这片土地 - 翻译成印度尼西亚

• tanah ini

在 中文 中使用 这片土地 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Dixit承认，他不是第一个宣布拥有这片土地的人。
Dixit juga mengakui bahwa dia bukanlah orang pertama yang mengumumkan tanah itu sebagai miliknya sendiri.

年，为了寻找传说中的不老泉，西班牙航海家胡安·庞塞·德莱昂踏上了这片土地。
Pada tahun 1513, ketika sedang mencari Air Mancur Bertingkat, penjelajah Juan Ponce de Leon terjadi di tanah ini.

你可以用你想要的任何东西填满这片土地，但是你必须通过社交媒体(以及你能想到的任何其他地方)来推广它，这样才能成功。
Anda bisa mengisi tanah ini dengan apapun yang Anda mau, tapi Anda harus mempromosikannya melalui media sosial( dan di tempat lain yang dapat Anda pikirkan) agar ini bisa berhasil.

你可以用你想要的任何东西填满这片土地，但是你必须通过社交媒体(以及你能想到的任何其他地方)来推广它，这样才能成功。
Anda bisa mengisi tanah ini dengan apapun yang Anda inginkan, tapi Anda harus mempromosikannya melalui media sosial( dan di tempat lain yang dapat Anda pikirkan) agar ini bisa berhasil.

为了提高他们照顾这片土地的能力，Charity和Loretto的姐妹们一直在附近Bullitt县的植物园和研究中心BernheimForest的林务员工作。
Untuk meningkatkan keupayaan mereka untuk menjaga tanah ini, saudara perempuan Charity dan Loretto telah bekerjasama dengan para penghuni hutan di Bernheim Forest, arboretum dan pusat penyelidikan di Bullitt County yang berdekatan.

至于我，我来自这片土地，如果我是我的人民的首领，那是因为我希望每个人都能和平相处。
Bagi saya, saya berasal dari tanah ini, dan jika saya adalah kepala bangsa saya, itu karena saya berharap semua orang dapat hidup dengan damai.

你可以用你想要的任何东西填满这片土地，但是你必须通过社交媒体(以及你能想到的任何其他地方)来推广它，这样才能成功。
Anda dapat mengisi tanah ini dengan apa pun yang Anda inginkan, tetapi Anda harus mempromosikannya melalui media sosial( dan tempat lain yang dapat Anda pikirkan) untuk ini untuk menjadi sukses.

在一段视频中，抗议者指责美国将驻扎在韩国的28，500名美军的成本提高了500%，并举着一面写着“离开这片土地，哈里斯”的横幅.
Dalam video terpisah, yang tampaknya disiarkan dari dalam kompleks, mereka menuduh Amerika Serikat menuntut kenaikan 500 persen biaya militer untuk 28.500 tentara AS di Korea Selatan, memegang spanduk bertuliskan" Tinggalkan tanah ini, Harris".

教宗说，“上主知道，未来是通过你们青年而来到这片土地和世界，祂指望你们今天去履行祂的使命”。
Tuhan tahu bahwa melalui kalian, OMK, masa depan akan datang ke tanah ini dan di dunia, dan Dia mengandalkan kalian untuk melaksanakan misi kalian hari ini..

事实表明，这片土地在全部冻僵之前，曾经是温带平原，也就是说：在极短时间内，从温带平原变成极地冻原？！!
Fakta membuktikan, sebelum lahan ini sepenuhnya membeku, dulunya adalah sebuah dataran beriklim tropis, dengan kata lain: dalam waktu yang sedemikian singkat, dari sebuah dataran tropis berubah menjadi tundra kutub?!

由于一份非常有吸引力的工作机会，他最初搬到了这片土地，但过了一段时间后，他会抱怨他的国家和这个国家之间的小文化差异。
Dia awalnya pindah ke tanah ini karena tawaran pekerjaan yang sangat menarik, tetapi setelah beberapa waktu, dia akan mengeluh tentang semua perbedaan budaya kecil antara negaranya dan yang satu ini..

大量的强迫失踪和谋杀案在其中涉及军队和犯罪团伙已经发生在这片土地上，位于被称为鹰福特页岩盆地的德克萨斯州主要页岩气源之上。
Sejumlah besar penghilangan paksa dan pembunuhan di mana tentara dan gerombolan kriminal dilibatkan telah terjadi di petak tanah ini, terletak di atas sumber gas shale utama Texas yang dikenal sebagai Eagle Ford Shale Basin.

简而言之，我们必须把我们极为丰富的土地重新投入工作，并回想起我们使用和尊重这片土地的自豪传统-建立一个现代化的综合性农业经济。
Singkatnya, kita mesti meletakkan kembali tanah kita yang sangat kaya untuk bekerja, dan mengingat warisan kita yang bangga menggunakan dan menghormati tanah itu- untuk membina ekonomi pertanian moden dan bersepadu.

简而言之，我们必须把我们极为丰富的土地重新投入工作，并回想起我们使用和尊重这片土地的自豪传统-建立一个现代化的综合性农业经济。
Singkatnya, kita harus mengembalikan tanah kita yang sangat kaya, dan mengingat kembali warisan bangga kita dalam menggunakan dan menghormati tanah itu- untuk membangun ekonomi pertanian yang modern dan terintegrasi.

如此，阿富汗人不但会失去能揭示其重要历史的古代遗址，也会失去这片土地和生长于此的一切。
Dengan demikian, orang Afghanistan selain akan kehilangan situs kuno yang dapat memperlihatkan sejarah penting kepada dunia, juga bakal kehilangan tanah itu, dan segala sesuatu yang tumbuh di atasnya.

这片土地的繁荣。
Kemakmuran di bumi ini.

我们对这片土地的热爱.
Seperti cinta kita pada tanah air ini.

愿这片土地可以平安。
Semoga Bumi ini tetap damai.

热爱的人离开这片土地.
Yang Tuan cintai itu telah pergi meninggalkan bumi ini.

这片土地，我们要关照。
Bumi ini, tetap harus kita jaga.