这是由于 - 翻译成印度尼西亚

• hal ini terjadi karena
• itu adalah karena
• hal ini disebabkan oleh
• apakah karena

在 中文 中使用 这是由于 的示例及其翻译为 印度尼西亚

IBS可能会跑在家庭中，但我们仍然不知道这是由于共有的遗传因素还是环境因素造成的。
IBS mungkin lari dalam keluarga, tetapi kami masih belum tahu apakah ini disebabkan oleh faktor genetika atau lingkungan bersama.

这是由于绿茶提取物一直与增加的脂肪燃烧有关，特别是在运动时。
Ini karena ekstrak teh hijau telah berulang kali dikaitkan dengan peningkatan pembakaran lemak, terutama saat berolahraga.

这是由于WindowsRT中使用的处理器的设计和基于x86的计算机中使用的处理器的设计之间存在差异。
Ini karena perbedaan antara desain prosesor yang digunakan di Windows RT dan komputer berbasis x86.

这是由于来自圣经，法老知道了以色列人，其中运动旅行。
Hal ini disebabkan dari Alkitab, Firaun tahu bahawa gerakan Bani Israel, di mana untuk melakukan perjalanan.

这是由于运气好，收件人撕开了中间的包装，而不是使用可以激活设备的信封盖板。
Itu karena keberuntungan bahwa penerima merobek membuka paket di tengah daripada menggunakan penutup amplop yang akan mengaktifkan perangkat.

有时这是由于创伤,但其他时候是由于社会/家庭不鼓励感受性的观念作用的结果。
Kadang-kadang ini adalah disebabkan oleh trauma, tetapi pada masa yang ia adalah disebabkan oleh situasi sosial/ keluarga yang tidak menggalakkan perasaan seksualiti itu.

该国的天然气资本的特点是其人口的具体特点，这是由于历史，气候和….
Modal gas negara tersebut ditandai oleh karakteristik spesifik penduduknya, hal ini disebabkan oleh sejarah, iklim dan.

虽然很多切尔西球迷很高兴把这些问题归结为苦苦挣扎的前锋阿尔瓦罗·莫拉塔的状态，佐拉认为这是由于更广泛的问题。
Sementara banyak penggemar Blues dengan senang hati mengaitkan masalah-masalah itu dengan bentuk striker yang sedang berjuang Alvaro Morata, Zola merasa itu karena masalah yang lebih luas.

大多数人甚至连一半的梦想都没有兑现，他们必须死，因为他们知道这是由于他们做出的选择，或者是没有做出的决定。
Banyak orang tidak dapat menggapai bahkan setengah dari mimpi mereka dan harus terbaring meninggal mengetahui bahwa itu adalah karena pilihan yang mereka pilih atau tidak.

他又念经说：“以色列的后裔中不信道的人，曾被达五德和麦尔彦之子尔撒的舌所诅咒，这是由于他们的违抗和过分。
Allah berfirman: Telah dilaknat orang-orang yang kafir dari Bani Israil atas lisannya Daud dan Isa Ibnu Maryam, yang demikian itu dikarenakan kemaksiatan yang mereka lakukan dan mereka telah melampaui batas.

清高伟大的安拉说:“以色列的后裔中不信道的人,曾被达五德和麦尔彦之子尔撤的舌所诅咒,这是由于他们的违抗和过分。
Allah berfirman: Telah dilaknat orang-orang yang kafir dari Bani Israil atas lisannya Daud dan Isa Ibnu Maryam, yang demikian itu dikarenakan kemaksiatan yang mereka lakukan dan mereka telah melampaui batas.

这是由于第二个原则：阶级斗争超出了AIE，因为它的植根于意识形态之外的地方，植根于基础，植根于生产关系，因为正是生产关系作为剥削关系构成了阶级关系的基础。
Hal itu adalah karena prinsip yang kedua: perjuangan kelas lebih luas dari yang terjadi dalam bentuk ISA, karena ia berakar di tempat selain dari ideologi, di Infrastruktur, dalam relasi-relasi produksi, yang merupakan relasi eksploitasi dan menjadi dasar dari relasi kelas.

这是由于第二个原则：阶级斗争超出了AIE，因为它植根于意识形态之外的地方，植根于下层建筑，植根于生产关系，而后者是一些剥削关系，它们构成了阶级关系的基础。
Hal itu adalah karena prinsip yang kedua: perjuangan kelas lebih luas dari yang terjadi dalam bentuk ISA, karena ia berakar di tempat selain dari ideologi, di Infrastruktur, dalam relasi-relasi produksi, yang merupakan relasi eksploitasi dan menjadi dasar dari relasi kelas.

食品质量管理保证了卫生和食品等易腐产品（如花卉）的安全性，并已成为当今社会越来越重要，这是由于消费者不断变化的需求，日益激烈的竞争，环境问题和政府的利益。
Manajemen mutu makanan menjamin kesehatan dan keselamatan makanan dan produk tahan lama lainnya( misalnya bunga) dan telah menjadi semakin penting dalam masyarakat saat ini, hal ini disebabkan perubahan kebutuhan konsumen, meningkatnya persaingan, isu-isu lingkungan dan kepentingan pemerintah.

在以上例子中，我们的交易者赢得了$100，市场就移动了103点让交易者赚取了利润，以及产生了代理3美元的利润（这是由于买入和卖出价之间的3个点差）。
Pada contoh di atas ketika trader kita meraih 100, pasar bergerak 103 poin bagi trader kita untuk menghasilkan keuntungan 100 dollar dan broker mendapat keuntungan 3 dollar( ini karena perbedaan 3 pips antara harga beli dan jual).

这是由于昨天。
Ternyata karena kemarin.

这是由于我们害怕未知。
Karena kita takut akan rasa ketidak tahuan.

这是由于死尸所引起来的。
Hal ini disebabkan karena mayat.

这是由于他们疯狂的进攻表现。
Ini ditunjukkan oleh tindakannya yang gila.

希望这是由于作者没有了解到状况.
Begitulah kira-kira karena penulis tidak mengetahui ilmunya.