这项调查 - 翻译成日语

• この調査は

在 中文 中使用 这项调查 的示例及其翻译为 日语

这项调查收集了美国3000多名千禧一代、X世代和婴儿潮一代的答案，涵盖了投资、相关风险评估以及对加密货币等新兴资产类别的态度等问题。
この調査は米国のミレニアル世代、Ｘ世代、ベビーブーム世代の３千人超を対象に行われ、投資やそれにまつわるリスク評価、仮想通貨のような新たに台頭してきた資産クラスに対する姿勢等について尋ね、その回答を集計した。

美国商务部说，发起这项调查是应美国海湾虾业联合会的请求，该联合会宣称中国、厄瓜多尔、印度、印度尼西亚、马来西亚、泰国和越南等地出口商获得了政府的资金支持，补贴幅度超过2%的允许范围。
米国商務省によりますと、この調査は米国のエビ連合会の要請で行われるもので、中国、エクアドル、インド、インドネシア、マレーシア、タイ、ベトナムなどの輸出企業は、自国政府から2％を超える資金支援を受けているとしています。

这项调查是在本月4-6日间在全国实施的，结果显示，希望安保法案在本月27日国会闭幕前通过的比例为24.5%，比上个月的调查减少了5个百分点。
この調査は、今月4日から6日、全国に実施された結果となっているだけに、安保の法案は、今月27日に国会の閉会钟前通の割合は24.5%で、前月の捜査に5%ポイント減少した。

正值Masdar成立10周年之际，这项调查于今年初开展，采访了中东与北非、撒哈拉以南非洲、美洲、欧洲和亚洲20个国家的将近5000名千禧年后一代人。
Masdarの創立10周年に合わせて今年実施されたこの調査は中東・北フリカ、サハラ砂漠以南のアフリカ、米州、欧州、アジアの20カ国でポスト・ミレニアル世代の約5000人を対象に調査した。

这是有关如何进行汽车业调查的一些背景知识新闻：这项调查涵盖了2000-2019年的模型年，该调查基于从该组织的成员那里收集的有关其超过40万辆汽车的使用经验的数据。
ニュース：2000年から2019年のモデル年を対象とするこの調査は、40万台を超える車両での経験について組織のメンバーから収集したデータに基づいています。

这项调查最突出的发现之一是，2/3的实验室负责人称，他们在过去一年中没有接受过管理人员或是运行实验室的培训，而大多数人表示他们希望接受一些培训。
今回の調査ではっきりしたことの1つは、研究所を主宰する研究者の3分の2が、過去1年間に人事管理や研究室運営の訓練を受けておらず、その多くが訓練を受けたいと回答していたことだ。

这项调查评比了全球182个国家与地区，根据国际货币基金（IMF）2010年的人均GDP数据，再按购买力平价（PPP）调整，结果卡塔尔拜油价上涨与丰富的天然气之赐，高居财富排行榜首。
今回の調査では全世界182の国や地域を対象にしており、国際通貨基金会（IMF）が公表している2010年の1人あたりのGDPデータに基づき、更に購買力平価（PPP）により調整したもので、結果的にカタールが原油価格高騰や豊富な天然ガス資源の恩恵を受け、最も豊かな国という栄誉を獲得した。

这项调查是在今.
この調査は現在。

这项调查非常有意义。
この調査は大変意義あるもの。

这项调查是在今….
この調査は今…。

这里就是这项调查结果的摘要。
これがその調査結果の概要。

这项调查已经连续进行了26年。
この調査は26年度も引き続き行っています。

这项调查共查问了998名成年人。
本研究では、合計98例の成人が対象となった。

根据奥古斯都的指令，这项调查工作很快开展了起来。
アウグストゥスの命令に従って、直ちにこの人口調査が始まりました。

在这项调查中，96％的女性回答说她们有吃零食的习惯。
今回の調査では96％の女性が「間食の習慣がある」と答えています。

这项调查涵盖了全球范围内10个产业部门的1265位高管人员。
今回の調査の回答者は、世界中の10の産業部門の1265人の高級管理職によるものである。

PiperJaffray这项调查是在美国40个州的数千名青少年中进行的。
PiperJaffrayによる調査は、アメリカの47州で暮らす「10代の若者」8000人を対象に行われました。

对于Layer7的这项调查，大部分回复都与组织本身使用的私有API有关。
Layer7の調査に対する回答のほとんどは回答者の組織内で利用されてるプライベートなAPIについてだ。

这项调查由Buyucoin展开，时间从今年5月到6月，共有6万多名参与者。
同調査は6万人以上を対象としてBuyUcoinが今年5〜6月に実施しました。

在这项调查中，电子烟似乎比传统卷烟更安全，但可能有自己的风险值得考虑。
この調査では、電子タバコは伝統的なタバコよりも安全だが、考慮する価値のある独自のリスクがあると思われる。