返回地球 - 翻译成印度尼西亚

• kembali ke bumi
• kembalinya ke bumi
• pulangan ke bumi

在 中文 中使用 返回地球 的示例及其翻译为 印度尼西亚

當然，一個很好的基督徒，我已經學得很好了教義一天會到來的世界末日這一天上帝會返回地球判斷全人類。
Tentu saja seorang Kristen yang baik saya telah belajar dengan baik hari katekismus akan datang akhir dunia dan hari itu Allah akan kembali ke bumi untuk menghakimi seluruh umat manusia.

WEB上帝保佑你，我亲爱的兄弟姐妹们，并帮助你在期待返回地球，我们的主耶稣基督的，追求你生命中的正确的道路，永不放弃。
WEB Tuhan memberkati Anda saudara terkasih dan membantu Anda mengantisipasi kembalinya ke Bumi Tuhan kita Yesus Kristus, untuk mengejar jalan yang benar dalam hidup Anda dan tidak pernah menyerah.

向外层空间发射的物体，包括在某一天体上着陆或建筑的物体及其组成部分的所有权，不因其在外层空间或在某一天体上或因其返回地球而受影响。
Kepemilikan benda yang diluncurkan ke ruang angkasa, termasuk mendarat atau benda dibangun pada benda angkasa, dan komponen bagian dari mereka, tidak terpengaruh oleh kehadiran mereka di luar ruang atau di benda angkasa atau mereka kembali ke Bumi.

在SpaceX的獵鷹重用階段的軌道輸送的衛星的9,其中今年龍貨輪在二月份開始在國際空間站時，先前已使用,然後安全返回地球.
Untuk pengiriman satelit di orbit tahap SpaceX Falcon digunakan kembali 9, yang sebelumnya telah digunakan ketika mulai Februari tahun ini kapal kargo Naga ke Stasiun Antariksa Internasional, kemudian dengan aman kembali ke Bumi.

为理查德尼克松总统准备的一篇题为“在月球灾难中发生”的特别演讲，宣读了阿波罗11号宇航员被困在月球上并无法返回地球的事件。
Pidato khas yang bertajuk" Dalam Peristiwa Bencana Bulan" telah disediakan untuk Presiden Richard Nixon untuk dibacakan sekiranya para angkasawan Apollo 11 terkandas di bulan dan tidak dapat kembali ke bumi.

这会在返回地球后产生严重的后果，所以我们正在研究是否有措施可以预防或抵制这种损失。
Hal itu bisa menimbulkan konsekuensi yang serius setelah mereka kembali ke Bumi, jadi kami kini sedang mencari apakah ada cara-cara yang bisa dilakukan untuk mencegah atau menetralkan kehilangan massa otot tersebut.

苏富比在纽约的拍卖行将投放三颗小小的月球岩石，由苏联的机器人Luna16着陆器收集并于1970年9月返回地球。
Rumah lelang Sotheby's berencana melepas tiga batu bulan berukuran kecil yang diperoleh dari robot penjelajah Luna 16 milik Uni Soviet yang kembali ke Bumi pada tahun 1970.

射入外层空间的实体，包括降落于或建造于天体的实体，及其组成部分的所有权，不因实体等出现于外层空间或天体，或返回地球，而受影响。
Kepemilikan benda yang diluncurkan ke ruang angkasa, termasuk mendarat atau benda dibangun pada benda angkasa, dan komponen bagian dari mereka, tidak terpengaruh oleh kehadiran mereka di luar ruang atau di benda angkasa atau mereka kembali ke Bumi.

有一天，在他的生活像旋風飛行任務前夕找到地球上至少有一個活的植物，因為如果有，那麼人們將能夠返回地球，即使這意味著具有長且難以恢復。
Suatu hari dalam hidupnya seperti angin puyuh terbang Eve bertugas untuk menemukan setidaknya satu tanaman hidup di bumi, karena jika ada, maka orang akan dapat kembali ke bumi, bahkan jika itu berarti yang memiliki panjang dan sulit untuk mengembalikannya..

儘管阿波羅11號任務遭遇了一些挫折（一位宇航員在登月艙內走動時，意外損壞了控制登月艙引擎的斷路器），但奧爾德林和阿姆斯特朗還是成功地與柯林斯在月球上空會合，之後三人都安全返回地球。
Meskipun ada beberapa masalah( saat bergerak di sekitar kabin Modul Bulan, salah satu astronaut secara tidak sengaja merusak pemutus sirkuit yang mengendalikan mesin pesawat), Aldrin dan Armstrong berhasil bertemu dengan Collins di atas Bulan, dan ketiganya berhasil kembali ke Bumi dengan selamat.

R\n文章透露，鲜为人知的是，前苏联宇航员加加林完成绕地球一\r\n周宇宙飞行返回地球后，曾声称自己在太空飞行过程中看到了\r\n多个不明飞行物!
Artikel tersebut mengungkapkan sesuatu yang jarang diketahui orang, yaitu mantan astronot Uni Soviet, Yuri Gagarin, setelah menyelesaikan perjalanannya keliling dunia melewati angkasa luar, dan kembali ke Bumi, ia mengatakan bahwa pernah melihat banyak benda terbang tak dikenal selama dalam perjalanannya di ruang angkasa!

尽管阿波罗11号任务遭遇了一些挫折（一位宇航员在登月舱内走动时，意外损坏了控制登月舱引擎的断路器），但奥尔德林和阿姆斯特朗还是成功地与柯林斯在月球上空会合，之后三人都安全返回地球。
Meskipun ada beberapa masalah( saat bergerak di sekitar kabin Modul Bulan, salah satu astronaut secara tidak sengaja merusak pemutus sirkuit yang mengendalikan mesin pesawat), Aldrin dan Armstrong berhasil bertemu dengan Collins di atas Bulan, dan ketiganya berhasil kembali ke Bumi dengan selamat.

有一天，在他的生活像旋風飛行任務前夕找到地球上至少有一個活的植物，因為如果有，那麼人們將能夠返回地球，即使這意味著具有長且難以恢復。
Satu hari dalam hidupnya seperti badai lalat Eve ditugaskan untuk mencari sekurang-kurangnya satu kilang hidup di bumi, kerana jika ada, maka orang akan dapat kembali ke bumi, walaupun ia bermakna yang mempunyai panjang dan sukar untuk mengembalikannya..

但它仅仅是因为我们意识到，我们生活特别困难的时候，在地球上，我们知道（热切基督徒信仰）的困难时期在各方面与圣经的预言宣告结束时间和结果一致返回地球我们的主耶稣基督对他千年的统治，将我们分开的最终判决。
Tetapi hanya kerana kita sedar bahawa kita hidup terutamanya masa yang sukar di Bumi yang kita faham( kuat Kristian di dalam Iman) bahawa masa yang sukar adalah konsisten dalam semua aspek dengan nubuatan Alkitab mengumumkan akhir masa dan kembali ke Bumi Tuhan kita Yesus Kristus untuk pemerintahannya ribu tahun yang akan memisahkan kita dari penghakiman akhir.

但它仅仅是因为我们意识到，我们生活特别困难的时候，在地球上，我们知道（热切基督徒信仰）的困难时期在各方面与圣经的预言宣告结束时间和结果一致返回地球我们的主耶稣基督对他千年的统治，将我们分开的最终判决。
Tapi itu hanya karena kita menyadari bahwa kita hidup sangat sulit waktu di Bumi yang kita mengerti( yang sungguh-sungguh Kristen di Iman) yang masa sulit konsisten dalam segala hal dengan nubuatan Alkitab mengumumkan akhir waktu dan kembali ke Bumi dari Tuhan kita Yesus Kristus untuk pemerintahannya seribu tahun yang akan memisahkan kita dari penghakiman terakhir.

在2015年的第一季度，神将提高人们对人类（链接HERE）我们经历预言在圣经中宣布他唯一的儿子返回地球的痛苦，亲爱的，耶稣基督，我们的救主，我们的国王这将回来与我们在一千多年的我们分开的最终判决统治世界。
Pada kuartal pertama 2015, Allah akan meningkatkan kesadaran kepada umat manusia( link SINI) kita mengalami rasa sakit dinubuatkan dalam Alkitab mengumumkan kembalinya ke Bumi anaknya saja, dan Kekasih, Yesus Kristus, Juruselamat kita dan Raja kita yang akan datang kembali bersama kami untuk memerintah dunia selama seribu tahun yang memisahkan kita dari penghakiman terakhir.

在飞船返回地球时.
Setelah pesawat kembali ke bumi.

是时候返回地球了！
Saatnya kembali ke bumi.

发现号定于星期一返回地球。
Discovery akan kembali ke Bumi hari Senin.

气球最后会返回地球并带回遥测数据。
Sandwich akan kembali ke bumi dan membawa kembali data telemetri.