迟 - 翻译成印度尼西亚

• lambat
• terlambat
• telat

在 中文 中使用 迟 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我只想努力成为一名好教练，这十年的情况还不算太糟，我迟早会回到巴塞罗那。
Saya mencoba menjadi pelatih yang baik, yang tak tampil terlalu buruk dalam dekade ini, saya akan kembali ke Barcelona, cepat atau lambat.

你不能太早做善事，因为你永远不知道会有多快太迟。
Anda tidak dapat melakukan kebaikan terlalu cepat, karena Anda tidak pernah tahu seberapa cepat akan terlambat.

耶和华实现他的应许并不迟缓+，不像有些人认为他迟缓一样。
Yehuwa tidak berlambat-lambat untuk menunaikan janji-Nya, seperti yang difikirkan oleh sesetengah orang.

他呼吁朝鲜人民迎向“艰苦长久的斗争”、培养自立更生的经济，因为原本预期中的解除制裁有所推迟。
Dia menyerukan agar Korea Utara bersiap untuk" perjuangan yang sulit dan berkepanjangan" dan menumbuhkan ekonomi mandiri karena keterlambatan dalam mengantisipasi pencabutan sanksi.

每个用户迟早都会面临这样一个事实：计算机上的一个正在运行的实用程序停止响应请求，即只是挂起。
Setiap pengguna cepat atau lambat akan menghadapi kenyataan bahwa salah satu utilitas yang berjalan di komputer berhenti merespons permintaan, yaitu hang.

但不迟于晚上9点，他将始终踏着公交车，进行首都三，三，四次夜间旅行中的第一个。
Tetapi tidak lewat dari jam 9 malam dia akan selalu melangkah naik bas untuk yang pertama tiga, mungkin empat, perjalanan malam di seluruh ibu kota.

如果时间迟早会比你做的工作，回到顶端，一组项目，以寻求变化。
Jika waktu akan datang lebih cepat dari yang Anda melakukan pekerjaan, akan kembali ke atas, dan satu set item untuk mencari perubahan.

我希望迟早能够比赛，即使我现在专注于曼联。
Saya berharap bisa bermain cepat atau lambat, bahkan jika saat ini saya fokus pada United.".

你可能会想“我设置了止损，我想我能处理它”，价格的反转以及行情走势迟早对你有利。
Saya pikir saya bisa mengatasinya, sambil menyilangkan jari Anda bahwa harga berbalik dan bergerak menguntungkan Anda, cepat atau lambat.

我们一个车间上班的男孩子，有一天我上班迟到了，….
Suatu hari anak buah saya datang terlambat ke kantor, saya akan.

要悲观已经太迟！全世界，每五个小孩有四个在上学，从来没有这么多人受到教育，每个人无论贫富都能作出贡献。
Sudah terlambat menjadi pesimistis Diseluruh dunia, 4: 5 anak yang pergi ke sekolah tak pernah belajar memberi manfaat pada umat manusia, sebenarnya semuanya, dari kaya sampai miskin bisa membuat perbedaan.

请记住，改变你的生活永远不会太迟，年龄、甚至经验等因素都不应该阻碍你追求梦想、项目和不同生活方式的渴望。
Ingatlah bahwa tidak pernah ada kata terlambat untuk mengubah hidup Anda dan faktor-faktor seperti usia, waktu, atau bahkan pengalaman tidak boleh menghambat kerinduan Anda untuk mengejar impian, proyek, dan hidup Anda secara berbeda.

然而，这是可能的，他们的智慧和他们迟早会被视为不尊重的人，他们厌倦了，想奴役人类，建立其霸主地位。
Namun, ada kemungkinan bahwa mereka memiliki kecerdasan dan cepat atau lambat mereka akan bosan orang bahwa mereka diperlakukan tanpa hormat, dan ingin memperbudak umat manusia, membangun dominasinya atas mereka.

时至今日，尝试欧盟财政和政治一体化或许已经太迟。只有不到五分之一的欧洲人支持民族国家成员国让渡权力。
Saat ini mungkin sudah terlambat untuk mencoba mengintegrasikan fiskal dan politik Uni Eropa. Kurang dari satu per lima orang Eropa memilih untuk memindahkan kekuasaan dari pemerintahan mereka.

对于自己身份归属的问题，移民二代迟早会面对，这我早就想到了，没有想到的是，它会来得这么早。
Masalah status dirinya cepat atau lambat akan dihadapi oleh generasi kedua imigran seperti putri saya, ini sudah terpikirkan oleh saya sejak lama, hanya tak disangka akan tiba jauh lebih awal.

我不能告诉你他们多少次充满了我的肚子：当我的转机航班迟到时，我的所有冲刺都经过机场餐厅，我不得不选择参加会议和排队的会议。
Saya tidak bisa memberi tahu Anda berapa kali mereka telah mengisi perut saya dalam keadaan darurat: semua lari cepat saya melewati restoran bandara ketika penerbangan lanjutan saya terlambat, konferensi tidak terpenuhi di mana saya harus memilih antara menghadiri sesi dan mengantri food court.

如果我们进一步寻找问题的根源，我们迟早会发现，整个存在不是以物质为基础的，而是以精神的原则为基础的。
Jika kita melangkah lebih jauh dan mencari akar masalahnya, kita temukan cepat atau lambat bahwa keseluruhan eksistensi tidak didasarkan pada materi tetapi berdasarkan prinsip spiritual.

当我以为我可能“感冒了”，或者我认为我已经迟到了约会，或其他类似的“非恐惧”时刻时，我已经习惯了。
Saya telah menggunakannya ketika saya berpikir saya mungkin" terkena flu", atau di mana saya pikir saya terlambat untuk membuat janji, atau momen" tidak takut" lainnya.

如果土星迟早会甩掉斧头或迟早给我们奖励，因为有时他会这样做-在那段时间内，月亮会让我们从A到B.
Jika Saturnus yang menjatuhkan kapak itu cepat atau lambat- atau memberi kita hadiah cepat atau lambat, karena kadang-kadang dia melakukannya- dalam selang waktu itu adalah Bulan yang membawa kita jauh-jauh dari A ke B.

他因此认为，德国联邦国防军的改革是正确之举，尽管与其它北约成员国相比，这一改革姗姗来迟。
Karena itu, rencana reformasi angkatan bersenjata Jerman, Bundeswehr dilihatnya sebagai kebijakan yang benar, meskipun bila dibandingkan dengan negara NATO lainnya merupakan langkah yang agak terlambat.