这周 - 翻译成印度尼西亚

• minggu ini
• pekan ini

在 中文 中使用 这周 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这周颁布的一项新法律要求子女必须经常探望年龄超过60岁的父母，并确保他们经济和精神上的需求得到满足。
Pekan ini mulai berlaku Undang-Undang( UU) baru yang mewajibkan anak-anak dari orangtua yang berusia lebih dari 60 tahun untuk sering mengunjungi orang tua mereka dan memastikan bahwa kebutuhan keuangan dan rohani mereka terpenuhi.

贝克汉姆自己发表了简短的声明，他说：“这周，皇马俱乐部要求我尽快对自己的未来作出决定，同时表示俱乐部有意将我的合同再延长两年。
Beckham mengatakan kepada Reuters: Minggu ini Real meminta saya mengambil keputusan tentang masa depan saya dan menawarkan untuk memperpanjang kontrak saya selama dua musim kompetisi lagi.

因此，这周并没有产生真正意义上的结果：这组货币对在开盘的同一位置，即1.1750收盘….
Dengan demikian, minggu ini tidak menghasilkan hasil yang nyata, dimana pasangan ini mengkahirinya di tempat yang hampir sama dimana ia memulai minggu, yaitu di zona 1.1750;

比赛之后，我会和他们聊聊，这是毫无疑问的，但这是一场非常重要的比赛，所以这周我们之间不会发什么友好的信息。
Saya pasti akan berbicara dengan mereka setelah pertandingan, tapi ini adalah permainan besar dan tidak ada pesan persahabatan terkirim minggu ini.

现在索尔斯克亚也需要这样做，如果俱乐部能任命一位有经验的体育总监帮助他会很棒，但是这周媒体报道的那些目标人选的情况无法给他什么帮助。
Ole akan perlu melakukan hal yang sama, alangkah baiknya jika klub mendapat direktur olahraga yang berpengalaman untuk membantunya, tetapi kekacauan dari perekrutan yang dilaporkan di media minggu ini tidak membantu.

不过，“熊”并没有安静下来，上周五汇价达到了1.1130的局部低位，这之后又再次退回到了这周开始的位置：即1.1200….
Namun," bears" tidak hanya tenang di sana, dan pada hari Jumat pasangan tersebut mencapai titik terendah di 1.1130, setelah itu kembali ke tempat dimana ia memulai minggu ini yaitu di zona 1.1200.

假如俱乐部能请到一位履历富厚的体育主管来辅佐他就好了，可是这周媒体报道的雇用的杂乱并没有辅佐他。
Ole akan perlu melakukan hal yang sama, alangkah baiknya jika klub mendapat direktur olahraga yang berpengalaman untuk membantunya, tetapi kekacauan dari perekrutan yang dilaporkan di media minggu ini tidak membantu.

你的待办事项清单上应该包含三类清单：你今天要做的事，你明天要完成的事，以及你这周要完成的事。
Anda harus memiliki daftar kegiatan yang terdiri dari tiga bagian: hal-hal yang perlu diselesaikan hari ini, hal-hal yang harus diselesaikan esok, dan hal-hal yang harus diselesaikan minggu ini.

联合国并没有进一步说明为什么"神奇女侠"活动只到这周，但发言人布里兹(JeffreyBrez)表示，虚构人物担任活动代言人通常都只有几个月。
PBB tidak memberikan rincian lebih lanjut mengapa kampanye Wonder Woman itu berakhir minggu ini, namun juru bicara Jeffrey Brez mengatakan kampanye yang menggunakan karakter fiksi sering berlangsung tidak lebih dari beberapa bulan.

你好！这周，我们从MadsMikkelsen那里获得了一份精美的生日礼物，在一个苹果Pokemon面前吃了一个苹果，观看预告片以观看新的Half-Life游戏，希望获得双跳，并准备好击败Pennywise。
Minggu ini kita mendapatkan hadiah ulang tahun yang bagus dari Mads Mikkelsen, makan apel di depan sebuah apel apel, menonton trailer untuk game Half-Life, berharap untuk melompat dua kali dan bersiap-siap untuk mengalahkan omong kosong dari Pennywise.

这周没有了。
Minggu ini tidak ada.

这周没有了。
Minggu ini nggak ada.

这周和下周，?
Minggu ini dan minggu depan?

我这周没有训练。
Dia tidak berlatih minggu ini.

在这周两级之.
Untuk tahap keduanya pekan ini.

我这周也去看.
Aku juga mau nonton minggu ini.

他这周回来训练了。
Dia kembali berlatih minggu ini.

这周最终收盘价1.2835；.
Akord terakhir minggu ini dibuat di level 1,2835;

他这周回来训练了。
Dia baru berlatih lagi minggu ini.

这周可能去旅行。
Ada kemungkinan untuk melakukan perjalanan selama minggu ini.