通过提高 - 翻译成印度尼西亚

• dengan meningkatkan

在 中文 中使用 通过提高 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Casalud是一项很有前途的计划（这个词是由西班牙语的“家庭”和“健康”两个词组合而成的）。该计划由卡洛斯·斯利姆基金会在墨西哥政府和礼来公司的评估支持下创建，Casalud利用多管齐下的方法改进二型糖尿病的检测、诊断和治疗过程。该计划还通过提高人们对体重超标等关键风险因素的认识来预防糖尿病。
Inisiatif ini dibuat oleh Carlos Slim Foundation dengan dukungan dari pemerintahan Meksiko dan dukungan evaluasi dari Eli Lilly and company, Casalud menggunakan pendekatan multi-cabang untuk memperbaiki deteksi, diagnosa, dan pengobatan Diabetes Tipe 2. Inisiatif ini juga berupaya mencegah penyakit dengan meningkatkan kesadaran akan faktor risiko utama seperti kelebihan berat badan.

另一家美国公司玛氏（Mars）也采取了类似的道路。玛氏是《商界支持低碳》公开信的联署公司之一，正致力于通过提高效率和进行风能的可再生能源项目的投资，实现到2040年完全停止温室气体排放的目标。公司CEO格兰特·里德（GrantReid）也是商业和可持续发展委员会成员。
Sebagai perusahaan yang juga menandatangani surat terbuka Dunia Usaha Mendukung Bisnis Rendah Karbon, Mars juga berupaya untuk menghilangkan seluruh emisi gas rumah kaca mereka pada tahun 2040 melalui peningkatan efisiensi dan investasi pada proyek-proyek energi terbarukan seperti turbin angin. CEO perusahaan tersebut, Grant Reid, juga merupakan anggota dari Komisi Bisnis Pembangunan Berkelanjutan.

许多政府试图设计政策，通过提高开车成本减轻交通拥堵。
Banyak negara telah mencoba mengembangkan kebijakan untuk mengurangi kemacetan lalu lintas dengan meningkatkan biaya berkendara.

数字化是通过提高技能提高他们的就业能力赋予青年。
Digitalisasi adalah memberdayakan pemuda dengan meningkatkan kerja mereka melalui peningkatan keterampilan.

通过提高性能和效率，我们大幅度降低了成本，总额超过530万克朗。
Dengan meningkatkan kinerja dan efisiensi, kami telah mengurangi biaya lebih dari SEK 5,3 juta.

你通过提高你的意识和意识，让你的自我的三个层面。
Anda membuat mereka jadi dengan meningkatkan kesadaran dan kesadaran Anda ke ketiga tingkat Diri Anda.

借助AWS，uMotif通过提高临床研究期间采集的数据质量来促进医学研究。
Menggunakan AWS, uMotif memfasilitasi penelitian kesehatan dengan meningkatkan kualitas data yang diambil selama studi klinis.

卫生信息处理学习如何通过提高知识和健康信息有效管理的现代医疗服务。
Informatika kesehatan berhubungan dengan belajar bagaimana meningkatkan kesehatan modern melalui manajemen yang efisien informasi pengetahuan dan kesehatan.

OPEC：石油输出国组织可通过提高或降低其成员国的产量来影响油价。
OPEC: Organisasi Negara Penghasil Minyak dapat mempengaruhi harga minyak dengan meningkatkan atau mengurangi produksi di antara negara anggotanya.

陆克文先生认为，他们帮助通过提高零售销售和节省数以万计的就业机会维持经济。
Mr Rudd berpendapat bahwa mereka membantu mempertahankan ekonomi dengan meningkatkan penjualan ritel dan menyimpan puluhan ribu pekerjaan.

这是通过提高对当前问题的认识和推进学与教的奖学金来实现的。
Hal ini dicapai dengan meningkatkan kesadaran akan permasalahan terkini dan kemajuan beasiswa belajar dan mengajar.

这种通过提高燃油价格高达90％，并理所当然地遭到了民众的广泛愤怒。
Ini meningkatkan harga bahan api oleh sehingga% 90, dan secara semula jadi bertemu dengan kemarahan popular yang meluas.

大脑通过提高效率实现这一目标，实际上需要更少的大脑资源来完成这些任务。
Otak mencapai ini dengan menjadi lebih cekap, secara harfiah memerlukan sumber daya otak yang lebih sedikit untuk melakukan tugas-tugas ini.

通过提高认识，我希望最终能够为我提供教育的学校筹集100万美元，”他说。
Dengan menggugah kesadaran masyarakat, saya berharap untuk bisa mengumpulkan setidaknya 1 juta dolar untuk sekolah yang telah memberi saya pendidikan, katanya.

这一证据表明，食用鲑鱼油可以通过提高血液中脂肪的浓度和成分来促进心脏健康。
Hasil penelitian ini tentu membuktikan bahwa mengonsumsi minyak ikan salmon dapat meningkatkan kesehatan jantung dengan meningkatkan konsentrasi dan komposisi lemak dalam darah.

政府计划通过提高对艾滋病毒/艾滋病，疟疾和其他疾病的认识来提高该国的医疗质量。
Pemerintah Kerajaan Kamboja berencana untuk meningkatkan kualitas kesehatan di negaranya dengan menanggulangi HIV/ AIDS, malaria, dan wabah lainnya.

因此，疼痛系统的目标是通过提高疼痛信号的强度和不愉快性来让你摆脱危害。
Dengan demikian, tujuan dari sistem rasa sakit adalah untuk mengeluarkan Anda dari bahaya dengan meningkatkan intensitas dan ketidaknyamanan dari sinyal rasa sakit.

这里面的意思是，大的企业可以通过提高产量来减少他们产品的平均成本！（在到达限度之前）.
Ini artinya, perusahaan besar dapat menurunkan biaya rata-rata produk mereka dengan meningkatkan jumlah output mereka!( sampai batas).

她说，她的建议是“通过提高经济的生产能力来选择能够改善长期增长和生产力前景的政策”。
Sarannya adalah untuk memilih kebijakan yang akan meningkatkan bahwa jangka panjang pertumbuhan dan prospek produktivitas dengan meningkatkan kapasitas produktif perekonomian.

设计的假象是一个陷阱,令我们之前,和达尔文应该接种我们通过提高我们的意识。
Karena ilusi desain adalah sebuah jebakan yang telah menangkap kita sebelumnya, dan Darwin seharusnya telah mengimunisasi kita dengan membangkitkan kesadaran kita.