PENGUNDI - 翻译成中文

• 选民
• 選民

在 印度尼西亚 中使用 Pengundi 的示例及其翻译为 中文

Terdapat juga masalah dengan struktur fizikal beberapa undi, yang mewajibkan pengundi menumbuk lubang untuk menandakan calon yang mereka disokong.
某些選票的物理結構也存在問題，這要求選民打個洞，以標明他們支持的候選人。

Untuk lebih banyak percubaan menggunakan Twitter untuk membuat pengumuman umum tentang pengundi, terutamanya kes dari pilihan raya Jerman 2009, lihat Jungherr( 2013) dan Jungherr( 2015).
有关尝试使用Twitter对选民做出非抽样概括的更多信息，尤其是2009年德国大选的情况，请参阅Jungherr(2013)和Jungherr(2015)。

Dalam sebuah parti sistem kaukus- seperti yang digunakan di Iowa- pengundi bertemu pada waktu dan tempat yang ditetapkan untuk membincangkan calon dan isu secara peribadi.
在派对上核心小组系统-就像在爱荷华州使用的那样-选民在指定的时间和地点开会，亲自讨论候选人和问题。

Membawa masalah di dunia dan memilikinya di dalamnya membolehkan kita membubarkan raksasa khayalan yang kita lihat di pengundi Trump dan orang yang ideanya berbeza daripada kita.
將世界的問題帶回家並擁有我們在其中的角色，這使我們能夠解散我們在特朗普選民和其思想與我們不同的人中看到的想像中的怪物。

Sejarawan Universiti Stanford Albert Camarill bercakap di sini mengenai pengaruh mereka, terutamanya dalam beberapa negeri medan pertempuran utama yang menjadi rumah kepada peningkatan jumlah pengundi Hispanik.
斯坦福大学历史学家卡马里尔（AlbertCamarill）在这里谈论他们的影响，特别是在一些主要的战场国家，越来越多的西班牙裔选民。

Pada tahun 1828, Jackson berlari sebagai calon presiden Demokratik, dan memenangi, meyakinkan majoriti pengundi bahawa mereka memerlukan seseorang seperti dia untuk membersihkan modal dan membantu orang biasa.
年，傑克遜（Jackson）競選民主黨總統候選人，並獲勝，這使大多數選民相信他們需要像他這樣的人來清理首都和幫助平民。

Setiap pengundi yang berdaftar mesti' hadir dan mengundi' kerana di sinilah kita menunaikan tanggungjawab kita dan sekali lagi menyatakan hak kita bagimenjamin masa depan negara kita dengan memilih pemimpin-pemimpin kita.
每位登记的选民必须到场投票，因为这是我们履行我们的责任，同时通过选出我们的领导，而再次表达我们为保障国家前途的愿望。

Dasar iklim negeri dan sokongan baru untuk pelaburan dalam pendidikan awam isyarat bahawa ia telah melepasi jurang generasi kaum di negara ini, di mana pengundi putih yang lebih tua tidak melihat diri mereka dalam pemuda yang menyamar diri secara demografi dan menentang pembiayaan mereka.
该州的气候政策和重新支持公共教育投资信号表明它已经超越了美国的种族代沟，在那儿，年长的白人选民看不到自己在人口棕色的年轻人中拒绝资助他们.

Mengubah pendapat ahli dan keputusan undian yang paling banyak di kepala mereka, ternyata dalam referendum bahwa 52% pengundi UK memang ingin keluar dari Kesatuan Eropah( EU), yang didakwa bersedia" Melakukan bunuh diri ekonomi".
转专家意见和大部分民意调查结果在公民投票结果中，52％的英国选民确实希望退出欧盟（EU），据称愿意“经济自杀”.

Dalam contoh lain, apabila aktivis dengan Lab Leadership yang berpangkalan di California mengetuk pintu pengundi dalam usahanya untuk mengalahkan prejudis anti-LGBTQ, mereka tidak bermula dengan membicarakan tentang homophobia-mereka bermula dengan menanyakan apa pengalaman peribadi prasangka dan ketaksuban yang pengundi telah mempunyai.
在另一个例子中，当加州领导实验室的激进分子在打击反LGBTQ偏见的努力中敲开了选民的大门之后，他们并没有从谈论同性恋恐惧症开始-他们首先要问什么偏见和偏执的个人经验选民已经有了。

Dan sementara ramai pengundi memilih" mengundi hati nurani" mereka di 2016 dan memanggil mereka untuk calon Parti Hijau Jill Stein atau calon Parti Libertarian Gary Johnson, tidak ada pihak ketiga yang akan menjadi parti pertama di Amerika Syarikat.
尽管许多选民选择在2016投票表决自己的良知，并为绿党候选人吉尔·斯坦（JillStein）或自由党候选人加里·约翰逊（GaryJohnson）投票，但这些第三方都不会成为美国的第一党。

Langkah itu muncul sebagai berita baik bagi Santos, setelah menang Anugerah Nobel Peace Prize namun masih lagi berdepan penolakan pengundi dalam referendum berhubung perjanjian damai dengan Pasukan Bersenjata Revolusi Colombia( FARC), kumpulan pemberontak terbesar di negara itu.
这一举动对桑托斯来说是一个受欢迎的消息，这一消息来自他的诺贝尔和平奖获胜，但在与该国最大的反叛组织-哥伦比亚革命武装力量（FARC）达成的和平协议公投中仍然被选民拒绝。

Undian akan dilaksanakan 2 Desember mendatang.
投票將於12月2號舉行。

Undian menang membuat orang mengubah cara mereka memilih.
万恶之源？彩票赢得人们改变他们投票的方式.

Ketika hasil undian keluar, saya pikir Manchester United tidak punya peluang.
当抽签结果出来的时候，我认为曼联不任何机会。

Pengundian akan berlangsung pada hari kedelapan setiap bulan, dimulai pada Januari 1729.
抽奖将于每月的第八天开始，从1729年1月开始。

Glenn Luka bakar mengarah menarik, undian TV di beberapa mengambil bagian Yolanda Vega.
格伦烧伤导致投篮，抽奖在一些服用部分约兰达维加电视.

Bagi yang lain, pengundian mungkin sememangnya terlalu sukar.
對於其他人，投票可能太困難了。

Visa undian imigran Amerika.
美国元化移民签证项目.

Ini mungkin merupakan undian lotre Australia terbesar yang beroperasi di seluruh Australia.
这可能是全澳大利亚经营的最大澳大利亚彩票抽奖。