造访 - 翻译成日语

• 訪れる
• 訪問
• 訪ねた
• 訪れ

在 中文 中使用 造访 的示例及其翻译为 日语

这是我第一次造访伊斯兰国家。
初めて訪れたイスラムの国。

这天，一对中年夫妇造访UDI。
そんなある日、中年夫婦がUDIを訪ねてきた。

他当时甚至没有造访中国。
勿論、彼は中国を訪問していない。

自1906年以来，罗马易克斯尔威斯汀已迎来了造访永恒之城的众多名人、政治家和艺术家。
ウェスティン・エクセルシオール，ローマは、1906年以来、永遠の都を訪れる著名人、政治家、アーティストにご愛顧いただいております。

一边与造访“VA-11Hall-A”的客人交谈，并提供他们调酒。
VA-11Hall-A」の訪問客と会話しながら、オーダーされたカクテルを提供。

造访福岛的外国人游客不断增加，近年来年间外国人住宿客总计人数超过10万人。
福島を訪れる外国人観光客は増加しており、近年では年間の外国人延べ宿泊客数は10万人を超えています。

一边与造访“VA-11Hall-A”的客人交谈，并提供他们调酒。
VA-11Hall-A』の訪問客と会話しながら、オーダーされたカクテルを提供します。

金正日节”，上千民众必须排队造访各个纪念碑。
金正日（キム・ジョンイル）生誕祭では、何千もの市民が列を作り、様々な記念碑を訪れる。

其中，最大的点所在位置是杭州城，这说明杭州是他最经常造访的地方。
マップ上で最も大きい点があった場所は杭州であり、これは杭州が蘇軾が最も多く訪ねた場所だったことを示している。

马上就要迎来中国•台湾•韩国的旧正月「春节」，日本各地都有许多游客造访，非常热闹。
中国・台湾・韓国の旧正月である「春節」を迎えると日本を訪れる多くの観光客で各地が賑わいます。

报道称，守谷的亲戚、曾任国立国际医疗研究中心医院院长的近藤达也(76岁)作为男方使者造访宫邸。
守谷さんの使者として、親族で元国立国際医療研究センター病院長の近藤達也さん（76）が宮邸を訪問。

造访留存唐朝都城长安风貌的京都等地，“重新发现”中国传统与文化的中国人也不在少数。
唐の都・長安の面影を残す京都などを訪れ、中国の伝統や文化を“再発見”する中国人も少なくない。

东京旅游充满令人感动的体验，但首次造访时可能会有些困惑。
東京への旅は感動的な体験に満ちている一方、初めて訪れる場合などには戸惑うこともあるかもしれません。

网吉将军也非常喜欢这个庭园，一生之中造访了58次之多。
将軍・綱吉もこの庭をたいそう気に入り、生涯のうち58回も訪れたとされています。

西堤岛的正中央，有一座每年有1400万人造访的大教堂。
このシテ島の真ん中には年間１４００万人が訪れる大聖堂がある。

阿里巴巴集团首席执行官（CEO）张勇7月造访了上海的生鲜食品店“盒马鲜生”。
アリババの張ＣＥＯは７月、上海の生鮮食品店「盒馬（フーマー）鮮生」を訪れた。

知晓「拳愿比赛」的某个男人，造访了山下商事…!
拳願仕合(ケンガンジアイ)”の存在を知った1人の男が、山下商事を訪れる……!

表盘上的七颗星星象征着小王子在他的宇宙之旅中曾经造访过的七颗星球。
星は、王子さまが宇宙を旅して訪れた7つの惑星を象徴しているのです。

在米其林观光指南中，这里被选为值得特别造访的3星级场所。
ミシュラン観光ガイドには、わざわざ訪れる価値のある場所として3つ星に選ばれています。

东日本大地震后，一位从核电站附近的浪江町来到会津坂下町避难的人士造访了广木酒造。
東日本大震災後、原発近くの浪江町から会津坂下町に避難していた方が廣木酒造を訪れた。