ISTILAH ITU - 翻译成中文

• 这个词
• 这个术语
• 這個詞
• 这个词语
• 該術語

在 印度尼西亚 中使用 Istilah itu 的示例及其翻译为 中文

Berber dari Afrika Utara juga mendapat nama mereka dari" orang barbar," kerana orang-orang Arab mengadopsi istilah itu untuk merujuk kepada mana-mana orang bukan Arab di Afrika Utara.
北非柏柏尔人的名字也来自“野蛮人”，因为阿拉伯人通过这个词来指代北非的任何非阿拉伯人。

Kondisi ini kadang-kadang disebut mata malas, tetapi istilah itu biasanya mengacu pada kondisi amblyopia.
这种情况有时被称为“懒惰的眼睛”，但该术语通常指弱视的状况。

Sekitar 40% responden dalam survey McBride dan Bergen mengatakan bahwa meski mereka punya pasangan di tempat kerja, mereka tidak menggunakan istilah itu.
在麦克布莱德和伯根的调查中，约有40%的受访者表示，即使他们有工作配偶，也不会使用这样的称谓。

NASA mengklaim istilah itu perubahan iklim diperkenalkan di 1975, dalam sebuah artikel berjudul" Perubahan Iklim: Apakah Kita Ada di Jurang Pemanasan Global yang Diucapkan?".
NASA声称这个词气候变化在1975中引入，在一篇题为“气候变化：我们是否处于全球变暖的边缘？”的文章中发表科学.

Tetapi istilah itu tidak secara memadai menggambarkan kompleksitas dari apa yang sedang terjadi di Irak, dimana syiah menyerang syiah, pemberontakan Sunni dan yang berkait dengan al-Qaida, serta kekerasan kriminal yang luas.
但是报告说，这个术语还不足以描绘伊拉克冲突的复杂性，包括什叶派对什叶派的攻击，和基地组织有关系以及和逊尼派有关的暴乱，还有泛滥的犯罪暴力。

Namun, dia pakai istilah itu atau tidak, Galileo sungguh menemukan sangat banyak hukum, dan mendukung prinsip utama bahwa pengamatan adalah dasar sains dan tujuan sains adalah untuk menyelidiki hubungan kuantitatif yang ada antara fenomena fisik.
他是否用这个词,然而,伽利略发现了许多法律,和提倡的重要原则,观察是科学的基础,科学的目的是研究物理现象之间存在的定量关系。

Andrew Flachs, seorang ahli antropologi lingkungan di Universitas Purdue, menggunakan istilah itu untuk menggambarkan gerakan orang-orang muda yang baru bekerja di pertanian yang melakukannya untuk alasan yang berbeda daripada petani konvensional.
普渡大学的环境人类学家安德鲁弗拉克斯（AndrewFlachs）用这个术语描述了一个年轻人从事农业工作的运动，他们出于与传统农民不同的原因去做。

Sebagian besar budak di kota itu bukan orang Yunani, dan karena perbudakan menyebar di luar yang kaya ke rumah-rumah penduduk bebas kota, istilah itu berakar.
这个城市的大多数奴隶都是非希腊人，随着奴隶制扩散到富人之外，再到城市自由人口的家园，这个词已经扎根了。

Orang Berber dari Afrika Utara juga mendapatkan nama mereka dari" orang barbar," ketika orang-orang Arab mengadopsi istilah itu untuk merujuk pada orang-orang non-Arab di Afrika Utara.
北非柏柏爾人的名字也來自“野蠻人”，因為阿拉伯人通過這個詞來指代北非的任何非阿拉伯人。

Walaupun ungkapan teologi dogmatis diperkirakan pertama muncul pada tahun 1659 di dalam buku karangan L. Reinhardt, istilah itu menjadi populer setelah Reformasi dan digunakan untuk merujuk pada artikel-artikel iman yang diakui secara resmi oleh gereja.
尽管人们认为教条主义神学的术语最早出现在1659年莱因哈特的一本书的书名中，但是紧跟着改革，这个术语越来越广泛地使用，而且被用于指代教会已经正式制定的信仰文章。

Istilah pemain dan istilah bankir bukanlah judul yang menggambarkan pemain atau gamer dan rumah atau dealer, melainkan istilah itu hanya sesuatu yang dapat dipertaruhkan oleh pelanggan kasino.
術語玩家和銀行家一詞不是描述玩家或遊戲玩家以及房屋或經銷商的標題，而是該術語只是賭場客戶可以下注的內容。

Sampai kemudian" keanekaragaman alam" istilah itu biasa, yang diperkenalkan oleh Divisi Ilmu dari The Nature Conservancy dalam studi 1975 yang penting," Pelestarian Keanekaragaman Alam.".
在此之前，“自然多样性”一词很常见，由大自然保护协会科学部门在1975年的一项重要研究“自然多样性保护”中引入。

Sekarang, istilah itu Kristus, aspek Pencipta yang dapat direalisasikan dalam bentuk material, harus dipahami sebagai realitas tak terbatas yang membentuk mungkin tahu dirinya sendiri dalam Tuhan, dalam Tuhan, karena segala sesuatu harus berada di tingkat pemahaman dan nada ini.
现在，这个词基督，可以以物质形式实现的造物主方面，必须理解为形式可能会在其中自我了解的无限现实，就像上帝一样，在上帝里面，因为所有事物都必须处于这种理解和语气水平上。

Istilah itu, bagaimanapun," belum ditetapkan secara resmi di bawah UNFCCC," kata Victoria Hoffmeister, seorang sarjana Brown dan rekan penulis kertas," dan masih belum jelas mekanisme spesifik mana yang akan digunakan untuk meningkatkan dukungan finansial untuk kerugian dan kerusakan.".
然而，該術語“尚未在UNFCCC下正式定義，”布朗大學本科和論文合著者維多利亞霍夫邁斯特說，“目前尚不清楚哪些具體機制將用於為損失和損害籌集資金支持。

Bersama kawan-kawanku aku sering menggunakan istilah-istilah itu dalam percakapan.
我和朋友聊天的时候，常常会用到这个词。

Istilah-istilah itu perlu dijelaskan secara matematis dan menggunakan bahasa pemrograman yang sesuai untuk ruang lingkup smart contract tertentu.
这些术语需要在数学上完整地描述并使用适合特定智能合约环境的编程语言。

Istilah itu diberi definisi.
词语定义了它。

Istilah itu jelas lebih manusiawi.
这个逻辑显然更符合人性。

Pemerintah khususnya menolak menggunakan istilah itu dengan.
我们的总统拒绝使用那个提法。

Istilah itu menggambarkan saya dengan tepat.
但它准确地描述了我。