在 中文 中使用 通用汽车 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通用汽车上周五警告特朗普政府，美国对进口汽车的关税可能导致“更小的通用汽车”，在美国的就业机会更少。
GM last Friday warned the Trump administration that U.S. tariffs on imported vehicles could lead to a"smaller GM" and fewer jobs in the U. S.通用汽车防务团队对雪佛兰Silverado有一个愿景，并不是所有的拥抱和小狗。
The team at GM Defense has a vision for the Chevrolet Silverado, and it's not all hugs and puppies.凭借着完善的销售网络，通用汽车为Saab提供了快速扩展分销渠道的契机。
With a sound sales network, General Motors for the Saab(SAAB) provides an opportunity for rapid expansion of distribution channels.年，通用汽车试图改变其安吉星服务的用户协议，允许其与第三方公司共享司机信息。
In 2011, G.M. tried to change the user agreement in its OnStar service to allow it to share driver information with third-party companies.昨天，通用汽车注意到自己在该行业的投资，并表示感谢联邦的支持，包括特朗普总统。
Yesterday, GM noted its own investments in the industry and said it's grateful for federal support, including under President Trump.总统在这个问题上拥有很大权力--由于通用汽车事件，这个问题正在研究之中!
The President has great power on this issue- Because of the G.M. event, it is being studied now!通用汽车于2017年初停止在印度销售汽车，使用Talegaon工厂将其ChevroletBeat掀背车主要出口到拉丁美洲。
General Motors stopped selling vehicles in India in early 2017, using the Talegaon plant to export its Chevrolet Beat hatchback primarily to Latin America.特朗普去年威胁要取消对通用汽车的补贴，以报复该公司关闭五家北美工厂和削减1.5万个工作岗位的决定。
Trump last year threatened to eliminate subsidies for GM in retaliation for the company's decision to close five North American plants and cut 15,000 jobs.项目名为AmericanCenterforMobility，占地335英亩，是通用汽车WillowRun工厂旧址的一部分。
It will be called the American Center for Mobility and will comprise 335 acres that were once part of G.M. 's Willow Run plant.但令我惊讶的是，我被告知第二天通用汽车首席执行官玛丽巴拉将宣布关闭圣保罗的两家工厂。
But to my surprise I was told that the next day GM CEO Mary Barra would announce the closing of two factories in Sao Paulo.为了这个目标，凯迪拉克正在研发自己专有的双涡轮增压四缸以及八缸引擎，而且不会与通用汽车其他品牌共享。
To that end, Cadillac is developing its own twin-turbocharged 4- and 8-cylinder engines that won't be shared with other G.M. brands.哥德堡，2013年11月26日：通用汽车认可了过去12个月内SKF所展示出的部分最高水平的质量表现。
Gothenburg, 26 November 2013: General Motors recognized SKF demonstrating some of the highest levels of quality performance over the past 12 months.LMC估计，通用汽车今年将在美国销售116万辆进口汽车，约占该公司总交付量的39%。
LMC estimates that GM will sell 1.16 million imported vehicles in the U.S. this year, about 39 percent of the company's total deliveries.事故受害者的代理律师之一RobertHilliard称，德尔福内部的这封电子邮件反映了当时通用汽车的内部文化。
One of the lawyers representing accident victims, Robert Hilliard, said that the email revealed G.M. 's internal culture at the time.通用汽车上周表示，计画在5月裁减密西根州LansingDeltaTownship组装厂的1,100名员工。
GM said last week it planned to lay off 1,100 workers in May at its Lansing Delta Township assembly plant in Michigan.来ADM之前,Luthar花了11年与通用汽车有限公司服务于各种财政和企业金融头寸在美国和亚洲。
Before coming to ADM, Luthar spent 11 years with General Motors Co., serving in various treasury and corporate finance positions in the United States and Asia.在托莱多通用汽车工厂工作的1,700人，其中大多数人制造后轮和前轮驱动变速器，预计不会面临任何即将到来的裁员。
The 1,700 people working at the Toledo GM plant, most of whom build rear and front-wheel-drive transmissions, is not expected to face any imminent layoffs.通用汽车在这类自动驾驶汽车上投入了大量时间和精力，今年3月宣布，将于明年开始生产自动驾驶汽车。
GM has spent considerable time and effort on such autonomous vehicles, announcing in March that it would begin production of their autonomous vehicles next year.通用汽车和克莱斯勒均在2009年宣布破产，通过问题资产救助计划从纳税人那里获得了数十亿美元的资助。
Both General Motors and Chrysler declared bankruptcy in 2009 and received billions funds from taxpayers through the Troubled Asset Relief Program.企业消息方面，通用汽车攀升2.4%，之前维权投资人DavidEinhorn的GreenlightCapital敦促该公司将股票分拆了两个类别。
In corporate news, General Motors rose 2.4 percent after activist investor David Einhorn's Greenlight Capital urged the carmaker to split its stock into two classes.
