造就 - 翻译成印度尼西亚

• menciptakan
• membuat
• membentuk
• menghasilkan
• terjadi
• diciptakan
• untuk membangun

在 中文 中使用 造就 的示例及其翻译为 印度尼西亚

加里-内维尔：“我们失去了本人的导师、教练和造就我们的人。
Gary Neville menulis di Twitter:" Kami telah kehilangan mentor kami, pelatih kami dan orang yang membuat kami.

加里-内维尔：“咱们失去了自己的导师、教练和造就咱们的人。
Gary Neville menulis di Twitter:" Kami telah kehilangan mentor kami, pelatih kami dan orang yang membuat kami.

成為積極主義者，幫助他人改變，最終，這種古老的信仰造就了你周圍的殘忍，自私，不友好和不人道的行為。
Menjadi aktivis dalam membantu orang lain untuk berubah, akhirnya, usia-tua keyakinan yang telah menciptakan perilaku kejam, egois, tidak baik, dan tidak manusiawi Anda melihat di sekitar Anda.

A國際盜版的增長，以及在南美，澳大利亞，亞洲和低成本的小型船隻與最近的事態發展，造就了一批新興的海上巡邏船市場。
Pertumbuhan dalam pembajakan internasional, bersama dengan perkembangan terakhir di Amerika Selatan, Australia dan Asia dan biaya rendah dari kapal yang lebih kecil, telah menciptakan sejumlah pasar negara berkembang kapal patroli lepas pantai.

雅各、以色列阿、你是我的僕人、要記念這些事．以色列阿、你是我的僕人、我造就你必不忘記你.
Ingatlah semuanya ini, hai Israel, sebab engkaulah hamba-Ku. Aku membentuk engkau, dan engkau hamba-Ku, Israel, Aku tak akan lupa padamu.

這些方法在郊區，或小型社區內，也許有效，但我知道在美國的大都市中，這類方法不能造就很多的基督徒。
Mungkin metode-metode tersebut menghasilkan banyak buah di area-area pedesaan, atau komunitas-komunitas kecil, namun saya tahu bahwa semua metode tersebut tidak menghasilkan banyak orang Kristen di kota-kota besar Amerika.

世界经济论坛经济学家蒂里·盖格尔说，瑞士拥有由基础设施、机构和教育构成的一个良性循环，但该国成功的核心是它造就和利用人才的方式。
Terry Geiger, seorang ekonom di World Economic Forum, mengatakan bahwa Swiss memiliki lingkaran infrastruktur, institusi, dan pendidikan yang bagus, tetapi keberhasilan negara ini adalah inti dari caranya menciptakan dan menggunakan bakat.

也就是说，在宇宙中，在漫长的天体的发展过程中，确实造就了许多很好的生命、珍贵的各种因素，再造也不会这样了。
Dengan kata lain, di tengah alam semesta, dalam proses perkembangan yang amat panjang dari badan langit, memang benar telah diciptakan banyak kehidupan yang sangat bagus dan berbagai macam unsur yang berharga, bila diciptakan kembali juga tidak akan seperti ini.

當我們做出順從神的決定，我相信他把合適的人放入我們的軌道，讓恰當的情形把我們造就成他想要我們成為的人。
Ketika kita memutuskan untuk mengikuti Tuhan, saya percaya Tuhan akan menempatkan orang yang tepat di jalan kita dan situasi yang tepat yang akan membentuk kita menjadi seperti yang Dia inginkan.

現在的人百分之九十都是高層來的生命，而且多數層次很高，只是利用神當初造的人皮，他們本身與造就人生命的神沒有了直接的關係。
Namun manusia sekarang 90% adalah kehidupan yang datang dari tingkat tinggi, lagi pula mayoritas tingkatannya sangat tinggi, mereka hanya memanfaatkan kulit manusia yang dibuat oleh Dewa pada mulanya, sedangkan mereka sendiri sudah tidak ada hubungan langsung dengan Dewa yang menciptakan kehidupan manusia.

聖經以賽亞書四十四章24節說：「從你出胎，造就你的救贖主耶和華如此說：我耶和華是創造萬物的，是獨自鋪張諸天、鋪開大地的。?
Yesaya 44: 24( TB) Beginilah firman TUHAN, Penebusmu, yang membentuk engkau sejak dari kandungan;" Akulah TUHAN, yang menjadikan segala sesuatu, yang seorang diri membentangkan langit, yang menghamparkan bumi- siapakah yang mendampingi Aku?

我们在地的日子短暂珍贵，关系到永生，我们不应该把时间浪费在自己的事上，而要用在“随事造就人”（以弗所书4：29）。
Kehidupan kita yang hanya beberapa hari di atas muka bumi ini adalah terlalu singkat dan sangat berharga bila dibandingkan dengan kekekalan sehingga kita sepatutnya tidak membazirkan waktu dengan perkara-perkara yang mementingkan diri sendiri, melainkan menggunakan waktu untuk membangun, di mana perlu( Efesus 4: 29).

书画江湖造就骗子.
Buku-buku dicipta menjadi pendusta.

连接组:造就独一无二的你.
Artikel Terkait: Buat kamu para lajang.

我们持续努力造就"赢家".
Kita usahakan untuk selalu menjadi" Pemenang".

你将来的造就的？”.
Dan untuk apa engkau diciptakan?'.

爱情，可以造就一位诗人.
Cinta membuat seorang pria penyair.

一穿上之后，平凡造就伟大。
Penjor pun kemudian menjadi sesuatu yang biasa.

自私的父母造就自私的孩子。?
Apakah orangtua egois menghasilkan anak-anak egois?

周功鑫说：“我无心造就年轻人。
Tetapi Ki Pandi lah yang menjawab, Aku tidak berkeberatan anak muda.