选民 - 翻译成印度尼西亚

• pemilih
• pengundi
• rakyat
• elector
• pilihan
• terpilih
• pemilihan
• antara konstituen
• suara

在 中文 中使用 选民 的示例及其翻译为 印度尼西亚

分化一直伴随着两极分化，特别是共和党选民对主要新闻服务的信任下降。
Fragmentasi telah disertai oleh polarisasi, khususnya dengan penurunan kepercayaan pengundi Republikan ke arah perkhidmatan berita utama.

Cuypers参与翻新作为顾问，并设计了在Ridderzaal前面的喷泉，里面有荷兰多建筑和选民威廉二世的雕像。
Cuypers terlibat dalam renovasi sebagai penasihat dan mendesain air mancur di depan Ridderzaal, desertai patung Dutch Count dan Elector William II.

Lane曾为美国参议院工作，作为沟通选民和政府机构的桥梁，尤其是社会保障局和国税局。
Lane sebelumnya bekerja bagi Senat AS, menjadi penghubung antara konstituen dan agen-agen pemerintah, khususnya Administrasi Keamanan Sosial dan IRS.

与此同时，几项美国国内民调显示，美国选民仍然喜欢奥巴马总统本人，但是对他的经济政策却有些疑虑。
Sementara itu, beberapa survey nasional menunjukkan rakyat Amerika masih menyukai Presiden Obama, tetapi mempunyai beberapa kekecewaan mengenai kebijakan ekonominya.

南非1950至1993年非洲和“彩色”popualtions1951年人口普查及人口登记种族隔离，选民权利被剥夺.
Afrika Selatan 1950- 1993 Afrika dan" berwarna" popualtions 1951 Banci Penduduk pendaftaran penduduk Apartheid, pencabutan hak pengundi.

选民将会决定是否让现时执政的保守派联盟继续第三个任期，抑或改由反对党工党领袖肖顿（BillShorten）上台执政。
Pilihan raya tersebut bakal menentukan sama ada kerajaan konservatif akan memenangi penggal ketiga atau digantikan dengan pentadbiran parti Buruh pimpinan Bill Shorten.

总之，社会化媒体不这样做，可能永远也不会，提供一个稳定，公正，代表选民的图片;
Singkatnya, media sosial tidak, dan mungkin tidak akan, menawarkan gambar yang stabil, tidak berat sebelah, wakil pengundi;

如果你不属选民之一，你便会去思考拣选，而不去考虑耶稣。
Jika Anda termasuk orang yang tidak terpilih, Anda akan berpikir tentang pemilihan, dan bukan tentang Yesus.

欧洲安全与合作组织发表声明说，选举中没有真正的竞争，由于过于严格限制的登记要求，选民可选的候选人有限。
Pernyataan dari Organisasi Keamanan dan Kerjasama di Eropa mengatakan tidak ada persaingan yang sesungguhnya dan pemilih mempunyai pilihan yang terbatas karena persyaratan pendaftaran yang terlalu ketat.

这是我们从历史中吸取的教训，也符合许多美国选民今天所喜欢的。
Inilah pelajaran yang diambil dari sejarah, dan ia juga sesuai dengan apa yang dipilih ramai pengundi Amerika hari ini.

根据新罕布什尔州当地法律，不足100个选民的社区可以在午夜开票，并且在所有注册选民开始投票之前关闭。
Hukum negara bagian New Hampshire memperbolehkan kota-kota kecil yang berpenduduk di bawah 100 orang melakukan pemilihan menjelang tengah malam dan mengakhirinya setelah semua pemilih terdaftar tuntas mencoblos.

根据耶稣的话语，在他第二次降临之前会有许多冒充的先知者和教师来试图误导选民。
Menurut Yesus tepat sebelum kedatangan-Nya yang kedua akan ada banyak nabi-nabi dan pengajar palsu yang akan mecoba menyesatkan orang-orang pilihan.

今天，比率是一对一，而在未来互联网用户将会超越选民人数。
Hari ini, nisbah adalah satu-ke- satu dan pada masa yang sama jumlah pengguna internet akan melebihi jumlah pengundi.

耶稣告诉我们，这个骗局将是如此之大，倘若能行，甚至选民也会为它跌倒(马太福音24:24)。
Yesus menjelaskan bahwa tipuan ini akan sebegitu dahsyatnya sehingga, sekiranya mungkin, orang-orang pilihan juga akan disesatkan( Matius 24: 24).

记者玛丽亚·沙拉比同意我们没有能力正确地倾听导致错误投票的追随者（或选民）的意见。
Wartawan Maria Chalabi bersetuju bahawa kekurangan kemampuan kami untuk mendengar dengan betul oleh pendapat pengikut( atau pengundi) yang menyebabkan pemilihan yang salah.

总统正在努力将自己描绘为站在黑人一边，而不仅仅是在他出人意料的选举背后的绝大多数白人选民中。
Presiden mendorong keras untuk menggambarkan dirinya berada di sisi kulit hitam, bukan hanya blok pemilih yang sangat putih di belakang pemilihan mengejutkannya.

说明，根据Dionne在“华盛顿邮报”中，白人福音派-比教会参与者稍窄一点-现在是“怀旧选民”：.
Penjelasannya, menurut Dionne di Washington Post, adalah evangelical putih- kumpulan agak sempit daripada para hadirin gereja- kini" pengundi nostalgia".

由此产生的提名过程发生了变化-被称为麦戈文-弗雷泽的改革-明确旨在允许普通党派选民参与提名总统候选人。
Perubahan yang dihasilkan ke proses pencalonan- digelar pembaharuan McGovern-Fraser- direka bentuk secara jelas untuk membolehkan pengundi parti dan parti berpartisipasi dalam pencalonan calon presiden.

此选民册含5万4503名合格选民，分别是5万3520名普通选民、951名提前投票选民及32名海外缺席选民。
Katanya daftar pemilih itu mengandungi 54,503 orang pemilih berdaftar, terdiri daripada 53,520 pengundi biasa, 951 pengundi awal dan 32 orang pengundi tidak hadir luar negara.

在1975的过程中，他大部分时间都在爱荷华州，与选民交谈并在该州建立竞选活动。
Sepanjang perjalanan 1975, dia menghabiskan banyak masa di Iowa, bercakap dengan pengundi dan membina operasi kempen di negeri ini.