通用汽车 - 翻译成印度尼西亚

• general motors
• GM

在 中文 中使用 通用汽车 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在美国，通用汽车和宝马公司支持电动客车制造商Proterra，而知名的重型建筑机械公司卡特彼勒（CaterpillarInc）则投资了亨里克·菲斯科（HenrikFisker）最新的电动汽车项目菲斯克公司（FiskerInc）。
Di Amerika Serikat, GM dan BMW telah mendukung Proterra, pembuat bus listrik, sementara Caterpillar Inc, yang terkenal dengan mesin konstruksi berat, telah berinvestasi dalam proyek kendaraan listrik terbaru Henrik Fisker, Fisker Inc.

去年，通用汽车表示将停止在北美五个装配厂的生产，并减少大约15,000个工作岗位，这引发了愤怒和巴拉对国会山的两天访问，以回答有关裁员的问题。
Tahun lalu, GM mengatakan akan mengakhiri produksi di lima pabrik perakitan Amerika Utara dan menghilangkan sekitar 15.000 pekerjaan, memicu kemarahan dan kunjungan dua hari oleh Barra ke Capitol Hill untuk menjawab pertanyaan tentang PHK.

如今，Enkei集团的商业活动遍及亚洲、北美、拉丁美洲和欧洲，是日本各大汽车制造商和通用汽车的OEM供应商，同时为汽车售后市场的无数消费者供货。
Saat ini, grup Enkei aktif secara komersial di seluruh Asia, Amerika Utara, Amerika Latin, dan Eropa, memasok semua produsen mobil Jepang terbesar dan General Motors di pasar OEM, serta konsumen yang tak terhitung jumlahnya di aftermarket otomotif.

年，AllisonTransmission被通用汽车以56亿美金卖给了金融公司TheCarlyleGroup同OnexCorporation(TSX:ONEX)合资的一家公司，交易于8月7日完成。
Juni 2007- GM mengumumkan penjualan Allison Transmission ke The Carlyle Group dan Onex Corporation, dengan harga$ 5,6 milyar.[ 17] Transaksi ini selesai pada 7 Agustus 2007.

据LMC称，总体而言，通用汽车在美国的这四家工厂将保持开放，每年的总装机数量超过80万辆，但预计今年将只生产36万辆汽车。
Secara keseluruhan, empat pabrik mobil GM yang akan tetap terbuka memiliki kapasitas gabungan lebih dari 800.000 kendaraan per tahun, tetapi diperkirakan akan memproduksi hanya 360.000 mobil tahun ini, menurut LMC.

此前，特朗普曾多次表示通用汽车应重新考虑其关闭俄亥俄州东北部一家组装厂的决定，该地区对2020年总统大选可能至关重要。
Trump berulang kali berkata pada GM bahwa mereka harus mengubah keputusan untuk menutup pabrik perakitan di Ohio, yang mana merupakan area potensial dan krusial dalam pemilihan presiden 2020.

底特律市市长MikeDuggan周一在新闻发布会上表示，他周一告诉通用汽车首席执行官玛丽·巴拉，“我们将成千上万的人赶出该社区….
Detroit Major Mike mengatakan pada konferensi pers hari ini bahwa dia mengatakan kepada GM kepala eksekutif Mary Barra, Senin bahwa" kami telah memindahkan ribuan orang keluar dari daerah.

通用和本田周四表示，它们将在电池方面展开合作，通用汽车将为两家公司在北美销售的电动汽车供应电池和模块。
GM dan Honda pada hari Kamis mengatakan mereka akan berkolaborasi pada baterai, dengan GM menyediakan sel dan modul, terutama untuk kendaraan listrik yang akan dijual oleh kedua perusahaan di Amerika Utara.

汽车制造商退出其他无利可图的市场的决定加剧了通用韩国的问题，通用汽车韩国过去常常在欧洲推出许多通用的雪佛兰车型。
Keputusan pembuat mobil untuk keluar dari pasar lain yang tidak menguntungkan telah memperburuk masalah bagi GM Korea, yang digunakan untuk membangun banyak model Chevrolet GM yang pernah ditawarkan di Eropa.

据CNBC报道，通用汽车在周二晚间的一份声明中表示，“将致力于维持美国强劲的制造业表现”，“受到（工厂关闭）影响的美国工人将有机会转至其他通用工厂。
Dalam sebuah pernyataan pada hari Selasa, GM mengatakan" berkomitmen untuk mempertahankan kehadiran manufaktur yang kuat di AS" dan menekankan bahwa" pekerja AS yang terkena dampak[ penutupan pabrik] akan memiliki kesempatan untuk beralih ke pabrik GM lainnya.".

美国汽车工人联合会和通用汽车都在为罢工做准备，俄亥俄州的Lordstown工厂工人想要制造一辆汽车，欧洲汽车制造商在9月星期一的“晨班”中继续对无协议退欧感到不安，而更多的人对此感到恐惧。
Baik United Auto Workers dan General Motors sedang mempersiapkan pemogokan untuk pergi lama, pekerja pabrik Ohio Lordstown menginginkan mobil untuk dibuat, pembuat mobil Eropa terus panik karena Brexit tanpa kesepakatan dan lebih banyak tentang The Morning Shift of Monday.

在兰辛通用汽车工厂,密歇根州,构建凯迪拉克ATS和CTS和雪佛兰Camaro产能仅为33%,虽然通用汽车猎户座乡、密歇根州,设施,构建雪佛兰螺栓电动汽车和雪佛兰Sonic超小型汽车运行在34%能力。
Sebuah pabrik GM di Lansing, Michigan, yang memproduksi Cadillac ATS dan CTS dan Chevrolet Camaro berjalan hanya dengan kapasitas 33%, sementara GM Orion Township, Michigan, fasilitas yang membangun mobil listrik Chevrolet Bolt dan subkompak Chevrolet Sonic berjalan pada 34% kapasitas.

作为通用汽车的俘虏金融部门和世界上最大的汽车金融服务提供商之一，我们不断创新和发展我们的防欺诈和检测能力，以便更好服务和保护我们的客户和经销商，“通用汽车金融公司首席战略官迈克卡纳里奥斯在新闻发布会上评论说。
Sebagai lengan keuangan captive untuk General Motors dan salah satu penyedia pembiayaan otomotif terbesar di dunia, kami terus berinovasi dan mengembangkan kemampuan pencegahan dan deteksi penipuan untuk melayani dan melindungi pelanggan dan dealer kami dengan lebih baik, kata Mike Kanarios, chief strategy officer di GM Financial berkomentar dalam siaran pers.

这这样的业绩表明，通用汽车将“继续强化核心业务，为我们的股东带来最大回报，并继续以一种紧迫感推进转型科技，这将让我们处于领先地位，”公司执行长博拉(MaryBarra)在电话会议上对分析师表示。
Hasilnya menunjukkan bahwa GM akan terus memperkuat bisnis inti, menghasilkan kembalinya terbaik bagi pemilik kami dan kemudian melanjutkan untuk melaksanakan dengan sangat urgensi pada teknologi transformatif yang benar-benar akan memungkinkan kita untuk memiliki posisi kepemimpinan, Chief Executive Officer Mary Barra mengatakan kepada para analis mengenai sebuah panggilan konferensi.

当被问及通用汽车关闭工厂和裁员的计划是否无法解决其轿车的需求问题时，通用汽车发言人卡彭特（KimberlyCarpenter）周二表示：“我们不断关注我们的运营机会，以提高我们的效率和产能利用率。
Ditanya apakah rencana GM untuk menutup pabrik dan mengurangi pekerjaan mungkin tidak memecahkan masalah permintaan terhadap sedannya, juru bicara GM Kimberly Carpenter mengatakan pada Selasa, Kami terus melihat peluang meningkatkan efisiensi dan pemanfaatan kapasitas.

在Facebook上，即使我们不打算继续我们的广告费用，我们仍然决心致力于通过我们的产品和品牌侵略性内容的策略，该网站仍然是获得一个非常有效的工具与我们的客户联系，“通用汽车在一份声明中说。
Dalam hal ini Facebook secara khusus, sementara ini kami tidak berencana untuk terus beriklan, kami tetap berkomitmen untuk strategi konten agresif melalui semua produk dan merk kami, karena hal itu akan menjadi alat yang efektif untuk terlibat dengan pelanggan kami, kata General Motors.

通用汽车称，预计2019年整个行业在中国市场的汽车销量将基本持平，公司将“继续灵活应对不断变化的市场动态”，同时在中国市场推出逾20款新的或改良后的车型。
GM mengatakan pihaknya memperkirakan penjualan mobil industri di China akan tetap stabil pada tahun 2019 dan bahwa ia" akan tetap gesit untuk menanggapi dinamika pasar yang berubah" sambil meluncurkan lebih dari 20 kendaraan baru atau yang direnovasi di pasar tersebut di 2019.

美国汽车工人联合会发言人没有立即置评，但负责通用汽车工会部门的副总裁特里•迪特斯（TerryDittes）周二在致工会领导人的一封信中表示，UAW将对通用汽车的决定进行法律选择。
Seorang juru bicara UAW tidak komentar langsung, tetapi Terry Dittes, wakil presiden yang bertanggung jawab atas departemen GM serikat pekerja, dalam sepucuk surat kepada para pemimpin serikat pekerja pada hari Selasa, mengatakan UAW akan meninjau opsi hukumnya mengenai keputusan GM.

虽然最近的研究只考察了2013至2015年款通用汽车，但是研究发现配备了具自动紧急制动功能的前碰撞预警系统车型与没有搭载该技术的车型相比，前后碰撞事故减少了43%，当触及有伤员的前后碰撞事故时，配备该技术的车辆表现比竞争对手表现好64%。
Sementara penelitian terbaru melihat pada kendaraan General Motors keluaran 2013 hingga 2015, penelitian tersebut menemukan model yang dilengkapi dengan sistem peringatan tabrakan depan dengan fungsi pengereman darurat otomatis mengalami 43 persen lebih sedikit tabrakan depan-ke- belakang dibandingkan tanpa teknologi tersebut.

他的Twitter账号也不断地发布同样风格的评论。他将福特公司把林肯汽车工厂留在肯塔基州而不是迁往墨西哥的决定揽为己功。他威胁通用汽车公司，如果继续从墨西哥进口雪佛莱科鲁兹而不是将该车型放在美国生产，他将对其征收关税。
Trump telah mengambil pujian atas keputusan Ford untuk mempertahankan pabrik Lincoln di Kentucky, dan tidak memindahkan pabrik tersebut ke Meksiko. Dia juga telah mengancam akan mengenakan tarif impor kepada General Motors jika perusahaan tersebut terus mengimpor Chevrolet Cruzes dari Meksiko dan tidak memproduksi mobil di Amerika Serikat.