この研究 - 翻译成中文

• 这项研究
• 该研究
• 这些科研

在 日语 中使用 この研究 的示例及其翻译为 中文

白浮き」という言葉はこの研究から生まれた！
泛白”这个词就是从这个研究中诞生的！

他の研究所もこの研究に加わり始めている。
初创公司也加入了这一研究行列。

この研究開発も中国が積極的に行っています。
中国也在积极开展此类研究。

イレーヌもこの研究に取り組み、1937年、ウランから半減期3.5時間の新たな放射性物質を発見した。
伊雷娜也致力于这项研究，1937年在铀的3.5个半衰期中发现了新的放射性物质。

この研究結果により、脊髄損傷後の神経学的回復を改善するための技術的枠組みが構築された。
该研究为增强脊髓损伤后的神经功能恢复确立了一个技术框架。

しかし、この研究によれば、伝統的なたばこを吸った人々の腸内細菌叢は破壊された。
然而，根据这项研究，吸传统卷烟的人的肠道菌群被破坏了。

この研究成果は、2013年6月7日発行の科学誌Scienceに掲載されました。
该研究结果发表于2013年6月7日出版的《科学》杂志上。

この研究プロジェクトには、宇宙背景放射の観測と、宇宙膨張の測定が含まれる。
这些科研项目包括对宇宙微波背景辐射的测量以及对宇宙膨胀的多种测量手段。

通常のコントロールグループ47の健康なボランティアの構成、117気管支喘息患者は、この研究で検討しました。
正常对照组47健康志愿者组成，并在这项研究审查了117例支气管哮喘患者。

この研究成果は２日から横浜市で開かれるゲーム開発者向けのイベントで発表されるということです。
据悉，该研究成果会在一个将于2日起在横滨进行的面向游戏开发人员的活动中被公开。

しかし、この研究によれば、伝統的なたばこを吸った人々の腸内細菌叢は破壊された。
然而，根据这项研究，吸传统香烟的人的肠道菌群被破坏了。

この研究領域は、プロジェクト構成、予算、目的の原則を教育するためのビジネスと建設の要素を組み合わせたものです。
该研究领域结合了商业和建筑的要素，以教育项目组织，预算和目标的原则。

この研究結果は9月号の「AnnalsofNeurology」に掲載されています。
该研究发表在9月份的《AnnalsofNeurology》。

この研究プロジェクトはシンガポール国家医学研究評議会（NMRC）のNewInvestigator助成金のもとで資金提供された。
该研究项目由新加坡国立医学研究理事会（NMRC）提供的新研究者资助。

この研究プログラムは、理学部、科学アカデミーおよびプラハ化学工業大学の専門家によって準備されています。
该研究计划由科学院，科学院和布拉格化学技术研究所的专家编写。

この研究成果は、2017年12月15日、DevelopmentalCognitiveNeuroscienceオンライン版に掲載されました。
该研究成果已于2017年12月15日发表在《DevelopmentalCognitiveNeuroscience》的网络版上。

この研究での仮設は、SFによって計測される希少性は価値を決定する主要因になっていると言うことである。
本研究中的假设是，由SF衡量的稀缺性直接驱动着价值。

この研究結果は、生理学的研究、創薬や人間の健康にとって重要な意味を持つ可能性がある。
这些研究发现可能为生理学研究、药物发现和人类健康产生影响。

この研究結果に同意しない人はいても、この論文で指摘された社会現象は否定できないだろう。
尽管有人并不认同这一研究结论，但上述论文中指出的这种社会现象不可否认。

この研究で使用されたRps23rg1ノックアウトマウスは、Cyagenからのものであった。
本研究中所采用的Rps23rg1基因敲除小鼠来自赛业生物。