造访 - 翻译成印度尼西亚

• mengunjungi
• setelah kunjungan

在 中文 中使用 造访 的示例及其翻译为 印度尼西亚

过往几年，他的新年愿望包括学习汉语普通话、每月读两本书及造访还未去过的美国各州。
Belajar bahasa Mandarin, membaca dua buku per bulan, dan bepergian ke negara-negara bagian di AS yang belum dikunjungi.

川普经常被控激化各界对伊斯兰的恐惧，然而幕僚形容，川普决定造访沙乌地阿拉伯，就是为了要努力与穆斯林国家重建关系。
Trump sering dituduh mendorong Islamfobia namun ajudannya menggambarkan keputusannya untuk mengunjungi Arab Saudi sebagai upaya untuk mengatur ulang hubungan dengan dunia Muslim.

当时我住在一所公寓，有一大群蚂蚁造访我的厨房。
Saya tinggal di apartemen dan ada banyak sekali semut yang mengunjungi dapur saya.

请注意：若您使用Facebook的电子邮件地址与密码登入TripAdvisor，当Facebook上的好友造访TripAdvisor时，可能会看到您的真实名称。
Catatan: Jika Anda masuk ke TripAdvisor menggunakan email dan sandi Facebook, nama lengkap Anda mungkin dapat dilihat oleh teman Facebook Anda saat mereka mengunjungi TripAdvisor.

耶稣解释说：「你在做我的工时，要造访许多教会。
Yesus menerangkan, Engkau akan mengunjungi banyak gereja selama engkau mengerjakan tugas Ku.

是主──创造天地的主──而祂竟乐意选择以这种特殊的方式来造访我。
Ia adalah Tuhan, Tuhan atas surga dan bumi, dan Ia telah berkehendak memilih untuk mengunjungi saya dengan cara yang istimewa ini.

卡尔扎伊之后会见了澳大利亚总理吉拉德，吉拉德在从法国度假胜地戛纳参加20国集团峰会后在回国途中突然造访阿富汗。
Karzai kemudian bertemu dengan Perdana Menteri Australia Julia Gillard yang berkunjung secara mendadak ke Afghanistan dalam perjalanan pulang dari pertemuan KTT G20 di kota Cannes.

您可以选择在城外经常造访历史遗迹和市场（suq），习惯当地语言和文化交流，与埃及当地人交流并结交朋友，都有助于提高您的语言技能。
Saat berada di luar kota, dengan sering mengunjungi situs-situs bersejarah dan pasar( suq), pertukaran bahasa dan budaya, bertemu orang-orang lokal, dan berteman dengan orang-orang Mesir, semuanya adalah cara untuk meningkatkan keterampilan bahasa Anda.

一些历史学家指出，第一个造访瀑布的欧洲人是费尔南多·德·贝里奥，一位来自16和17世纪的西班牙探险家和州长。
Beberapa sejarawan menyatakan bahwa orang Eropa pertama yang mengunjungi air terjun adalah Fernando de Berrío, penjelajah dan gubernur Spanyol dari abad 16 dan 17.

在阿塞拜疆代表团第一次造访马德里时，国家青年体育部对在巴库成立一所皇马体校项目非常感兴趣，2013年4月29日双方签订了合作意向。
Setelah kunjungan pertama otoritas Azerbaijan ke Madrid, keinginan Kementerian Kaum Muda dan Olahraga dimulai di sebuah sekolah sosial olahraga di Baku dengan diawali dengan penandatanganan persetujuan kerja sama pada tanggal 29 April 2013.

星期四，奥巴马总统将造访威斯康星州密尔沃基附近一个使用天然气引擎的设施，并且还要到田纳西州纳什维尔向高中学生讲话。
Hari Kamis( 30/ 1), Presiden Obama akan mengunjungi fasilitas mesin gas dekat Milwaukee, Wisconsin, dan akan berbicara di sebuah SMA di Nashville, Tennessee.

在他们的“首领”BaronAfanas意外造访之后，这一群吸血鬼记起了他们100多年前来到斯塔顿岛的最初目的，即完全掌控和主宰“新世界”。
Setelah kunjungan tak terduga dari penguasa dan pemimpin mereka yang gelap, Baron Afanas, para vampir diingatkan tentang apa yang pada awalnya ditugaskan pada saat kedatangan mereka di Staten Island lebih dari seratus tahun yang lalu- dominasi total dan lengkap Dunia Baru.

如果您没有所有的时间，那么请造访Dani的第一家酒店，因为它们是最平易近人，最具装饰性的，而且社交性很强。
Jika Anda tidak memiliki semua waktu di dunia, kemudian mengunjungi Dani pertama, karena mereka adalah yang paling mudah didekati, paling dekoratif, dan sangat ramah.

自10世纪末，许多藏人译师前往印度的中途都曾造访这些佛学中心，而来自异域的尼泊尔大师们对土蕃中部和西部的佛教复兴也有器什之功。
Sejak akhir abad ke-10, sejumlah besar penerjemah Tibet telah mengunjungi pusat-pusat ini dalam perjalanan mereka ke India, dan guru-guru Nepal didikan perguruan-perguruan tinggi tersebut telah berperan dalam pemulihan ajaran Buddha di Tibet pusat dan sebelah barat.

死亡也曾造访我的家庭，他们告诉我，“你出生之前，曾有个姐姐，她死去了。
Dan kemudian, ketika kematian mengunjungi keluarga saya, rumah saya, mereka berkata kepada saya, Sebelum engkau lahir, engkau memiliki seorang saudara perempuan yang kecil, dan dia telah meninggal- seorang saudari perempuan yang masih kecil.

一名美国前空军军人说，在60年代，外星人喜欢穿上便装，戴上墨镜，和CIA（中情局）人员一起，造访拉斯维加斯的赌场。
Seorang mantan tentara dari angkatan udara AS menuturkan, bahwa pada tahun 1960- an, makhluk luar angkasa atau alien bersama dengan agen CIA suka mengunjungi kasino di Las Vegas.

据调查，今天一半的美国人和欧洲人相信外星人存在，“相当一部分人”相信外星人飞船已造访过地球。
Kini, sejumlah survei menunjukkan bahwa setengah dari masyarakat AS dan Eropa percaya akan keberadaan alien, sementara sebuah proporsi substansial' meyakini bahwa pesawat alien pernah mengunjungi Bumi.

有人造访网站时，就会在用户的计算机上放置cookie(若用户接受cookie时)，若用户先前已造访过该网站，即读取该cookie。
Ketika seseorang mengunjungi halaman website, cookie ditempatkan di mesin pengguna( jika pengguna menerima cookie) atau dibaca jika pengguna telah mengunjungi website.

在英国政府一份1995年的简报文件中，一名英国UFO司务员称，UFO造访地球似乎没有明显的敌意，其可能原因包括：军事考察、科学任务和观光。
Pada 1995 silam, dalam sebuah laporan singkat pemerintah Inggris, seorang pegawai divisi UFO Inggris mengatakan, UFO mengunjungi bumi tampaknya tidak ada maksud jahat, faktor kemungkinannya meliputi; peninjauan militer, misi ilmiah dan wisata.

小题大做帝国的空间-你从一开始玩游戏的唯一的事情，你需要做的唯一的事情-造访官方网站皇家花园。
Sarang tikus mondok Kekaisaran profile- satu-satunya hal yang memisahkan Anda dari awal bermain game, dan satu-satunya hal yang perlu Anda lakukan- mengunjungi situs resmi Empire Garden.