这个术语 - 翻译成印度尼西亚

• istilah ini

在 中文 中使用 这个术语 的示例及其翻译为 印度尼西亚

环境”这个术语的意思是把它定性为一个完全有计划的和一致的系统，而不是像其他数据分析软件那样经常出现非常具体和不灵活的工具。
Environment" Istilah ini dimaksudkan untuk menggambarkannya sebagai sebuah sistem sepenuhnya direncanakan dan koheren, daripada pertambahan alat yang sangat spesifik dan tidak fleksibel, seperti yang sering terjadi dengan perangkat lunak analisis data lainnya.

这个术语是由亚历山德罗·沃尔塔于1782年创造的，指的是该装置存储比普通隔离导体更高密度电荷的能力。
Istilah ini pertama kali digunakan untuk tujuan ini oleh Alessandro Volta pada tahun 1782, dengan mengacu pada kemampuan perangkat untuk menyimpan kepadatan yang lebih tinggi dari muatan listrik dari konduktor terisolasi yang normal.

这个术语是赫尔曼·艾宾浩斯通过对自己的研究而创造出来的，指的是回忆的准确性取决于一个项目在研究列表中的位置。
Istilah ini diciptakan oleh Hermann Ebbinghaus melalui penelitian yang dilakukan pada dirinya sendiri, dan merujuk pada temuan bahwa akurasi mengingat bervariasi sebagai fungsi dari posisi item dalam daftar penelitian.

这个术语现在已被广泛使用，但这是我和我妻子上个月在南非的豪华野生动物园之旅和开普敦之旅中所经历的。
Istilah ini telah digunakan secara longgar saat ini, tetapi ini adalah apa yang benar-benar dialami oleh istri saya dan saya dalam Perjalanan Safari Mewah dan tur Cape Town di Afrika Selatan bulan lalu.

这个术语的翻译已经从“遵守相关规则”的意义改变为“相关组织按照相关规则开展的活动，维护促进遵守这些规则的环境，以涵盖更广泛的遵守。
Penerjemahan istilah ini telah diubah dari pengertian," sesuai dengan peraturan yang relevan," hingga" kegiatan oleh organisasi terkait sesuai dengan peraturan dan pemeliharaan lingkungan yang relevan yang memfasilitasi kepatuhan terhadap peraturan ini untuk mencakup cakupan yang lebih luas mengenai kepatuhan.

该算法允许神经网络随着时间的推移学习，从此使之成为深度学习的主力，这个术语现在用于描述基于这些网络的人工智能。
Algoritma tersebut memungkinkan jaringan saraf untuk belajar dari waktu ke waktu dan sejak itu menjadi pekerja keras pembelajaran yang dalam, istilah ini sekarang digunakan untuk menggambarkan kecerdasan buatan berdasarkan jaringan tersebut.

这个术语扩展到所有的基督教教派的结果毫无疑问，从世界趋势的现代非天主教考虑和得到承认的平等权利作为所有各种形式的基督教真理的化身的显现出来。
Ekstensi ini istilah untuk semua hasil denominasi Kristen tidak diragukan lagi, dari kecenderungan dunia non-Katolik modern untuk mempertimbangkan semua berbagai bentuk agama Kristen sebagai perwujudan dari kebenaran terungkap dan sama-sama berhak atas pengakuan.

这个术语最初是建议美国的秘密行动应该以这种方式来合理地否认美国的参与-后来被解释为需要将总统与秘密行动的细节隔离开来，以便他明确否认他们。
Istilah- yang pada awalnya dicipta untuk menunjukkan bahawa operasi rahsia AS harus dilakukan dengan cara yang dengan sengaja menafikan penglibatan AS- kemudian ditafsirkan sebagai keperluan untuk mengasingkan presiden dari butiran operasi rahsia agar dia dengan sengaja menolak pengetahuan mereka.

数据分析”这个术语在表面上可能看似数字和冷，但它可以在商业中采用许多人形：一个老板在真人秀节目中找出她的员工对公司的真正想法。
Istilah" analitik data" mungkin tampak numerik dan dingin di permukaannya, tetapi dapat mengambil banyak bentuk manusia dalam bisnis: Seorang bos pergi ke acara TV realitas untuk mencari tahu apa yang benar-benar dipikirkan oleh karyawannya tentang perusahaan.

但是报告说，这个术语还不足以描绘伊拉克冲突的复杂性，包括什叶派对什叶派的攻击，和基地组织有关系以及和逊尼派有关的暴乱，还有泛滥的犯罪暴力。
Tetapi istilah itu tidak secara memadai menggambarkan kompleksitas dari apa yang sedang terjadi di Irak, dimana syiah menyerang syiah, pemberontakan Sunni dan yang berkait dengan al-Qaida, serta kekerasan kriminal yang luas.

我们不使用加密货币（cryptocurrency）这个术语，因为它不符合经济意义上的稳定交易手段，也无法满足衡量单位和稳定价值单位的货币要求。
Kami tidak menggunakan istilah Cryptocurrency' karena tidak memenuhi persyaratan uang dalam arti ekonomi dari sarana pertukaran stabil, unit ukuran dan unit nilai yang stabil.

我们不使用‘加密货币'这个术语，因为它不符合经济意义上的货币要求，即稳定的交换方式、计量单位和稳定的价值单位。
Kami tidak menggunakan istilah Cryptocurrency' karena tidak memenuhi persyaratan uang dalam arti ekonomi dari sarana pertukaran stabil, unit ukuran dan unit nilai yang stabil.

虽然区块链这个术语，经常被用于各行业的创新解决方案，诸如供应链管理和医疗信息系统，但目前市场上的真实进展，并不总是与炒作新闻相匹配。
Sementara istilah blockchain sering digunakan bersama dengan solusi inovatif di bidang-bidang seperti manajemen rantai pasokan atau sistem informasi medis, apa yang saat ini tersedia di pasar tidak selalu cocok dengan apa yang sedang hangat dalam berita.

多重宇宙这个术语在1960年12月份才被“发明”出来，它基于永久膨胀理论――即大爆炸形成宇宙后的短时间内，不同区域以不同的速率进行时空扩展。
Istilah multiverse baru diciptakan pada Desember 1960 silam, yang didasarkan pada teori ekspansi permanen, yaitu dalam waktu singkat terbentuknya alam semesta setelah Big Bang, memperluas ruang di daerah yang berbeda dengan kecepatan yang tidak sama.

普渡大学的环境人类学家安德鲁弗拉克斯（AndrewFlachs）用这个术语描述了一个年轻人从事农业工作的运动，他们出于与传统农民不同的原因去做。
Andrew Flachs, seorang ahli antropologi lingkungan di Universitas Purdue, menggunakan istilah itu untuk menggambarkan gerakan orang-orang muda yang baru bekerja di pertanian yang melakukannya untuk alasan yang berbeda daripada petani konvensional.

技术研究公司Gartner更喜欢使用“智能机器”这个术语，因为他们认为“人工智能”对技术的设计目标有着不合理的期望。
Firma penyelidikan teknologi Gartner lebih suka istilah" mesin pintar," kerana mereka percaya" kecerdasan buatan" meletakkan harapan yang tidak munasabah mengenai teknologi yang dirancang untuk dilakukan.

在影子银行领域，增长最大的领域一直是“集体投资工具”，这个术语包括许多债券基金、对冲基金、货币市场和混合基金。
Dalam shadow banking, area pertumbuhan terbesar adalah" collective investment vehicles," sebuah istilah yang mencakup dana obligasi, Hedge Fund, pasar uang dan Saham campuran.

这个术语最初是建议美国的秘密行动应该以这种方式来合理地否认美国的参与-后来被解释为需要将总统与秘密行动的细节隔离开来，以便他明确否认他们。
Istilah- awalnya diciptakan untuk menunjukkan bahwa operasi rahasia AS harus dilakukan sedemikian rupa untuk secara tidak dapat disangkal menolak keterlibatan AS- kemudian diartikan sebagai kebutuhan untuk mengisolasi presiden dari rincian operasi rahasia agar dia secara masuk akal menolak pengetahuan tentang mereka.

也许现在是重新审视我们关于货币利润重要性的文化信仰的时候了-或者至少重新定义我们在使用“利润”这个术语时的意思。
Mungkin sudah tiba saatnya untuk menguji kembali kepercayaan budaya kita tentang pentingnya keuntungan moneter- atau paling tidak mendefinisikan kembali apa yang kita maksudkan ketika kita menggunakan istilah," untuk keuntungan.".

现在，如果我们试图对在通用的法语字典中可以找到的“装置”定义加以检视的话，我们会发现，这些字典区分了这个术语的三层含义：.
Sekarang, apabila kita mencoba menguji definisi dari aparatus yang dapat kita temukan dalam kamus bahasa Perancis pada umumnya, kita dapat melihat tiga makna terpisah dari istilah tersebut.