追溯 - 翻译成印度尼西亚

感恩思想的债务追溯到西方文化的基础，亚里士多德，西塞罗和新约。

Hutang gagasan rasa syukur tanggal kembali ke dasar-dasar budaya Barat, Aristoteles, Cicero dan Perjanjian Baru.

取决于连接，此IP地址可能可追溯到大型的互联网服务提供商或更具体地学校、商业或家庭的地方。

Tergantung pada koneksi seseorang, alamat IP ini dapat dilacak hingga penyedia jasa Internet besar atau secara lebih spesifik ke suatu sekolah, kantor bisnis, atau rumah.

德国科技大学（GUtech）的历史可以追溯到2003年，当时有远见的阿曼人考虑在阿曼建立一所高质量的技术大学。

Sejarah Universitas Teknologi Jerman( GUtech) dapat ditelusuri kembali ke tahun 2003 ketika orang-orang Oman yang visioner merenungkan pendirian universitas teknologi berkualitas tinggi di Oman.

新西兰最古老的啤酒酿造厂和酒馆可追溯至19世纪，当时的拓荒者们开始用本地产品来满足自己对美酒的渴望。

Pabrik bir dan pub tertua di Selandia Baru dapat ditelusuri hingga abad ke-19 ketika para perintis mulai memuaskan dahaga mereka dengan produk setempat.

虽然没有明确的证据，但是今天我们仍在阅读的一些传说也许可以追溯到史前时代早期。

Meskipun kita tidak memiliki bukti kuat, sejumlah kisah yang masih kita baca saat ini mungkin saja berasal jauh dari dari masa prasejarah.

这是现代艺术1998年追溯博物馆在纽约，第一次，因为其购买的绘画已经回到美国的核心。

Itu adalah pusat dari Museum of Modern Art 1998 retrospektif di New York, pertama kalinya lukisan telah kembali ke Amerika sejak pembelian.

Debrecen）的历史可以追溯到1538年，其前身德布勒森归正会学院成立。

Sejarah Universitas Debrecen tanggal kembali ke 1538 ketika Reformed College of Debrecen didirikan.

我们发现，爱情的障碍和障碍往往以自我怀疑，信仰和恐惧的形式出现，可以追溯到童年的条件反射。

Kami menemukan bahwa hambatan dan hambatan untuk mencintai sering kali datang dalam bentuk keraguan diri, kepercayaan dan ketakutan yang dapat ditelusuri kembali ke kondisi masa kanak-kanak.

当您创建足迹时，您会发现正在发生的事情，而且您的足迹通常无法追溯到您个人身上。

Bila Anda membuat jejak kaki, Anda menyadari apa yang terjadi dan jejak kaki Anda dapat umumnya tidak ditelusuri ke Anda secara pribadi.

关于印度教的一个有趣的事实是，没有这个宗教的创始人，这个宗教的存在可以追溯到公元前1500年。

Fakta menarik tentang Hinduisme adalah bahwa tidak ada pendiri agama ini dan keberadaan agama ini dapat dilacak sampai 1500 SM.

這是現代藝術1998年追溯博物館在紐約，第一次，因為其購買的繪畫已經回到美國的核心。

Itu adalah pusat dari Museum of Modern Art 1998 retrospektif di New York, pertama kalinya lukisan telah kembali ke Amerika sejak pembelian.

它的起源可以追溯到1581，这使得它的高等教育在罗马尼亚历史最悠久的机构。

Asal-usulnya tanggal kembali ke 1581, yang membuatnya institusi pendidikan tinggi tertua di Rumania.

如今，约有95%的亚美尼亚人是基督教徒，该国的信教历史可通过一些遗址和古迹追溯。

Saat ini, sekitar 95% orang Armenia ialah penganut Kristen dan sejarah keimanan negara dapat ditelusuri kembali melalui beberapa situs kuno dan monumennya.

昆士蘭（Queensland）的葡萄酒產業是本州保存的最好的秘密，其歷史可追溯至1860年代。

Industri anggur Queensland merupakan salah satu rahasia yang paling tersembunyi di negara bagian ini, dengan sejarah yang dapat ditelusuri hingga tahun 1860- an.

約有30％的美國人至少可以追溯到埃利斯島的一位祖先。

Sekitar 40% orang Amerika dapat melacak setidaknya satu leluhur ke Ellis Island.

它的起源可以追溯到1581年，使其成为罗马尼亚最古老的高等教育机构。

Asal-usulnya tanggal kembali ke 1581, menjadikannya lembaga tertua pendidikan tinggi di Rumania.

对孩子的家庭来说这是不寻常的，孩子没有模特，有时也可以追溯到前世。

Bermain yang tidak biasa untuk keluarga anak, yang anaknya tidak punya model, juga kadang-kadang bisa dilacak ke kehidupan sebelumnya.

时尚的概念是一个古老的一个，可以追溯到几千年的时光倒流。

Ide fashion adalah salah satu yang kuno, dapat ditelusuri ribuan tahun ke belakang dalam waktu.

位于新奥尔良，杜兰追溯其起源到医学院路易斯安那，深南部历史第二悠久的医学院，成立于1834年。

Terletak di New Orleans, Tulane menelusuri asal-usulnya ke Medical College of Louisiana, tertua kedua sekolah kedokteran Deep Selatan, yang didirikan pada tahun 1834.

神学学院是最古老的萨尔茨堡大学的四个学院，并追溯至今年第一千六百二十二目前，它由四个部门。

Fakultas Teologi adalah yang tertua dari empat fakultas dari Universitas Salzburg dan tanggal kembali ke 1622 tahun Saat ini terdiri dari empat departemen.