通过提高 - 翻译成英语

• by raising
• by increasing
• by improving
• by enhancing
• by boosting
• by promoting
• by upgrading
• by elevating
• enhancement through
• by hiking
• through higher

在 中文 中使用 通过提高 的示例及其翻译为 英语

通过提高技能和知识，以及实施基于公正、平等和尊重的课程战略，处理与歧视有关的问题。
It deals with discrimination-related problems by promoting skills and knowledge and by employing in its curriculum strategies that are based on justice, equality and respect.

年，区块链将通过提高安全性，使交易更加无缝并提高供应链效率发挥主要作用。
In 2018, Blockchain will play a major role by enhancing security, making transactions more seamless, and creating efficiencies in the supply chain.

通过提高产品设计和性能标准，它们得以满足客户不断变化的要求。
By upgrading product design and performance standards they have been able to meet their clients' changing requirements.

加利福尼亚州立法机构具有里程碑意义的一对法案将通过提高对再生塑料的需求，帮助回收商与原生塑料生产商竞争。
A landmark pair of bills in the California Legislature would help recyclers compete with virgin plastic producers by boosting demand for recycled plastic.

通过提高自动信息提取和文本分类的核心自然语言处理技术，建立在这些技术上的网络搜索引擎可以继续提高。
By improving core natural language processing technologies for automatic information extraction and classification of texts, search engines built on these technologies can continue to improve..

通过提高和重定向和笨重的水,water-lifting技术灌溉农田增加了多达10-15%的希腊和罗马的职业。
By raising and redirecting heavy and bulky water, water-lifting technologies increased irrigated cropland by as much as 10 to 15 percent through the Greek and Roman occupations.

缔约国应采取措施，减少刑事案件积压，包括通过提高司法能力，特别是治安法官的人数。
The State party should take measures to alleviate the backlog of criminal cases, including by increasing judicial capacity, in particular the number of magistrates.

通过提高清晰明了的科学思维和交流，我们可以维持社区目前所享有的信任和投资。
By promoting clear scientific thinking and communication, we can sustain the trust and investment currently enjoyed by our community.

一方面，它通过提高市场能力和交换观点、信息和技能在世界各地开创了新的机遇。
On the one hand, it had opened up new opportunities everywhere by enhancing market capabilities and the exchange of ideas, information and skills.

通过提高人工智能技能和数据驱动技术，我们将确保继续建设一个正在塑造未来的英国。
By boosting AI skills and data driven technologies we will make sure that we continue to build a Britain that is shaping the future.”.

同样重要的是，这些数字助理将通过提高工作场所的生活质量直接影响员工体验。
And equally importantly, these digital assistants will directly impact employee experience by improving the quality of life at the workplace.

通过提高认识，我希望最终能够为我提供教育的学校筹集100万美元，”他说。
By raising awareness, I hope to eventually raise $1m for the school that gave me education,” he added.

联合国文化遗产年通过提高公众对遗产价值的认识并采取保护行动为此作出了贡献。
The United Nations Year for Cultural Heritage 2002 contributed to that end by increasing public awareness of and action to preserve heritage values.

这项计划的目的是防止严重的情绪化，儿童的发展和行为问题，通过提高知识，技能，以及父母的信心。
The purpose of this program is to prevent severe emotional, developmental and behavioral problems in children by enhancing the knowledge, skills, and confidence of parents.

他们发现当他莫昔芬靶向癌细胞时，他们有时会通过提高AKT基因的表达来应对。
They discovered that when cancer cells are fed tamoxifen, they sometimes respond by elevating expression of a gene known as AKT.

最重要的是，东道国政府可以帮助难民更加安全和自立，这主要可以通过提高他们的法律地位和扩大他们的工作权利实现。
Above all, host governments could help refugees become more secure and self-reliant, notably by upgrading their legal status and expanding the right to work.

按这样说，央行岂不是要通过提高利率和撤销刺激措施来紧缩货币总量M？?
By this measure, should the Fed have actually contracted monetary base by hiking rates and withdrawing stimulus?

通过提高官僚体系中的技术与合作，此方案似乎可以改进全国行将就木的公用事务部门。
By boosting technology and co-operation across the bureaucracy, this would seem to promise improvements throughout India's moribund public sector.

通过提高我们的能力，我们有信心，我们可以做我们的工作，并提供最好的服务。
By improving our competence, we are always confident that we can do our work and supply the best of service.

该研究的作者指出，该研究通过提高对养猪业潜在健康问题的认识，帮助农民保持安全。
The study authors note the research helps keep farmers safe by raising awareness about a potential health issue in swine operations.