这项研究 - 翻译成日语

• この研究は
• 今回の研究は
• この調査は
• その研究
• こうした研究は
• この試験

在 中文 中使用 这项研究 的示例及其翻译为 日语

这项研究是在1960s中进行的，不再被认为是道德的。
この調査は1960で実施され、もはや倫理的とはみなされないでしょう。

但这项研究显示我们在制造更多可用器官方面又进了一步。
それでも今回の研究は実用可能な臓器作製に向けた一歩前進といえる成果と言われています。

这项研究是在特朗普将9月1日和12月15日的关税从10%提高到15%之前完成的。
この調査は、9月1日と12月15日の関税率を10%から15%に引き上げる前に行われた。

其实，这项研究，从上个世纪80年代就开始了。
実はこうした研究は1980年代から行われています。

这项研究为初次怀孕对人脑结构和功能带来的剧烈改变提供了一定认识。
今回の研究は、初めての妊娠による女性の脳の構造と機能の大きな変化を解明する第一歩になった。

这项研究对一百万名，年龄在30岁以上的成人进行研究。
この調査は、30歳以上の成人100万人が対象です。

这项研究是对2016年全州范围内近81项调查的分析，明尼苏达州1000名青少年。
この調査は2016年に行われ、ミネソタ州全体のおよそ81,000人の十代の若者が調査の対象となった。

这项研究为首次怀孕的大脑结构和功能的急剧变化提供了一些见识。
今回の研究は、初めての妊娠による女性の脳の構造と機能の大きな変化を解明する第一歩になった。

这项研究规模很小，当然应该扩大，但我看到的是：.
この調査はごく小規模なものであり、規模を拡大して行うべきなのは確かだが、以下に私が確認できた結果をまとめた。

洛杉矶郡自然历史博物馆恐龙研究所的所长LuisChiappe表示，这项研究很吸引人，而且很有说服力。
米ロサンゼルス自然史博物館恐竜研究所の所長ルイス・キアッペ氏も、今回の研究はかなり説得力があり、興味深いと評価する。

而这项研究第一次实现了这种物质的生产。
本研究は、この物質の生成を初めて実現したものです。

此外，这项研究涉及观测表型的分子，进化，和生理后果方面。
さらに、本研究では観察された表現型の、分子進化、および生理的影響の側面に対応しています。

这项研究基于40年来的数据，指各国政府都未能解决气候危机。
過去40年間のデータを元にしたこの調査では、各国政府が危機への対応に失敗していると指摘。

这项研究包括对美国和欧洲106位广告客户、代理机构和分析专业人士开展的调查。
この調査では、米国およびヨーロッパの広告主、代理店、および分析専門家に対する106件の調査が行われました。

伊雷娜也致力于这项研究，1937年在铀的3.5个半衰期中发现了新的放射性物质。
イレーヌもこの研究に取り組み、1937年、ウランから半減期3.5時間の新たな放射性物質を発見した。

这项研究汇集了一群只做低水平每周锻炼的人，并向他们展示了各种健康信息。
この研究では、毎週の運動のレベルが低く、さまざまな健康に関するメッセージにさらされている人々のグループが集まりました。

年，这项研究使伊雷娜与弗雷德里克一起获得了诺贝尔化学奖。
翌1935年、この研究によってイレーヌはフレデリックと共にノーベル化学賞を受賞した。

这项研究并没有考虑参与者是否会在咖啡中添加牛奶或者糖等因素。
この研究では、被験者が飲み物に加えたミルクや砂糖などは考慮に入れられませんでした。

这项研究证实了此项目的技术和财务可行性，并提出矿山寿命预计为48年。
この調査では、同プロジェクトの技術的および財務的な実行可能性と約48年の推定鉱山寿命が確認されている。

这项研究首次提供的证据从监测数据变化中有梭菌的环境分布水灾之后。
この研究の最初の時間は洪水後クロストリジウム属における環境分布の変更監視データからの証拠を提供します。