这个案子 - 翻译成印度尼西亚

• kasus ini

在 中文 中使用 这个案子 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这个案子已经诉讼14年，现在是时候采取行动了。
Kasus ini telah dalam proses pengadilan selama 14 tahun, dan sudah tiba saatnya untuk bertindak.

他不顾一切地想解决这个案子，回到他心爱的女朋友身边，但作为一个流浪的灵魂，他的智慧已经到了尽头。
Dia putus asa untuk menyelesaikan kasus ini dan kembali ke pacarnya yang tercinta, tetapi kehabisan akal sebagai roh pengembara.

这个案子和贾格尔对毒品罚款的定罪（在1967和1970中）使太平洋地区的游览变得复杂。
Kasus ini dan keyakinan Jagger untuk denda narkoba( di 1967 dan 1970) perjalanan yang rumit di sekitar Pasifik.

记住我的话，当这个案子真相大白时，你会发现一个名叫Rachel的女子跟这个案子有关。
Camkan kata-kataku, ketika kasus ini dipecahkan, kau akan menemukan seorang wanita bernama Rachel punya andil dalam penulisan ini..

我现在公开站出来，因为这个案子关系到公众利益，有利于人们了解中国大陆有缺陷的司法程序。
Saya[ berani] berbicara sekarang karena kasus ini relevan dengan kepentingan publik untuk mengetahui proses peradilan yang cacat di China daratan.

记住我的话，当这个案子真相大白时，你会发现一个名叫Rachel的女子跟这个案子有关。
Camkan kata-kataku, pada saat kasus ini terbongkar, kalian akan menemukan keterlibatan wanita bernama Rachel.

这个案子现在提交给泰国参议院，英拉将面临弹劾投票，结果可能是禁止英拉参政5年。
Kasus ini sekarang akan dilanjutkan di Senat, di mana Yingluck akan menghadapi pemungutan suara pemakzulan yang bisa mengakibatkan ia dikenai larangan berpolitik selama lima tahun.

如果这个案子要翻案，最重要的证人应该是霍普金斯的上司，而他在2000年时就已经死于心脏病了。
Jika kasus ini diselidiki, menurut Hopkins saksi yang paling penting adalah bosnya yang meninggal karena serangan jantung di awal tahun 2000 an.

美国贸易代表莱特希泽（RobertLighthizer）称：“这个案子已经纠缠了14年，是时候采取行动了。
Perwakilan Dagang AS, Robert Lightizer mencatat: Kasus ini telah dalam proses pengadilan selama 14 tahun, dan waktunya telah tiba untuk bertindak.

这个案子比我原先设想的要严重，华生，"他说道。
Kasus ini ternyata jauh lebih serius dari dugaanku semula, Watson," katanya.

如果这个案子要翻案，最重要的证人应该是霍普金斯的上司，而他在2000年时就已经死于心脏病了。
Jika kasus ini diselidiki, menurut Hopkins saksi yang paling penting adalah bosnya yang meninggal karena serangan jantung di awal tahun 2000 an.

调查始于一个高中女孩的消失，然而意想不到的人出现使得这个案子更加扑朔迷离。
Investigasi dimulai dengan menghilangnya seorang siswi SMA, lalu muncul orang-orang yang tak terduga, membuat kasus ini makin sulit dipecahkan.

如果有人在网上查到了HollywoodForChildren的990号免税申请表，就会发现这个案子似乎与慈善无关。
Jika seseorang mencermati formulir pemberitahuan pajak( tax return) 990 dari Hollywood for Children di media daring, kasus ini sepertinya bukan tentang kegiatan amal.

他输掉了这个案子，然而约翰·亚当斯之后写道：“美国独立就是在那个时候出生的。
Dia kalah dalam kes tersebut tetapi John Adams menulis, kemerdekaan Amerika kemudian lahir di situ.

律师沈一萍(周迅饰)接手这个案子准备开始调查，然而在….
Pengacara Mulan Duan mengambil alih kasus itu dan siap untuk memulai penyelidikan, tetapi dalam.

白宫在去年9月表示，它正在密切关注这个案子，并向中国政府就这个案子“直接提出了一些问题”。
Gedung Putih telah mengatakan pada bulan September bahwa pihaknya telah memantau dengan seksama kasus tersebut dan telah mengajukan kepada pemerintah China pertanyaan langsung mengenai hal itu.

律师沈一萍接手这个案子准备开始调查，然而在查案的过程中，其发现担任该案检控官的正是自己….
Pengacara Mulan Duan mengambil alih kasus itu dan siap untuk memulai penyelidikan, tetapi dalam proses penyelidikan, ia menemukan bahwa penuntut kasus ini adalah.

所以，这个案子从一开始，我就毫不怀疑，全案的关键一定在于死者手中那张碎纸片。
Nah, dalam kasus ini, sejak awal saya sudah merasa yakin bahwa kuncinya terletak pada robekan kertas yang ditemukan di tangan korban.

这个案子是这两大技术公司之间涉及数十亿美元的法律之战的一部分。
Kasus tersebut bagian dari pertarungan hukum global bernilai milyaran dolar antara kedua perusahaan teknologi kuat itu.

福尔摩斯没有提到这个案子，直到我们把手提箱存放在他所说的古旅社之后。
Holmes tak membicarakan kasus itu sampai kami tiba di penginapan kuno yang dikatakannya kemarin.