这些研究 - 翻译成日语

• これらの研究は
• これらの調査
• これらの試験

在 中文 中使用 这些研究 的示例及其翻译为 日语

这些研究大半是由著名的医生和科学家处理、验证过的资料。
こうした研究の多くは、高名な医師や科学者によって行われ、証明され、再確認の作業が行われていた。

为了确保我们没有偏见，这些研究人员必须与本组织没有任何联系。
偏りがないことを確認するために、これらの研究者は組織と関係がない必要があります。

这些研究结果来自一项基于拉丁美洲人的全基因组关联分析(GWAS)。
この研究結果は、ラテンアメリカ人を対象とした全ゲノム関連解析（GWAS）に基づいている。

因欧洲TIMA医疗财团的方针，这些研究结果只在2014年被当做专利申请使用。
欧州TIMA医療財団の方針で、これらの研究結果は2014年まで特許申請のみに使われていました。

这些研究为在不同规模尺度上理解生物系统的组织，以及智能材料的设计提供了线索。
そうした研究からは、さまざまなスケールで生体系における組織化を理解する手掛かりや、スマート材料の設計戦略のヒントが得られる。

所有这些研究表明Rx基因脊椎动物眼形成的关键因素。
これらの研究のすべては、Rxの遺伝子は脊椎動物の目の形成において重要な要因であることを示しています。

然而，这些研究大多是针对成年人的。
しかし、これらの研究の大部分は成人を対象としています。

这些研究集体参与了包括美国，挪威，丹麦和英国等高度工业化国家在内的超过120,000人。
これらの調査には、米国、ノルウェー、デンマーク、英国をはじめとする先進工業国の12万人以上が集まっていました。

这些研究也解释了，为什么训练有素的职业运动员会突然死于心脏衰竭。
これらの調査は、よく鍛えられたプロのアスリートがなぜ、心不全で突然死することがあるのかを説明してくれます。

我没有参加这些研究以试图治愈癌症。
私は、これらの研究をしたのは、がんを治すためではない。

国际合作是这些研究项目的一个重要组成部分。
国際協力は、この研究プロジェクトの重要な側面を構成している。

然而，这些研究（特别是在鸟类中开展的）受到人们的质疑。
しかしながらこのような研究、特に鳥類のおけるそれには疑問が呈されていた。

这些研究指出，太阳系中的行星将继续在太阳周围平稳运行至少四千万年。
その研究によれば、太陽系の惑星は少なくとも4000万年間、太陽の安定して周囲軌道を描いて回り続けることを示した。

是这些研究成果迈出了关键性的第一步，但它们对大脑简单运转方式的认知却充满了误导。
こうした研究は第一歩としては重要なものだったが、脳の働きについて、誤解を招きかねない単純な見方を招きもした。

然而，这些是小型研究，因此这些研究结果值得进一步研究这种有前途的矿物质。
しかし、これらは小規模な研究であったため、これらの研究結果は、この有望な鉱物に関するさらなる研究を保証するものである。

国际合作是这些研究项目的一个重要组成部分。
国際協力は、この研究プロジェクトの重要な側面を構成しています。

这些研究数据充分证实了怀孕会使女性的大脑发生长期的变化。
この研究は妊娠した女性の脳に長期的な変化があるという証拠を示した初のもの。

这些研究是成功的，预算的显著份额来自于工业合作伙伴的事实证实。
これらの研究の成功は、予算のかなりの割合は産業パートナーから来るという事実によって確認されます。

这些研究并没有反映整个眼睛发育的复杂性。
しかし、これらの研究には、眼球全体の発生の複雑性が反映されていない。

鼓励气象学研究和培训，并酌情在相关领域，并协助协调这些研究和培训的国际方面。
気象及び適当な場合には関連分野に関する研究及び教育を奨励し、並びにその研究及び教育の国際的な面の調整を援助すること。