在 中文 中使用 迈向 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
现在是时候迈向真理了，不仅仅是思考它、谈论它和追寻它，而是成为它。
Sekarang tiba waktunya untuk bergerak ke dalam kebenaran, tidak hanya sekedar memikirkan itu, membicarakan itu, dan mencari itu, tapi menjadi itu.加入我们，迈向一个更美好的国家，一个更美好的马来西亚。
Sertai saya dalam perjalanan ke arah sebuah negara yang lebih hebat, Malaysia yang lebih unggul.迈向那自由的神圣国度，我的父亲啊，让我的国家觉醒！”.
Ke dalam surga kebebasan, Bapa, biarkan negara saya terjaga.在我们迈向21世纪第三个10年之际，超级机场并不是什么新鲜事。
他们还帮助学生迈向成功融入米兰新的社交和职业环境的第一步。
Mereka juga berfungsi untuk membantu siswa mengambil langkah pertama menuju integrasi yang sukses ke lingkungan sosial dan profesional baru mereka di Milan.作为未来智能汽车运输的重要通信产品，这款汽车模块将推动汽车行业迈向5G时代”。
Sebagai produk komunikasi penting 这种方法叫做salutogenesis，表明我们作为人类有天生的能力，在困难面前迈向健康。
Pendekatan ini disebut salutogenesis, menunjukkan bahwa kita sebagai manusia memiliki kapasitas bawaan untuk bergerak menuju kesehatan dalam menghadapi kesulitan.这个问题需要在国际一级协调解决办法，它需要国际合作，帮助发展中国家迈向低碳经济。
Ini adalah masalah yang memerlukan solusi yang perlu dikoordinasikan di tingkat internasional dan memerlukan kerja sama internasional untuk membantu negara-negara berkembang beralih ke ekonomi rendah karbon.每一个想法，每一个活动，每一个列表，除了每一个新的想法是迈向你的梦想的一步。
Setiap pikiran, masing-masing aktivitas, masing-masing tambahan daftar, setiap gagasan baru adalah langkah menuju impian Anda.在团队中拥有“合适的人”以推动业务迈向未来的指南.
你的精力和注意力转移到你的目光转向你的地方，并且迈向下一步。
Energi dan perhatian Anda ke arah mana Anda mengalihkan pandangan Anda, ke iya Anda, dan untuk mengambil langkah selanjutnya.我们使各样人才汇聚一堂，通过让他们手挽手迈向同一目标，证明一切皆有可能。
Kami membawa berbagai macam orang yang bertalenta dan menunjukkan kepada mereka bahwa dengan berjalan bergandengan tangan menuju tujuan bersama, semuanya adalah mungkin.从历史角度看，新兴经济体可能正在迈向重大危机。当然，它们可能比以往恢复力更强。但我们不能寄希望于这一点。
Dari segi sejarah, negara ekonomi berkembang sepertinya sedang menuju krisis besar. Akan tetapi, negara-negara ini mungkin membuktikan bahwa mereka lebih tahan uji dari pendahulunya.从马槽里，耶稣以温柔而有力的方式宣告：必须与穷人分享；这是唯一途径，迈向更富于人性和兄弟友爱的世界；在这世界里，没有人被排斥或边缘化。
Dari palungan, Yesus mewartakan, dengan cara yang lemah lembut namun kuat, perlunya berbagi dengan orang-orang miskin sebagai jalan menuju dunia yang lebih manusiawi dan bersaudaradi mana tidak ada yang dikecualikan atau dipinggirkan.这个为期2年的全日制课程非常适合那些希望将他们的物理治疗知识集中在特定领域，寻求影响行业标准，或者可能迈向更加以研究为基础的学术生涯的人。
Kursus 2 tahun penuh waktu ini sangat cocok bagi mereka yang ingin memfokuskan pengetahuan fisioterapi mereka di bidang tertentu, mencari untuk mempengaruhi standar industri, atau mungkin mengambil langkah ke dalam karir Akademik berbasis penelitian lebih lanjut.过去美国批评过汇率政策，举例来说，曾敦促中国迈向市场决定的汇率制度，但如今欧洲可能陷入通缩是美国更大的担忧。
Amerika Serikat mengkritik kebijakan mata uang di masa lalu- mendesak China, misalnya, untuk bergerak ke arah nilai tukar yang ditentukan pasar- tapi keprihatinannya besar sekarang adalah mungkin deflasi di Eropa.在极少数情况下，我自己迈出了一步-迈向自然自治和自信-我被告诫并警告说我错了，我会失败，或者说我不是“聪明”。
Pada kesempatan yang jarang itu saya mengambil langkah sendiri- langkah menuju otonomi alami dan kepercayaan diri- saya diperingatkan dan diperingatkan bahwa saya salah, bahwa saya akan gagal, atau bahwa saya tidak pintar.ArdenUniversity的在线商业和计算机荣誉学士课程将为您提供所需的技能和知识，帮助您迈向职业生涯的下一步。
Program Bisnis dan Komputasi BA( Hons) online Arden University akan memberi Anda keterampilan dan pengetahuan yang diperlukan untuk membantu Anda mengambil langkah selanjutnya dalam karier Anda.我们在可持续的粮食系统的专业化（SFS）从出现，我们必须尽快改变以迈向更大的可持续性我们的粮食生产和消费的关系的理解。
Spesialisasi kami dalam Sistem Pangan Berkelanjutan( SFS) muncul dari pemahaman bahwa kita harus segera mengubah hubungan kita dengan produksi pangan dan konsumsi dalam rangka untuk bergerak ke arah keberlanjutan yang lebih besar.我们感谢所有勇敢地公开支持绿色行动并采取行动来落实政策的政府官员，他们的表率将引领大众迈向永续生活与长久和平的道路。
Kami berterima kasih pada semua pejabat pemerintah yang dengan berani dan secara terbuka mendukung upaya hijau dan mengambil tindakan untuk menerapkan kebijakan yang akan menghantarkan masyarakat menuju jalan hidup berkelanjutan dan perdamaian jangka panjang.
