KEMBALI KE JEPANG - 翻译成中文

• 回到日本
• 返回日本
• 重返日本
• 回日本

在 印度尼西亚 中使用 Kembali ke jepang 的示例及其翻译为 中文

Pasangan tersebut memiliki dua anak perempuan sebelum Soga diizinkan kembali ke Jepang pada 2002.
詹金斯夫婦有兩個女兒，曾我瞳2002年被允許返回日本。

Ia lalu bermain untuk beberapa klub Brasil lainnya seperti Palmeiras dan Coritiba, sebelum kembali ke Jepang pada tahun 1990.
他先后效力过包括帕尔梅拉斯、库里蒂巴在内的多家巴西球队，之后于1990年回到日本。

Terlahir di Jepang, Kanagawa menghabiskan masa kecilnya di Amerika Serikat dan Kanada namun kembali ke Jepang di masa remajanya.
出生於日本，但金川的童年都在美國和加拿大渡過，到少年時才回到日本。

Pikir saya.( Tawa) Tapi setelah kembali ke Jepang, tak ada perubahan apapun dalam hidup saya.
但係返到日本之後我嘅人生完全冇改變到（笑聲）.

Mereka akan kembali ke Jepang pada tanggal 10 November untuk mempromosikan Sexy Love dan fokus pada promosi Jepang mereka di bulan November.
而且，11月10日重新去往日本展现"SEXYLOVE"的活动，11月份将专注于日本活动。

Ketika orangtuanya bercerai pada 1933, Endo dan ibunya kembali ke Jepang dan tinggal di Kobe yang merupakan kampung halaman ibunya.
年父母離異后，遠藤隨同母親回到了日本，居住在母親的家鄉神戶。

Ketika ia kembali ke Jepang pada tahun 1995, koleksi albumnya menjadi dasar untuk perusahaan pertamanya, yang menjual album dan CD impor melalui pos.
当他在1995回到日本的时候，他的专辑收藏成了他第一家公司成立的基础，这个公司是通过邮件销售进口专辑和CD的。

Pelonggaran yen membawa perdagangan dapat menyebabkan lembaga keuangan besar Jepang dan investor dengan kepemilikan asing yang cukup besar untuk memindahkan uang kembali ke Jepang karena selisih antara hasil luar negeri dan imbal hasil domestik menyempit.
日元套利交易的进行可能会导致日本大型金融机构和持有大量外国资产的投资者将资金转移回日本，因为外国收益率和国内收益率之间的息差收窄。

Shen Shan Zhi Mei berkata, saat dia kuliah di Amerika, tubuhnya mengggemuk hampir 12 kg, namun, lulus kuliah dan kembali ke Jepang kemudian, dengan sangat cepat dia kembali pada penampilannya yang dulu.
留学美国的森山直美说，当她在美国上大学时，足足胖了12公斤，但是，毕业回到日本后，她很快就恢复到以前的样子。

Shen Shan Zhi Mei berkata, saat dia kuliah di Amerika, tubuhnya mengggemuk hampir 12 kg, namun, lulus kuliah dan kembali ke Jepang kemudian, dengan sangat cepat dia kembali pada penampilannya yang dulu.
森山直美說，當她在美國上大學時，足足胖了12公斤，但是，畢業回到日本後，她很快就恢復到以前的樣子。

Kim mengatakan delapan orang telah meninggal( pengakuan yang dipertanyakan oleh Jepang), namun sepakat untuk mengirim lima orang yang selamat kembali ke Jepang untuk kunjungan 10 hari.
金说，有8人已经死亡(日本提出质疑)，但同意5名幸存者将被送回日本进行为期10天的访问。

Lima di antaranya telah kembali ke Jepang.
其中五人回到了日本。

Keesokan harinya harus kembali ke Jepang.
第二天，应该回日本去了。

Kapan kau akan kembali ke jepang?
你什麼時候回日本？」?

Ia lalu bergegas untuk kembali ke Jepang.
之时急忙赶回了日本。

Aku tidak boleh kembali ke Jepang.
我不能去日本。

Baru lima orang yang sudah kembali ke Jepang.
其中五人回到了日本。

Baru lima orang yang telah kembali ke Jepang.
其中五人回到了日本。

Sesungguhnya setelah kompetisi renang, saya kembali ke Jepang.
其實在游泳比賽結束後，我就回到日本了。

Katanya ia akan kembali ke Jepang.
报上说他就要回日本了。