送往 - 翻译成印度尼西亚

• dikirim
• dibawa
• dilarikan
• diangkut
• mengirim
• mengirimkan
• membawa

在 中文 中使用 送往 的示例及其翻译为 印度尼西亚

此外，一名失去知觉的妇女接受了治疗，并被空中救护车送往当地医院.
Selain itu, seorang wanita yang tidak sadarkan diri telah diberi perawatan medis dan dibawa ke rumah sakit setempat dengan pesawat ambulans.

尽管没有证据，但至少一份调查报告包含了从一些送往中国的妇女身上摘取器官的指控。
Meskipun tidak ada bukti yang muncul, setidaknya satu laporan investigasi berisi dugaan pengambilan organ dari beberapa wanita yang dikirim ke China.

上个月，香港最大的民主集团之一的领导人遭到袭击后被送往医院，显然是用锤子利尔斯。
Bulan lalu, pemimpin salah satu kelompok pro-demokrasi terbesar di Hong Kong dibawa ke rumah sakit setelah diserang, tampaknya dengan palu.

达沃市副市长保罗・杜特尔特说，多名被烧伤的商场顾客已被紧急送往医院。
Wakil Walikota Davao, Paolo Duterte mengatakan, sejumlah besar para pengunjung mall yang menderita luka bakar segera dilarikan ke rumah sakit.

德國外交部的官方解釋是由於與蘇聯的戰爭爆發，猶太人將會被「送往東方」。
Departemen Luar Negeri Jerman memberikan penjelasan resmi bahwa sehubungan dengan adanya perang dengan Uni Soviet, maka orang-orang Yahudi akan" dikirim ke timur".

肯尼亞紅十字會說，有大約30名受傷者被送往醫院，其中四人傷勢嚴重。
Palang Merah Kenya mengatakan kira-kira 30 korban telah diangkut ke rumah sakit, sebagian besar luka kena tembak.

例如，如果他们将人类送往国际空间站，那么这样做的首选地点就在赤道附近。
Jika mereka mengirim manusia ke Stasiun Luar Angkasa Internasional, misalnya, lokasi yang disukai untuk melakukannya adalah dekat dengan khatulistiwa.

他们的工作是收集血液和身体零件包括非犹太人和轰炸机很自负,这是雅法,然后送往法医鉴定中心。
Tugas mereka adalah mengumpulkan darah dan sisa² tubuh manusia- termasuk korban non-Yahudi dan pembom sendiri- dan semuanya lalu dibawa ke pusat forensik di Jaffa.

德国外交部的官方解释是由于与苏联的战争爆发，犹太人将会被“送往东方”。
Departemen Luar Negeri Jerman memberikan penjelasan resmi bahwa sehubungan dengan adanya perang dengan Uni Soviet, maka orang-orang Yahudi akan" dikirim ke timur".

阿根廷将帕尔马的怀孕母亲送往南极洲，以求占领该大陆的一部分。
Argentina mengirim seorang ibu hamil ke Antartika dalam upaya untuk mengklaim kepemilikan sebagian dari benua.

三月份，该公司宣布明年将把全新的海洋赞礼号(OvationoftheSeas)送往天津。
Maret tahun ini, perusahaan itu mengumumkan akan mengirimkan kapal baru Ovation of the Seas ke Tianjin tahun depan.

受伤的陆战队员已被送往附近医院，其中8人被送往加利福尼亚大学圣迭戈分校的烧伤中心。
Para Marinir yang terluka telah dibawa ke sejumlah rumah sakit, termasuk delapan orang yang dibawa ke Pusat Luka Bakar University of California San Diego Health.

美国今年从关塔纳摩监狱释放了总共23名囚犯，其中6人本月被送往乌拉圭作为难民重新安置。
Amerika secara keseluruhan telah membebaskan 23 tahanan dari Guantanamo tahun ini, termasuk enam yang dikirim ke Uruguay bulan ini untuk dipindahkan sebagai pengungsi.

联合国送往韩国军队的援助来自21个国家，主要来自美国和英国。
Perserikatan Bangsa-Bangsa mengirim pasukan dan dukungan dari 21 negara untuk mendukung Korea Selatan, terutama dari Amerika Serikat dan Britania.

这款最大可容纳36人的小型飞机定期将苏联代表团送往印度、阿富汗和欧洲的遥远的国家。
Pesawat kecil dengan kapasitas maksimum 36 penumpang ini secara rutin membawa delegasi Soviet ke India, Afganistan, dan negara-negara Eropa.

至少7千名犹太人死于此次反抗中，其余7千名被纳粹党卫军和警察送往特雷布林卡死亡集中营杀害。
Sedikitnya 7.000 warga Yahudi tewas selama pemberontakan ghetto tersebut, sementara SS dan kepolisian mengirimkan 7.000 Yahudi lainnya untuk dibantai di Treblinka.

在现场进行复苏后，竞争对手被直升飞机送往莱拉医院，在那里他不幸宣告死亡。
Setelah upaya resusitasi in situ, pesaing dibawa dengan helikopter ke Rumah Sakit Layla, di mana ia dinyatakan meninggal.

除此之外，这个决议还制止该政权通过将93,000名北韩公民送往海外工作及征收高额税收获得的资金。
Resolusi ini juga menghentikan rezim( Korut) memeras uang 93 ribu rakyat Korea Utara yang dikirim ke luar negeri untuk bekerja dan dikenakan pajak tinggi.

卫生人员已将生物样本送往美国亚特兰大的实验室检验。
Para petugas kesehatan telah mengirim sampel biologis untuk diuji di laboratorium di kota Atlanta, Amerika.

彭斯还在《华尔街日报》上发表了类似文章，强调“美国将成为第一个将人类送往火星的国家”。
Pada hari Rabu, Pence menulis di Wall Street Journal bahwa" Amerika akan menjadi bangsa pertama yang membawa manusia ke Mars.