追问 - 翻译成印度尼西亚

• bertanya
• pertanyaan
• menanyakan
• tanya

在 中文 中使用 追问 的示例及其翻译为 印度尼西亚

追问：她说b超照不出来.
Induk kalimat: Mereka tidak dapat keluar b.

我追问为什么姥姥会这样说。
Saya penasaran kenapa nenek itu mengatakan hal tersebut.

他们叹息当被追问。
Mereka ditangkap saat meminta-minta.

在医生反复追问下.
Saya berulang kali meminta dokter.

范弗恩没有继续追问。
Yan Fa tidak terus menginterogasi mereka.

这个能够证明吗？”继续追问。
Apakah ini dapat disetujui," lanjut Utut bertanya.

为什么要追问幸福？?
Mengapa kita mempertanyakan kebahagiaan?

德军下士马上警觉地追问，“里面什么人，是美国人吗?
Kopral Jerman itu langsung waspada dan bertanya, Siapa di dalam, orang Amerika?

这里存在的是需要让自己超越的理解下一层追问的很行，也号称是不可能的“一网打尽”的难题。
Di sinilah letak sangat garis pertanyaan yang diperlukan untuk mendorong melampaui lapisan berikutnya pemahaman, bahwa yang mengklaim sebagai mustahil" menangkap semua" teka-teki.

因为他们不断地追问，他便直起身来，向他们说:「你们中间谁没有罪，先向她投石罢!
Karena mereka terus bertanya kepadanya, ia mengangkat kepalanya dan berkata kepada mereka: Siapa diantara tuan-tuan yang tidak berdosa dialah yang pertama-tama merajamnya!

当耶稣进一步追问他们时，他们的承诺充其量只是半心半意。
Ketika Yesus menanyakan mereka lebih lanjut akan komitmen mereka yang hanya setinggi setengah hati.

摩西追问这为吩咐者是谁，就听见说：「IamwhoIam」，即「我是我所是的」。
Maka ketika Musa bertanya kepada-Nya, siapa nama-Nya, Ia menjawab: Aku adalah yang Aku ada Kel.

返回地面后，有记者想要追问详情，但美国航天局的官员未允许。
Setelah kembali ke bumi para wartawan ingin menanyakan tentang hal tersebut, namun para pejabat NASA tidak mengizinkannya.

冷静下来后，他再度追问道：“你们确定，这封信函，不是你们送来的？”.
Setelah menenangkan diri, dia bertanya lagi," Kamu semua yakin bahwa/ itu bukan kamu yang membawa surat undangan ini disini?".

但共产主义者从不忘记追问：‘为了哪个阶级？'。?
Tetapi seorang Marxis tidak akan pernah lupa bertanya: untuk kelas mana?

杜宾继续追问：“若你这星期想传短信给谁，可以让我们知道对方的名字吗？”.
Durbin kembali bertanya," Jika Anda mengirimkan pesan minggu ini, apakah Anda mau memberi tahu siapa nama orang-orang yang Anda kirimi?".

小木屋里被唤醒的春天德军下士马上警觉地追问，“里面什么人，是美国人吗?
Kopral Jerman itu langsung waspada dan bertanya, Siapa di dalam, orang Amerika?

我仅是一个永不长大的儿童，仍然不停追问“如何”与“为何”。
Aku adalah seorang anak kecil yang tak pernah tumbuh dewasa, terus saja bertanya:' bagaimana' dan' mengapa'.

由于这种短裤本来就是为游泳设计的，朋友们不大可能会因此而追问你一大堆问题。
Oleh karena celana ini memang dirancang untuk berenang, teman-teman Anda tidak akan bertanya macam-macam.

有一天，哈雷来访，看到这个模型，玩弄了好久，惊叹不已，追问这是谁造的。
Pada suatu hari Halley berkunjung dan melihat model tersebut, bermain untuk waktu yang lama, tiada habisnya mengagumi, lalu bertanya siapa yang membuatnya.