KEMBALI KE BUMI - 翻译成中文

• 返回地球
• 回到地球
• 回地球
• 回到地上
• 重返地球
• 回到地面
• 送回地球
• 传回地球
• 遣返地球

在 印度尼西亚 中使用 Kembali ke bumi 的示例及其翻译为 中文

Alur cerita yang epik: Manusia akhirnya kembali ke Bumi setelah bertahun-tahun diasingkan!
史诗般的剧情：在多年的流亡后，人类终于重返地球!

Sementara Nobita dan Doraemon menunda aktivasi mesin kapal bajak laut, Flock mampu mengambil alih kendali kapal dan mengeluarkan energi kembali ke Bumi.
当大雄和哆啦A梦延迟激活海盗船的发动机时，福罗库则只能控制船只并将能量喷射回地球。

Karena itu, ia tetap duduk di kursinya yang berputar-putar di udara selama sekitar empat belas jam, tidak tahu bagaimana caranya turun kembali ke bumi.
于是他停留在空中，漂浮了大约14个小时，他完全不知道该怎么回到地面。

Para awak kapal yang mudah dihapuskan, tetapi tidak sebelum mengirim transmisi kembali ke Bumi.
机组人员很容易被消灭，但不是在传送回地球之前。

Mereka meninggalkan Bulan pada 6 Februari 1971 dan kembali ke Bumi tiga hari kemudian.
年2月6日，二人离开月球，3天后重返地球。

Kadang-kadang, ketika orang lain sedang terlalu sentimental, ia membawa mereka dengan cepat kembali ke bumi dengan pengamatan akut nya.
有时，当别人过于感伤，她给他们带来快速回地球与敏锐的观察。

Guru saya pernah berkata bahawa selagi ada jiwa tunggal yang hilang dalam kegelapan, dia akan terus kembali ke Bumi untuk membawa orang lain ke pantai yang terjaga.
我的上师曾经说过，只要有一个灵魂在黑暗中迷失，他就会继续回到地球，把别人带到清醒的海岸。

Karena itu, ia tetap duduk di kursinya yang berputar-putar di udara selama sekitar empat belas jam, tidak tahu bagaimana caranya turun kembali ke bumi.
于是他停留在空中，飄浮了大約十四小時，他完全不知道該怎樣回到地面。

Anggota kru mudah dihancurkan, tetapi tidak sebelum mengirim transmisi kembali ke Bumi.
机组人员很容易被消灭，但不是在传送回地球之前。

Misi penjelajah itu memiliki kapasitas untuk melakukan perjalanan 500 meter dari tempat pendaratan dalam rentang 14 hari kehidupannya dan akan mengirim data serta gambar kembali ke Bumi untuk dianalisis.
该月球车能够在其14天的寿命中从着陆器出发行进500米，并将数据和图像传回地球进行分析。

Seorang pemuda yang dibesarkan oleh ilmuwan di Mars kembali ke Bumi untuk mencari ayahnya.
一位出生并在火星长大的少年，重返地球寻找父亲的故事。

Hingga kini, NASA telah mengerahkan dua penjelajah di permukaan Mars, yaitu Opportunity and Curiosity, yang mengirimkan sinyal kembali ke bumi.
到目前为止，美国宇航局已经在火星表面部署了两个探测器，即机遇和好奇，它将信号发射回地球。

Guru saya pernah mengatakan bahwa selama ada satu jiwa yang hilang dalam kegelapan dia akan terus kembali ke Bumi untuk membawa orang lain ke tepi kesadaran.
我的上师曾经说过，只要有一个灵魂在黑暗中迷失，他就会继续回到地球，把别人带到清醒的海岸。

Karena itu, ia tetap duduk di kursinya yang berputar-putar di udara selama sekitar empat belas jam, tidak tahu bagaimana caranya turun kembali ke bumi.
于是他停留在空中，飘浮了大约十四小时，他完全不知道该怎样回到地面。

Sebuah alur cerita epik: Kemanusiaan pada akhirnya kembali ke bumi setelah bertahun-tahun mengasingkan!
史诗般的剧情：在多年的流亡后，人类终于重返地球!

Aku menghela nafas, masih menatap wajah rekan terkasihku, dia yang diberkati untuk tetap tinggal di dunia itu dan tidak lagi kembali ke Bumi.
我叹了口气，仍然凝视着我心爱的同伴的脸，他有幸留在那个世界，不再回到地球。

Kadang-kadang, ketika orang lain sedang terlalu sentimental, ia membawa mereka dengan cepat kembali ke bumi dengan pengamatan akut nya.
有時，當別人過於感傷，她給他們帶來快速回地球與敏銳的觀察。

Saya menghela nafas, masih menatap wajah teman tercinta saya, dia yang diberkati kekal di dunia itu dan tidak lagi kembali ke Bumi.
我叹了口气，仍然凝视着我心爱的同伴的脸，他有幸留在那个世界，不再回到地球。

Seorang pemuda yang dibesarkan oleh ilmuwan di Mars kembali ke Bumi untuk mencari ayahnya.
介绍：科学家在火星上提出的一个年轻人回到地球去寻找他的父亲。

Itu pula yang akan meluncurkan, sendiri, off Mars dan kembali ke bumi dengan orang-orang yang ingin kembali..
它也能在火星上独自进行发射，把想回到地球的人带回家。