BERGERAK MENUJU - 翻译成中文

• 走向
• 迈向
• 迈进
• 正朝着
• 进发

在 印度尼西亚 中使用 Bergerak menuju 的示例及其翻译为 中文

Saatnya untuk mulai bergerak menuju sistem imigrasi berbasis kepatutan, sistem yang memberikan akses kepada orang-orang yang terampil, yang ingin bekerja, yang akan berkontribusi pada masyarakat kita, dan yang akan mencintai dan menghormati negara kita.
现在是时候开始走向基于功绩的移民体系，该体系承认那些技术娴熟，想要工作，会为我们的社会作出贡献，并会爱护和尊重我们国家的人。

Demonya berakhir dengan V bergerak menuju" the black wall," di mana Brigitte bisa terdengar berkata" tak ada yang pernah kembali, ia akan menjadi yang pertama.".
這次的demo就在V朝著「黑牆」移動的過程中結束，而你可以聽到Brigitte說，「沒有人回來過，她將會成為第一個」。

Ini memberi isyarat kepada kita bahwa kita perlu beraksi-mungkin menjauh dari sesuatu yang bukan demi kepentingan terbaik kita, mungkin bergerak menuju perubahan yang kita tahani.
这标志着我们需要采取行动，或许正在摆脱不利于我们最大利益的事情，也许正在走向一个我们所抵制的变革。

Sampai relatif baru-baru ini, mengeluarkan manusia dari pengemudi akan sama drastisnya dengan melepas roda, tetapi semakin kita bergerak menuju masa depan di mana orang mengambil peran yang lebih pasif.
直到最近，将人类从驾驶员车中移除将与拆卸车轮一样激烈，但我们越来越多地走向人们扮演更为被动角色的未来。

Presiden Somalia Hassan Mohamud juga mengutuk serangan hari Minggu itu, seraya mengatakan bahwa beberapa teroris yang putus asa tidak akan menghalangi Somalia bergerak menuju perdamaian dan stabilitas.
索馬里總統哈桑馬哈茂德也譴責星期天的攻擊事件，他說，“幾名喪心病狂的恐怖份子”將無法阻撓索馬里邁向和平和穩定。

Ketika ilmuwan IRAS pertama kali melihat benda misterius ini dan mengkalkulasi bahwa ia berjarak sejauh 50 trilyun mil, ada spekulasi bahwa ia kemungkinan bergerak menuju Bumi.
當IRAS科學家們第一次看到神秘的身體和計算，它可作為密切高達500億英里，有一些猜測，這可能是朝向地球。

Pertimbangkan bahwa dengan mencari dan bergerak menuju kehidupan yang lebih seimbang, Anda akan mencapai hasil dan menerima manfaat yang akan membuat hidup lebih baik untuk Anda dan orang-orang di sekitar Anda terlepas dari apakah Anda mencapai tujuan akhir untuk mencapai keseimbangan kehidupan yang sempurna.
想想，通过寻求和迈向更平衡的生活，你将取得成果，并获得好处，使你和周围的人生活更美好，无论你达到完美的生活平衡的最终目标。

S D juru bicara tentang masalah ini Theresa Griffin MEP mengatakan:" Sementara Uni Eropa bergerak menuju model ekonomi yang lebih berkelanjutan dan hemat energi, kita masih sangat bergantung pada sumber energi dari luar, terutama ketika datang ke gas.
S＆D在这个问题上特里萨格里芬环境保护部发言人说：“尽管欧盟正朝着更可持续和节能经济模式移动，我们还在能量的外部来源高度依赖，尤其是当它涉及到气体。

Namun, analisis baru dari para peneliti di Brunel University London dan University of Tokyo telah menunjukkan bahwa bencana yang diakibatkannya bisa jauh lebih buruk seandainya gelombang itu- yang dimulai dengan ketinggian antara 100 m dan 150 m- telah bergerak menuju pantai yang lebih dekat.
然而，研究人员在布鲁内尔大学伦敦和东京大学的新的分析表明，在灾难肆虐那本来会更糟有非常显着的波动-这100米和150米开始高之间-迈向更接近岸边一直在旅行。

Pertimbangkan bahwa dengan mencari dan bergerak menuju kehidupan yang lebih seimbang, Anda akan mencapai hasil dan menerima manfaat yang akan membuat hidup lebih baik untuk Anda dan orang-orang di sekitar Anda terlepas dari apakah Anda mencapai tujuan akhir untuk mencapai keseimbangan kehidupan yang sempurna.
考慮到通過尋求並走向更平衡的生活，您將獲得成果並獲得益處，這將使您和周圍的人生活更美好，無論您是否達到實現完美生活平衡的最終目標。

Tetapi, tatkala 741 juta populasi Eropa bergerak menuju krisis budaya, ketika angka kelahiran pribumi merosot tajam, ketika agresi kaum Islam radikal meningkat dan ketika para elit justru membentuk 6 P( yaitu polisi, politisi, pers, pendeta, professor dan penuntut umum/ jaksa) dengan pandangan rabun tetap ngotot bahwa tidak ada yang perlu dikhawatirkan, pembicaraan bahagia ini pada kenyataannya, tidak banyak dasar berarti.
但是，随着欧洲7.41亿人口走向文化危机，随着本土出生率的下降，随着伊斯兰主义侵略的增加，以及由6p(警察、政治家、媒体、牧师、教授和检察官)组成的精英阶层，短视地坚持伊斯兰主义的问题没有什么好担心的，这种愉快的谈话在现实中没有什么根据。

Ceko bergerak menuju ekonomi pasar.
北韓走向市場經濟.

Penyucian terjadi ketika seseorang bergerak menuju pusat labirin.
洗罪發生在人們走向迷宮中心之時。

Boeing juga bergerak menuju penerbangan luar angkasa kru, tetapi tanpa jadwal publik.
波音公司同样接近载人太空试飞，但没有公开时间表。

Pada akhirnya, kita memang akan terus bergerak menuju sesuatu yang kita inginkan.
我們最終一定會走向我們希望的方向的.

Ada kekhawatiran besar tahun lalu bahwa bank sentral global bergerak menuju pengetatan kebijakan.
去年，人们对全球各国央行正朝着政策紧缩的方向迈进深表担忧。

Matamu, biarkan kedua matamu bergerak menuju ke tengah dan rasakan titik pusat itu.
因此把眼睛閉起來，讓你的雙眼向中間移動，然後去感覺那個點。

Ini dimulai dengan pikiran dan pilihan batin kita, dan bergerak menuju energi dan tindakan kita.
它始於我們的思想和內心的選擇，並轉移到我們的能量和行動。

Rupiah agaknya sedang bergerak menuju ke ekuilibrium baru, yang lebih normal.
盾币似乎正在走向更“正常”的新平衡数值。

Tugas kita adalah hanya terus bergerak menuju terang sampai kita dapat melihat.
我们的任务是简单地继续朝光移动，直到我们可以看到。