這很重要 - 翻译成印度尼西亚

• ini penting

在 中文 中使用 這很重要 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這很重要，因為研究表明，找到某種形式的身體活動你喜歡增加您開始的可能性，並且維持a積極的生活方式.
Ini penting karena penelitian menunjukkan bahwa menemukan bentuk aktivitas fisik itu Anda nikmati meningkatkan kemungkinan Anda memulai dan mempertahankan a gaya hidup aktif secara fisik.

這很重要，因為研究經歷了一個同行評審過程中，同一研究領域的專家在出版之前對工作進行批判性評估。
Hal ini penting, karena penelitian berjalan melalui a peer review proses dimana para ahli di bidang penelitian yang sama menilai pekerjaannya secara kritis sebelum dipublikasikan.

這很重要，因為雖然女性幾乎所有其他身體和心理健康問題的治療費率都高於男性，但遇到酒精相關問題的女性通常不會尋求治療。
Itu penting karena, sementara wanita mencari pengobatan untuk hampir setiap masalah kesehatan fisik dan mental lainnya dengan tingkat yang lebih tinggi daripada pria, wanita yang mengalami masalah terkait dengan alkohol umumnya tidak mencari pengobatan.

這很重要，因為它是多年的海冰（冰存活超過一個夏季融化季節），通過變形和起皺更容易受到厚度增長的影響。
Hal ini penting karena merupakan es laut multi-tahun( es yang bertahan lebih dari satu musim meleleh musim panas) yang lebih rentan terhadap pertumbuhan ketebalan melalui deformasi dan penghembusan.

這很重要，因為許多這些房屋和公寓都是在美國的1978之前建造的房屋禁止含鉛塗料，並且最有可能含有鉛塗料。
Itu penting karena banyak dari rumah dan apartemen ini dibangun sebelum 1978, tahun Amerika Serikat cat berbasis timah yang dilarang di perumahan, dan kemungkinan besar memiliki cat timbal.

如果你真正需要某種私密權，事實上是搜尋引擎--包括Google在內--都會在一段時間內保留有這些資訊，而且這很重要。
Jika Anda benar-benar membutuhkan privasi semacam itu, kenyataannya adalah, mesin pencari, termasuk Google, memang menyimpan informasi ini untuk beberapa waktu dan hal ini sangat penting.

如果你真正需要某種隱私權，事實上是搜索引擎--包括Google在內--都會在一段時間內保留有這些信息，而且這很重要。
Jika Anda benar-benar membutuhkan privasi semacam itu, kenyataannya adalah, mesin pencari, termasuk Google, memang menyimpan informasi ini untuk beberapa waktu dan hal ini sangat penting.

當我問火車渡輪的重要性時，他說這很重要，因為別無選擇，他繼續說道：“貨車難以通過馬爾馬里使用的海底管道，因為馬爾馬里管道是為運送乘客而建造的。
Ketika saya bertanya tentang pentingnya kereta api, dia mengatakan bahwa itu penting karena tidak ada alternatif, dan melanjutkan: Kereta barang sulit untuk melewati jalur tabung bawah laut yang digunakan oleh Marmaray karena jalur tabung Marmaray dibangun untuk transportasi penumpang.

這很重要，需要被討論。
Tapi ia penting dan harus dibahas.

這很重要，因為那避開棘手的無限大--一大進展。
Ini penting lantaran menghindari ketakterhinggaan yang menyusahkan- sebuah kemajuan besar.

為什麼這很重要：這是上述問題的變體，但重點不同。
Mengapa ini penting: Ini adalah variasi pada pertanyaan di atas, namun dengan penekanan yang berbeda.

這幾乎就像大腦響應的方式發出信號，'這很重要，要注意'，”Acevedo說。
Ia hampir seperti otak bertindak balas dengan cara isyarat,' ini penting, perhatikan,'" kata Acevedo.

這幾乎就像大腦以一種發出信號的方式作出反應，'這很重要，要注意…'”.
Ia hampir seperti otak bertindak balas dengan cara isyarat,' ini penting, perhatikan'".

這很重要，因為當前的衛生保健模型通常不支持土著價值觀，認識和護理實踐的方式。
Ini penting karena model layanan kesehatan saat ini tidak sering mendukung nilai-nilai adat, cara mengetahui dan praktik perawatan.

一定要聚焦，這點很重要。
Kita harus berkonsentrasi, hal ini sangat penting.

(這點很重要！要記住！！)!
Itu penting, jadi ingat itu!.

這很重要，你知道嗎？」?
Itu cukup penting, Anda tahu?

我們必須要有信仰，這很重要。
Kita harus memiliki iman yang begitu penting itu.

你可能會問為什麼這很重要。
Anda mungkin bertanya mengapa ini sangat penting.

對印尼來說，這很重要。
Untuk Indonesia, hal ini penting.