KAPTEN KAPAL - 翻译成中文

• 船长
• 船長
• 艘船的船长
• 一艘船的船長

在 印度尼西亚 中使用 Kapten kapal 的示例及其翻译为 中文

Lalu, kapten kapal dan mualim satu bersama-sama pergi ke ruang kapten kapal, mendapati tidak ada seorang pun di dalam ruangan itu.
于是，船长和大副一起去了船长室，发现里面空无一人。

Lalu, kapten kapal dan mualim satu bersama-sama pergi ke ruang kapten kapal, mendapati tidak ada seorang pun di dalam ruangan itu.
于是，船長和大副一起去了船長室，發現里面空無一人。

Kapten kapal menulis di log-nya, Begitu kuatnya ledakan sehingga memecahkan gendang telinga lebih dari setengah kru saya.
船长在日志中写道：“爆炸是如此激烈，超过一半的船员的耳膜被打碎了。

Tidak, kapten kapal setelah mengetahui saya tercebur ke laut, pasti akan kembali untuk menolong saya!
不，船長知道我掉進海里後，一定會來救我的！!

Akhirnya kapten kapal menyadari bahwa anak negro itu telah hilang, setelah dia memastikan bahwa anak itu tercebur ke laut, dia memerintahkan untuk berlayar kembali untuk mencarinya.
船长终于发现那黑人孩子失踪了，他断定孩子掉进了海里，于是他下令返航去找。

Hari ketiga: Kapten kapal mengajakku berkeliling meninjau ke mana-mana, bahkan masih membawa diriku bermain-main ke kabin nakhoda.
第三天：船長帶我四處去看，甚至還帶我到船的駕駛室去。

Kapten kapal awalnya mengatakan kepada penumpang agar tetap tinggal di kamar dan mengambil waktu setengah jam untuk mengeluarkan perintah evakuasi, pada saat kapal itu sudah miring dan banyak yang kesulitan untuk keluar.
船长最初曾告知乘客待在屋内，并延迟半小时发布疏散指令，此时船只大幅倾斜，乘客很难逃离。

Ia bergegas menerjang ke atas geladak, melapor kepada kapten kapal tentang pemandangan yang barusan dilihatnya.
他趕快衝到甲板上，去向船長報告他所看到的情景。

Kapten kapal menulis di log-nya, Begitu kuatnya ledakan sehingga memecahkan gen g telinga lebih dari setengah kru saya.
船长在日志中写道：“爆炸是如此激烈，超过一半的船员的耳膜被打碎了。

Tuan, apakah Anda sedang mempermainkan saya? kapten kapal berkata dengan serius.
先生，你是在戲弄我吧？”船長嚴厲地說。

Karena arah angin sangat bagus, berlayar mengitari barat laut hanya akan menghabiskan beberapa jam, lalu, kapten kapal memerintahkan berputar menuju ke arah barat laut.
由于风向很好，绕道西北方只会多花几个小时，于是船长下令向西北方转航。

Karena arah angin sangat bagus, berlayar mengitari barat laut hanya akan menghabiskan beberapa jam, lalu, kapten kapal memerintahkan berputar menuju ke arah barat laut.
由于風向很好，繞道西北方只會多花幾個小時，于是船長下令向西北方轉航。

Stasiun pertempurannya hancur sehingga dia melapor ke tempat lain dimana dia diperintahkan untuk pergi ke jembatan untuk menyelamatkan kapten kapal yang terluka.
他的战斗站被摧毁，所以他向另一个地点报到，他被指挥去桥上救救船长受伤。

Sebuah ledakan neutrino mendadak merusak kapal tersebut, menewaskan beberapa koloni sekaligus kapten kapal, Branson.
但途中卻遇上意外，中微子爆炸破壞了太空船，殺死了一些殖民者以及船長Branson。

Di bawah permintaan kapten kapal, orang itu telah menulis beberapa huruf berlayar mengarah ke barat laut di atas papan tulis kosong.
在船長的要求下，那個人在記事板的空白面上寫了“往西北方行駛”這幾個字。

Seorang kapten kapal menghadapi masa lalunya yang misterius dan mendapati dirinya terjerat dalam kenyataan yang tidak seperti yang dilihat.
一艘渔船船长面对他神秘的过去，发现自己陷入了一个看起来什么都不是的现实中。

Lagipula, mantan kapten kapal setua dirinya telah melihat banyak hal yang lebih mengerikan di masa mudanya yang terlupakan.
况且，身为一名老迈的海船船长，他肯定在早已被忘却的年轻时代目睹过太多更加刺激的事情。

Di bawah permintaan kapten kapal, orang itu telah menulis beberapa huruf berlayar mengarah ke barat laut di atas papan tulis kosong.
在船长的要求下，那个人在记事板的空白面上写了“往西北方行驶”这几个字。

Pada saat-saat, Anda menyadari bahwa Anda benar-benar terpisah dari suara marah atau takut, dan bahwa Anda benar-benar adalah kapten kapal sendiri dan kru.
在那些时刻，你会发现，你真的是分开的，生气或害怕的声音，你真的是自己的船的船长和船员。

Jika sebuah kapal memiliki 26 domba dan 10 kambing, berapa umur kapten kapal itu?"?
一艘船上有26只绵羊和10只山羊，船上船长几岁?