa kain kasa: setelah kita akhirnya mencuci jardice, kita menuangkan sejumlah kecil air ke dalam wadah, secara harfiah dua/ tiga atau empat sendok makan( tergantung pada jumlah sereal) dan aduk secara berkala setiap beberapa jam.

在咨询过后。
Tapi setelah konsultasi.

当我们品尝过后，.
Kebiasaan-kebiasaan yang kita lakukan setelah makan,.

过后我们就去IKEA。
Setelah itu ke IKEA.

你尝试过后，效果如何？?
Bagaimana hasilnya setelah Anda coba?

晚饭过后，夏想开车回家。
Setelah makan malam perjalanan pulang di lanjutkan.