这艘船 - 翻译成印度尼西亚

• kapal itu
• perahu itu

在 中文 中使用 这艘船 的示例及其翻译为 印度尼西亚

同年，巴西以1200万美元的低价购买了这艘船。
Kapal ini oleh brazil dibeli dari prancis dengan harga 12 juta dollar.

也许只是好奇这艘船。
Penasaran juga dengan kapal ini.

这艘船于周日离开计划的七晚游船，包括计划在海地，牙买加和墨西哥停留。
Kapal itu berangkat hari Minggu untuk pelayaran tujuh malam yang direncanakan termasuk pemberhentian yang direncanakan di Haiti, Jamaika dan Meksiko.

他们再也没有见过：1872年12月，这艘船被发现漂浮在大海中间，船上没有灵魂。
Mereka tidak pernah terlihat lagi: Pada bulan Desember 1872, kapal itu ditemukan mengambang di tengah lautan tanpa jiwa di atas kapal..

这艘船虽然才花了5000美元，但是他们却花了更多的钱来修理它。
Perahu itu menghabiskan biaya USD 5.000 setara Rp 65 juta, tapi mereka menghabiskan lebih banyak untuk memperbaikinya.

这艘船的制造商说，该船舶每天能够分离多达8千万公升的水油混合物，一些小船很难与之相比。
Produsen kapal itu mengatakan bisa memproses sampai 80 juta liter air berminyak per hari, jauh lebih banyak dari kapal-kapal kecil lain yang selama ini dipakai.

他们再也没有见过：1872年12月，这艘船被发现漂浮在大海中间，船上没有灵魂。
Mereka tidak pernah dilihat lagi: Pada bulan Disember 1872, kapal itu terapung di tengah lautan dengan tidak ada jiwa di atas kapal..

我们相信这艘船是由马来西亚政府拥有的，因为这是由马来西亚的某些方面偷来的钱买来的，”马哈蒂尔说.
Kami percaya kapal itu dimiliki oleh pemerintah Malaysia karena dibeli oleh uang Malaysia yang dicuri oleh pihak-pihak tertentu, kata Mahathir.

这艘船上载有多达500人，大多数是厄立特里亚和索马里的移民，这是非洲移民试图抵达欧洲领土的浪潮的一部分。
Kapal itu mengangkut sampai 500 orang, sebagian besar imigran Eritrea dan Somalia yang menjadi bagian gelombang imigran Afrika yang berusaha mencapai wilayah Eropa.

但是这艘船在当时是一项惊人的工程壮举，在它与德国U型艇的毁灭性磨合之前，它本身就非常出名。
Tapi kapal itu merupakan prestasi luar biasa di bidangnya pada saat itu, dan cukup terkenal dengan sendirinya sebelum run-in dengan kapal Jerman.

这艘船，以及欧根亲王的重型巡洋舰，将进入大西洋，并突袭盟军从北美到英国的航运。
Kapal itu, bersama dengan Prinz Eugen yang merupakan kapal penjelajah berat, masuk ke Samudra Atlantik danmenyerang pengiriman Sekutu dari Amerika Utara ke Inggris.

这艘船是基于虚假指控被扣押的…它还没有被释放，”Eslami说。
Kapal itu disita berdasarkan tuduhan palsu kapal itu belum dibebaskan, kata Eslami.

这艘船是基于虚假指控被扣押的…它还没有被释放，”Eslami说。
Kapal itu disita berdasarkan tuduhan palsu, itu belum dibebaskan," kata Eslami.

救助儿童会说，这艘船在离开利比亚海岸大约24小时后发生船难，但他们没有提供进一步细节。
Save The Children mengatakan kapal itu karam sekitar 24 jam setelah meninggalkan lepas pantai Libya, tetapi tidak menjelaskan lebih rinci.

弗莱明说，他们为了这次命运多舛的旅程，付了八百美元给走私者，乘客们得自行操控这艘船。
Fleming mengatakan mereka yang selamat itu membayar penyelundup 800 dolar untuk ikut dalam perjalanan itu dan para penumpang itu harus mengemudikan kapal itu sendiri.

是的，我真的希望我能，因为如果我不能，那么这艘船就会爆炸，我们都会死。
Saya harap itu tidak terlalu menakutkan, jika tidak, kapal itu tidak akan mampu menanggungnya dan kita semua akan mati.

这艘船的建造是为了取代女王伊丽莎白二世，这是1969年至2004年Cunard的旗舰产品。
Kapal ini dibuat untuk menggantikan RMS Queen Elizabeth 2, yang merupakan kapal" flagship" Cunard dari 1969 sampai 2004.

这艘船最初简称为艾森豪威尔号，非常类似尼米兹号的船首，但1970年5月25日这个名字改成现在的形式。
Kapal ini pada awalnya bernama Eisenhower, seperti kapal dari kelas Nimitz, tapi nama itu diubah menjadi nama yang sekarang pada tanggal 25 Mei 1970.

我们相信这艘船是由马来西亚政府拥有的，因为这是由马来西亚的某些方面偷来的钱买来的，”马哈蒂尔说.
Kami yakin kapal ini dimiliki oleh Malaysia karena dibeli dengan menggunakan uang negara yang dicuri, imbuhnya.

各位朋友，这艘船出现的极为诡异，而且里面现在没有一个人。
Teman-temanku, situasi di kapal ini sangat aneh, dan bahkan tidak ada satu orang pun di dalam saat ini..