这样的感觉 - 翻译成印度尼西亚

• merasa seperti
• perasaan tersebut
• merasakan seperti

在 中文 中使用 这样的感觉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不论是哪一种,你都可以学到在这门语言中到底人们喜欢些什么,他们有多喜欢,甚至有可能稍微了解为什么他们会有这样的感觉。
Apapun itu, anda akan belajar apa yang orang lain sukai dalam sebuah bahasa, seberapa dalam perasaan itu, dan mungkin sedikit tentang mengapa mereka memiliki perasaan tersebut.

不管怎样，你都能学到别人到底喜欢什么，对语言的感受有多深，甚至能了解到一点他们为什么有这样的感觉。
Apapun itu, anda akan belajar apa yang orang lain sukai dalam sebuah bahasa, seberapa dalam perasaan itu, dan mungkin sedikit tentang mengapa mereka memiliki perasaan tersebut.

如果你是第一次听说这个道理，你可能会有这样的感觉：“噢，我还要监控我的思想，这可需要大量的工作。!
Bila baru pertama kali Anda mendengarnya, rasanya seperti: Oh, saya harus memantau pikiran saya, kayaknya perlu kerja keras nih!

这样的感觉也许会过去，但反复的批语(“为什么你总对别人这样不友好”)也许会产生消极的感觉使其挥之不去。
Perasaan seperti itu mungkin akan berlalu, tapi kriktik atau kecaman yang diulang, misalnya Mengapa kamu selalu bersikap tidak baik kepada orang lain, mungkin akan memicu perasaan negatif yang membuat perasaannya tertekan.

我们可能对我们的孩子有这样的感觉，我们不能追求自己的激情，直到他们长大，因为我们被锁在服务于他们，这消耗了我们所有的精力和精力。
Kita mungkin merasa seperti ini tentang anak-anak kita, bahwa kita tidak dapat mengejar hasrat kita sendiri sampai mereka tumbuh karena kita terkunci dalam pelayanan kepada mereka, yang menghabiskan semua fokus dan energi kita.

可以说类似这样的“过去几周跟你在一起的时光很愉快，”或者“你真的让我感觉自己很特别，”或者“我从来没有过这样的感觉。
Aku benar-benar menikmati menghabiskan beberapa minggu terakhir ini denganmu, atau Kamu benar-benar membuatku merasa spesial, atau Aku tidak pernah merasakan perasaan seperti ini sebelumnya dengan orang lain.

但我感觉，对我来说，这还不是离开的时候--不是现在，不是在（得到）这些结果之后，不是带着这样的感觉。
Tetapi saat itu saya merasa belum waktunya untuk mundur, tidak saat ini, tidak setelah hasil[ buruk] ini, tidak dengan perasaan ini.

如果我们用我们自己的愤怒或仇恨斗争，告诉自己：我们不应该有这样的感觉，我们将很难有效地给他人的愤怒回应。
Jika kita berjuang dengan kemarahan atau kebencian kita sendiri, memberitahu diri kita sendiri kita tidak harus berasa cara ini, kita akan berjuang untuk bertindak secara berkesan kepada kemarahan orang lain.

如果你因为自慰而感到内疚，那就和你信任的人谈谈为什么你会有这样的感觉，以及怎样才能克服这种负罪感。
Jika kamu merasa bersalah karena melakukan masturbasi, bicaralah dengan seseorang yang kamu percaya mengapa kamu merasa seperti ini dan bagaimana kamu bisa melewati rasa bersalah itu.

如果我们用我们自己的愤怒或仇恨斗争，告诉自己：我们不应该有这样的感觉，我们将很难有效地给他人的愤怒回应。
Jika kita berjuang dengan kemarahan kita sendiri atau kebencian, mengatakan kepada diri sendiri kita tidak harus merasa seperti ini, kita akan berjuang untuk merespons secara efektif terhadap kemarahan orang lain.

为什么会突然出现这样的感觉。
Kenapa tiba-tiba muncul perasaan seperti ini.

我要让儿子发现这样的感觉。
Aku mau anak aku merasakan itu.

我很抱歉你有这样的感觉。
Aku memang kamu merasakan perasaan seperti itu.

只是孩子》，就是这样的感觉。
Seperti Anak Kecil itulah perasaan saya sekarang.

以前，我可能会享受这样的感觉。
Mungkin saya nikmati saja dulu perasaan ini.

我想知道你是否有这样的感觉。
Saya bertanya apakah Anda merasa seperti itu.

这样的感觉是斯皓从前都没有过的。
Sebelumnya hal serupa belum pernah terjadi di Sleman.

回忆一下，你是否有过这样的感觉：.
Coba deh Anda ingat-ingat, apakah Anda pernah beralasan seperti ini.

这样的感觉，不正是一个家庭所需要的吗？?
Bukankah perasaan itu perlu dalam sebuah keluarga?

只是，不知道科学家有没有这样的感觉？?
Tapi tahukah kamu kalau tak semua ilmuwan seperti itu?