追加 - 翻译成印度尼西亚

• tambahan
• menambahkan
• tambahkan

在 中文 中使用 追加 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這場巡演擴大至歐洲和南美州，後又追加了西班牙、德國、智利和秘魯四站。
Tur ini kemudian diperluas ke Eropa dan Amerika Selatan, menambahkan empat pemberhentian seperti di Spanyol, Jerman, Chili dan Peru.

Extend（）方法接受一個參數，一個列表，並將參數的每個項追加到原始列表中。
Metode extend() mengambil satu argumen, daftar, dan menambahkan masing-masing item argumen ke daftar awal.

请注意，如果您传递列表以追加，它仍会添加一个元素：.
Perhatikan bahwa jika Anda meneruskan daftar untuk ditambahkan, itu masih menambahkan satu elemen.

年，它获得了来自美国国立卫生研究院追加的1亿美元以及来自联邦刺激基金的1.75亿美元资金资助。
Pada 2009, ia menerima$ 100 juta lagi dari National Institute for Health dan$ 175 juta dari pemerintah AS dalam pendanaan stimulus.

我们从中了解到，使用中没有任何好处extend当我们只有一要追加的元素。
Kami belajar dari hal ini bahwa tidak ada manfaat dari penggunaan extend ketika kita hanya punya satu elemen untuk ditambahkan.

請注意，如果您傳遞一個列表來追加，它仍會添加一個元素：.
Perhatikan bahwa jika Anda meneruskan daftar untuk ditambahkan, itu masih menambahkan satu elemen.

越南对俄罗斯投资项目22个，新注册资金和追加资金总额达近30亿美元。
Vietnam mempunyai 22 proyek investasi di Rusia dengan total modal investasi baru dan meningkatkan modal mencapai hampir 3 miliar USD.

美国阿富汗和巴基斯坦事务特使理查德.霍尔布鲁克星期三宣布追加两亿美元帮助那些难民的计划。
Utusan khusus Amerika untuk Afghanistan dan Pakistan, Richard Holbrooke, hari Rabu mengumumkan rencana dana tambahan 200 juta dolar untuk menolong pengungsi.

如果承包商认为有权得到竣工时间的任何延长期和（或）任何追加付款，承包商应当向工程师发出通知，说明索赔的事件或情况。
Jika Kontraktor menganggap dirinya berhak atas perpanjangan Waktu Penyelesaian dan/ atau pembayaran tambahan, menurut Klausula manapun dari Persyaratan ini atau yang lainnya dalam kaitannya dengan Kontrak, Kontraktor harus menyampaikan pemberitahuan kepada Enjinir, menyebutkan kejadian atau keadaan yang menimbulkan klaim.

这意味着，例如，如果交易者持续1手欧元/美元，然后再追加1手欧元/美元，那么第一笔交易必须在第二笔交易关闭之前关闭。
Ini berarti bahwa jika misalnya seorang trader berjalan panjang 1 lot EUR/ USD, dan kemudian pergi panjang tambahan 1 lot EUR/ USD, perdagangan pertama harus ditutup sebelum perdagangan kedua dapat ditutup.

当追加此字符串到一个资源目录名（比如layout-xlarge），这就告诉系统这些资源是要用在拥有超大屏幕的设备上的。
Bila Anda menambahkan string ini ke nama direktori sumber daya( misalnya layout-xlarge), ini menunjukkan pada sistem bahwa sumber daya ini akan digunakan pada perangkat yang memiliki layar ekstra-besar.

美国国会的民主党议员们希望，为伊拉克和阿富汗战争提供的500亿美元追加拨款能与美国战斗部队明年年底前撤离伊拉克的目标挂钩。
Golongan Demokrat dalam Kongres ingin mengkaitkan tambahan dana 50 milyar dolar untuk perang di Irak dan Afghanistan itu dengan penarikan pasukan tempur Amerika dari Irak sebelum akhir tahun depan.

我们出于本声明中描述的目的使用和共享此信息（并且可能追加此信息到我们为您存档的其他信息）。
Kami menggunakan dan membagikan informasi ini( dan dapat menambahkan informasi ini ke informasi lain yang kami miliki dalam file untuk Anda) untuk tujuan yang dijelaskan dalam Pernyataan ini.

多年來，日本政府在制定初始預算時一直都採取高估債務清償成本的方法，並將剩餘部分用於追加預算。
Pemerintah Jepang, selama bertahun-tahun, memiliki perkiraan biaya pelunasan utang terlalu besar ketika menyusun anggaran awal dan memakai sisanya untuk anggaran tambahan.

DOTS地址验证-美国3由服务对象是一个实时的Web服务的API，它使企业能够即时确认，正确的，并追加地址信息数据记录联系。
DOTS Alamat Validasi- US 3 oleh Dinas Objects adalah real-time layanan web API yang memungkinkan perusahaan untuk segera memverifikasi, benar, dan menambahkan informasi alamat untuk menghubungi catatan data.

若要在SharePoint列表中批量添加、更新或删除数据，请在Access2010中运行追加、更新或删除查询，然后打开或刷新SharePoint列表。
Untuk menambahkan secara massal, memperbarui, atau menghapus data dari daftar SharePoint, menjalankan penambahan, memperbarui, atau menghapus kueri di Access 2010, lalu buka atau me-refresh daftar SharePoint.

广东省电视台：在业界看来，中国博爱集团是最具备上市资格的大型医疗集团，特别是在2010年，频频发力，在广州追加投资了三家高端医院，你能否透露一下上市的时间表?
Guangdong TV: Di dunia Industri, Grup Bo Ai China adalah Grup besar bidang medis yang memiliki kualifikasi untuk peresmian, terutama pada tahun 2010, telah menambah investasi pada 3 Rumah Sakit besar di Guangzhou, apakah anda bisa menjelaskan sedikit jadwal peresmiannya?

共同通信2日報導，日本政府正進行評估、有意擴大對南韓的出口管制措施，計畫將列為管制的品項數量自現行的3項進行擴大，而可轉用於軍事用途的電子零件、相關材料可能將成為追加的對象。
Menurut laporan ke-2 dari komunikasi bersama, pemerintah Jepang sedang melakukan penilaian untuk memperluas langkah-langkah pengendalian ekspor untuk Korea Selatan, dan berencana untuk memperluas jumlah barang yang diklasifikasikan sebagai dikendalikan dari tiga saat ini, dan bagian elektronik yang dapat ditransfer untuk penggunaan militer, Materi terkait dapat menjadi objek tambahan.

在承包商察觉或者应当察觉该事件或情况后42天内，或在承包商可能建议并经工程师认可的其他期限内，承包商应当向工程师递交一份充分详细的索赔报告，包括索赔的依据、要求延长的时间和（或）追加付款的全部详细资料。
Dalam jangka waktu 42 hari setelah Kontraktor menyadari( atau seharusnya telah menyadari) akan kejadian atau keadaan yang menimbulkan klaim, atau dalam waktu lain yang mungkin diusulkan oleh Kontraktor dan disetujui oleh Enjinir, Kontraktor harus menyampaikan kepada Enjinir suatu klaim secara detail disertai oleh data pendukung mengenai dasar klaim dan perpanjangan waktu dan/ atau pembayaran tambahan yang diklaim.

這樣就可以用於半永久的光而且，我在產品完成它使人們有可能處理的操作不會與自行車的操作干擾，然後，以應付性質的空氣阻力，風，強，以免生鏽，但不腐蝕它被認為風格是好的，並在各部分所需追加到自由的力量不改變被處理，以免當你跌倒，而騎它是框架變形。
Sehingga dapat digunakan untuk semi-permanen terhadap cahaya dan juga, saya selesai dalam produk memungkinkan untuk menangani operasi tidak mengganggu pengoperasian sepeda, dan kemudian, untuk mengatasi hambatan udara dan angin alam, kuat, agar tidak berkarat, tidak menimbulkan korosi Hal itu menurutnya gaya yang baik dan, dalam, setiap bagian yang diperlukan ditambahkan ke bebas kekuatan tidak berubah untuk diproses, dan agar tidak merusak ketika Anda jatuh saat mengendarai itu bingkai.