Kajian ini tidak dapat menentukan sama ada membantu orang lain sebenarnya sebab-sebab penambahbaikan dalam kesihatan fizikal atau kebetulan berkaitan dengannya.
通过忽略它们,这些研究只检查了远处宇宙中那些行为良好并认为星系没有改变的稀有星系。
Dengan mengabaikan mereka, studi ini hanya memeriksa galaksi langka di alam semesta yang berperilaku baik dan menyimpulkan bahwa galaksi tidak berubah.
这些研究本质上是初步的,需要更多的研究来确定对人体皮肤有用的细菌的剂量和菌株。
Studi-studi ini bersifat pendahuluan dan penelitian lebih lanjut diperlukan untuk menentukan dosis dan strain bakteri yang berguna untuk kulit manusia.
但遗憾的是,这些研究方法中没有一个能够保证投资者在选择项目时能百分百成功并能顺利从中获利。
Sayangnya, tidak satu pun dari metode penelitian ini mampu menjamin keberhasilan proyek yang dipilih oleh investor dan kemungkinan mendapatkan keuntungan dari itu.
固然这些研究大多数的持续时间很短,但一些证据表明,长期代谢促进作用持续存在。
Meskipun sebagian besar studi ini durasinya sangat singkat, beberapa bukti menunjukkan bahwa efek peningkatan metabolisme tetap ada dalam jangka panjang.
的尊重人的原则,违反不会自动使这些研究道德不允许的;
Pelanggaran prinsip Hormat terhadap Orang tidak secara otomatis membuat kajian ini secara etis tidak dapat diperkenankan;
这些研究和我们自己的研究为子宫不是无菌的新观念提供了更多支持。
Studi-studi ini dan kami sendiri memberikan lebih banyak dukungan pada gagasan baru bahwa rahim tidak steril.
Patters mengatakan bahwa ia berharap penelitian ini dapat membantu ilmuwan dunia untuk memahami lebih baik lagi bagaimana aktivitas manusia mengubah iklim dunia.
违反尊重人的原则并不会自动使这些研究在道德上不允许;
Pelanggaran prinsip Hormat terhadap Orang tidak secara otomatis membuat kajian ini secara etis tidak dapat diperkenankan;
这些研究在200以上的研究机构进行,包括哈佛医学院和斯坦福医学院。
Studi-studi ini dilakukan di lebih dari lembaga penelitian 200, termasuk Harvard Medical School dan Stanford Medical School.
但是,这些研究显示了仅在心脏病晚期出现的病变,不能全面反映数千年前心脏病患病风险可能有多高。
Tetapi penelitian ini menunjukkan kerusakan yang hanya terjadi pada tahap lanjut penyakit jantung dan menyajikan gambaran yang tidak lengkap tentang seberapa luas risiko penyakit jantung mungkin ribuan tahun yang lalu.
这些研究基于模型计算,然后我们的方法可以在此类区域性寒潮期间的观测中提供气候变化指纹的全球背景。
Studi-studi ini didasarkan pada perhitungan model, dan pendekatan kami kemudian dapat memberikan konteks global sidik jari perubahan iklim dalam pengamatan yang dilakukan selama mantra dingin regional semacam ini..
这些研究的局限性包括“回忆偏倚”,即患有某种疾病的人比未患病的人更容易记起过去的事情。
Keterbatasan penelitian ini termasuk bias ingatan, yakni saat orang yang menderita penyakit cenderung lebih mudah mengingat hal-hal di masa lalu daripada orang yang sedang sehat.
这些研究也并未探索VR体验在同情心方面的长期效果。
Studi-studi ini juga tidak meneliti efek jangka panjang yang dapat dialami oleh pengalaman VR tentang empati.
这些研究检测了类似于2G和3G手机使用中的辐射,因为这些网络在设计研究时是标准的。
Penelitian ini menguji radiasi yang mirip dengan frekuensi ponsel 2 G dan 3 G karena menjadi standar pada saat studi dirancang 10 tahun lalu.
这些研究将培养年轻学者以批判和比较的方式使用跨学科工具,帮助他们在多语言和多文化环境中工作。
Studi-studi ini akan melatih para cendekiawan muda untuk menggunakan perangkat interdisipliner dengan cara yang kritis dan komparatif, membantu mereka untuk bekerja di lingkungan multibahasa dan multikultural[-].
Studi-studi ini sedang berlangsung di Stanford University, Duke University dan University of Pittsburgh, setiap penelitian masing-masing memiliki 70 objek penelitian.
Studi-studi ini menunjukkan bahwa walaupun ekspresi HIV dapat diinduksi pada pasien yang menggunakan terapi antiretroviral, ini tidak mengurangi frekuensi sel yang terinfeksi.
这些研究与不同领域的高水平研究相关,并在必要时从高水平的专业技能和高科技设施和基础设施中受益。
Kajian-kajian ini berkaitan dengan penyelidikan peringkat tinggi dalam bidang-bidang yang berbeza dan mendapat manfaat dari kemahiran khusus tinggi dan kemudahan dan infrastruktur berteknologi tinggi, apabila perlu.
然而,这些研究的困难在于,他们通常不会评估有多少饮食是由植物物质组成的。
Kesulitan dengan studi ini, adalah bahwa mereka sering tidak menilai seberapa banyak makanan tersusun dari materi tanaman.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt