在 中文 中使用 一项调查显示 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
针对150名金融服务专家和散户的一项调查显示，54%的人预计数字货币的价格今年会涨。
最近的一项调查显示，70％投资并拥有一些加密货币的人很少使用它们进行支付。
最近の調査によると、一部の暗号通貨を投資して所有している人の70％が、支払いに使用することはめったにありません。年的一项调查显示，近一半的美国人认为，与机器人发生性关系将在50年内成为一种普遍的做法。
年对世界500大城市的一项调查显示，四分之一的城市处于面临“水压力”的状态。
実際、BBCが伝えた世界500都市を対象に実施された調査（2014年）は、およそ4都市に1都市が水需給の「ストレス状態」にあると指摘している。年德国的一项调查显示，17%的受访者在他们的手机上安装了超过31款应用程序。
年にドイツで行われた調査によると、回答者の17%が携帯電話に31個以上のアプリをインストールしていたそうです。一项调查显示，约76%的日本女性在明知道老公出轨的情况下依然不会选择离婚，敢于“一刀两断”的女性仅有24%。
ある調査では、日本の女性の約76％は夫が明らかに浮気していても「離婚しない」と答え、「きっぱりと別れる」との回答はわずか24％だった。Lion进行的一项调查显示，大约65％的20岁到59岁的女性感到严重的肩膀僵硬和疼痛。
ある企業が行なった調査では、20〜50代の女性の約65%がつらい肩こりや痛みに悩まされていることが分かりました。中国人口与发展研究中心的一项调查显示，有近1/3的全职母亲由于孩子无人照料而被迫中断就业。
中国人口発展研究センターの調査によると、働く母親の3分の1近くが子供の面倒を見る人がいないという理由で仕事を辞める。一项调查显示，在澳大利亚人心目中，最辛苦的十个职业包括警察、护士、社工、教师和“父母”。
このほどオーストラリアで行われたある調査によると、オーストラリア人が大変だと感じる職業トップ10に、警察や看護師、ソーシャルワーカー、教師と並んで「親」もランクインしたことが明らかになった。据日本国际协力银行一项调查显示，2018年日本制造业跨国生产比例达到36％，产品销售额占到40％。
日本の株式会社国際協力銀行（JBIC）が行った調査によると、18年には日本の製造業の海外生産の比率が36％に達し、製品の海外売上高は40％を占めた。根据悉尼大学美国研究中心最近的一项调查显示，亚太地区的人们认为美国的力量正在减弱，中国将在未来十年统治该地区.
中国人民银行的一项调查显示，第一季度企业家信心指数为74.3%，比上季度上升2.5个百分点。
中国人民銀行のアンケートでは、第1四半期の企業家信頼指数は74.3%で、前四半期に比べて2.5パーセント高くなった。OfficeTeam在2017年的一项调查显示，一般来说，办公室员工每天花在手机上的时间约为56分钟。
OfficeTeamが行った2017年の調査によれば、一般的に、オフィスで働く平均的な従業員は1日あたりおよそ56分間をスマートフォンに費やしています。美国2012年一项调查显示，美国大约11%的成年人每天感觉疼痛，超过17%有强烈疼痛感。
年の調査によれば、米国の成人の約11％が日常的に痛みを抱えており、激痛がある人は全体の17％以上。韩国饮食业一项调查显示，外国消费者中，日本人对韩餐认知度和满意度最低。
韓国飲食業界の調査から、外国人消費者のうち、韓国料理に対する認知度と満足度が最も低かったのは日本人であることが判明した。年的一项调查显示，相比进口肉，瑞士人愿意为本地牛肉、鸡肉或猪肉多支付27%的费用。
年の調査によれば、スイス人は国産肉（牛、鶏、豚）に対して、輸入肉よりも２７％余分に支払ってもよいと考えている。年进行的一项调查显示，只有27％的美国医学院开设了饮食课程和营养课程（每年25小时）。
近日一项调查显示，从9月2日到11月8日，在被调查的2014届未签约毕业生中，七成认为求职压力大。
このほど行われた調査によると、9月2日から11月8日までに調査を受けた2014年度卒業予定の就職未内定者のうち7割が就職活動のプレッシャーが大きいと感じている。一项调查显示，91%的受访者说，最成功的员工是那些能够适应不断变化工作的人。
ある調査では回答者の91％が、最も大きな成功を収める従業員は、職場の変化を受け入れることができる人だと答えている。年的一项调查显示，超过50%的受访者者表示他们在乘车出行时更想收听音乐、接打电话、浏览视频或上网冲浪。
年の調査では、回答者の50%以上が、車で旅行中に音楽を聴く、電話をする、ビデオを見る、またはインターネットを閲覧することを好むと答えました。
