逃走 - 翻译成印度尼西亚

• melarikan diri
• kabur
• pergi
• lolos

在 中文 中使用 逃走 的示例及其翻译为 印度尼西亚

从来没有一只苍蝇从谢洛布的网中逃走，现在她的愤怒和饥饿越大。
Belum pernah ada yang lolos dari jaring jaring Shelob, dan sekarang kemarahan dan kelaparannya makin menjadi-jadi.

光彦他们目击到了犯罪时刻从现场逃走的高个男子。
Mikihiko telah menyaksikan seorang pria jangkung melarikan diri dari tempat kejadian pada saat kejahatan terjadi.

塔利班称他们是此次大规模越狱事件的幕后主使，所有逃走的囚犯均为该组织成员。
Taliban mengatakan, pihaknya berada di balik pembobolan penjara besar itu dan bahwa semua orang yang lolos adalah anggota organisasi Islam garis keras tersebut.

蘇聯允許塔內的軍人投降，但納粹司令部設法推遲了投降，使更多士兵能夠從柏林逃走。
Soviet akhirnya memaksa pasukan di dalam bangunan untuk menyerah, meskipun komando Nazi mampu menunda penyerahan sampai tentara tambahan dapat melarikan diri dari Berlin.

在每個級別上，將不得不找出來，以打擊敵人，並幫助朋友們一起逃走，去一個新的水平。
Pada setiap tingkat, akan harus mencari tahu, untuk melawan musuh dan membantu teman-teman melarikan diri bersama-sama, untuk pergi ke tingkat berikutnya.

十字军骑士们直接从马上进攻，拜占庭军队向南逃走。
Para kesatria berkuda Tentara Salib menyerbu langsung, dan tentara Romawi Timur melarikan diri ke selatan.

佛陀说：‘年青人呀！你们以为，是寻回逃走的女人要紧呢？还是寻回自已要紧呢？'?
Sang Buddha berkata, Para orang muda, mana yang lebih baik bagi kalian, mencari perempuan yang hilang itu atau mencari diri kalian sendiri?

就像平常跟野生寶可夢戰鬥時一樣，玩家可以逃走、戰鬥或捕捉MissingNo.。
Seperti Pokémon liar lainnya, para pemain dapat lari, melawan atau menangkap MissingNo.

書10:16亞摩利地區的五個王逃走了，躲在瑪基大的山洞裏。
Maka kelima orang raja itu telah lari menyembunyikan dirinya dalam gua yang di Makeda.

那人说：另外那一边有个洞口，可以逃走。
Katanya ada danau( laguna) di sisi lain di luar gua yang bisa dieksplor.

之后我们离开房间逃到顶楼，完全无法下楼逃走。
Kemudian kita semua keluar kamar dan naik ke lantai yang paling atas. sama sekali tidak bisa turun untuk melarikan diri.

平先生赶紧调转车头，召唤着群龙，让它们拉着车迅力逃走。
Mr. Ping dengan cepat membalikkan keretanya, memanggil Naga untuk balik, agar mereka dengan cepat menarik kereta lari.

好，那么，我们假定她是来访问英国，是那个哈罗德劝她和自己一起逃走。
Kalau begitu, kita anggap saja bahwa gadis itu datang ke Inggris, lalu si Harold ini berhasil membujuknya untuk melarikan diri bersamanya.".

Shocker：他的计划严重失败，因为Mancini和Courcelles大部分时间都是在攀爬烟囱逃走之前，把修女恶作剧拉上修道院。
Shocker: rencananya menjadi bumerang, karena Mancini dan Courcelles menghabiskan sebagian besar waktu mereka untuk melakukan prank pada para biarawati sebelum mereka melarikan diri dengan memanjat cerobong asap.

我，机器人当他从Hydra堡垒逃走时，ArnimZola博士向他的公文包里塞了一堆文件，其中一张是机器人身体的蓝图，他的角色居住在漫画书中。
Apabila dia melarikan diri dari kubu Hydra, Dr Arnim Zola membawa sekumpulan kertas ke dalam beg bimbitnya, salah satunya adalah cetak biru untuk badan robot yang wataknya tinggal di dalam buku-buku komik.

他们乞求受到人性对待、温良的说话，或他们从海上或陆地逃走，因为他们失去了一切，最重要是他们的尊严和他们的权利。
Mereka mengemukakan beberapa ungkapan manusiawi, saat-saat kelembutan, ataupun mereka melarikan diri melalui laut atau darat karena mereka telah kehilangan segalanya, terutama martabat dan hak-hak mereka.

鎮上有人不得不留意教堂，以確保你不會逃跑，因為如果他們讓一個犯罪分子逃走，這個城鎮實際上可能會被罰款。
Seseorang dari bandar itu perlu mengawasi gereja untuk memastikan anda tidak dapat pergi, kerana bandar itu boleh didenda jika mereka melepaskan jenayah.

当这只大象开始靠在墙上，并试图打破厨房一侧的墙壁时，Amrita的父亲BhoraTirkey打开了房子的门，让他的家人逃走。
Ketika hewan itu mulai bersandar dan berusaha mendobrak dinding rumah ke sisi dapur, ayah Amrita, Bhora Tirkey, membuka pintu rumah agar keluarganya melarikan diri.

當地電視台RTV引述的一位目擊者則說，他看到一些人在對峙，接著一名女性躺在地上，幾個男人從現場逃走。
Media lokal, RTV Utrecht mengutip seorang saksi yang mengatakan dia melihat seorang wanita terbaring di tanah di tengah semacam konfrontasi dan beberapa pria melarikan diri dari tempat kejadian.

年﹐在道西基地的基因設施裡﹐一個不滿的科學家帶了影片﹐照片和記錄逃走﹐誓言要揭露在那裡發生的暴行。
Tahun 1979 merupakan tahun dimana seorang ilmuwan di Fasilitas Genetika Dulce melarikan diri dengan membawa video-video, gambar, dan catatan-catatan, berjanji akan mengungkapkan kekejaman-kekejaman yang ditemukan di sana.