遭 - 翻译成印度尼西亚

• mengalami
• menderita
• ditimpa
• dan
• seorang
• menyerang
• menimpa

在 中文 中使用 遭 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在几个世纪里，美国黑人奴隶遭鞭打，受种族隔离的凌辱。
Selama beberapa abad, orang Hitam Amerika menderita dibelasah sebagai hamba dan diperbudakkan melalui system pemisahan.

你们将来就知道谁要受凌辱的惩罚，谁要遭永久的惩治。
Kelak kamu akan mengetahui siapa yang akan ditimpa oleh siksaan yang menghinakannya dan yang akan ditimpa siksaan yang kekal".

谁遭真主迷悟，你就绝不能给他找到一个具有导师品级的卧里。
Dan barangsiapa yang disesatkan-Nya, maka kamu tidak akan mendapatkan seorang Waliamursyida yang dapat memberi petunjuk kepadanya.

动物在食物系统中遭受痛苦和丧生，但屠宰场的工人也面临着不稳定，心理要求低，工资低的工作。
Haiwan-haiwan yang menderita dan kehilangan nyawa mereka kepada sistem makanan, tetapi pekerja di rumah penyembelihan juga menghadapi pekerjaan yang tidak menentu, psikologi, rendah pekerjaan.

你们将来就知道谁要受凌辱的惩罚，谁要遭永久的惩治。
Kelak kamu akan mengetahui siapa yang akan ditimpa oleh adzab yang menghinakannya dan yang akan ditimpa adzab yang kekal QS.

因回族穆斯林信仰后世，认为今世做了坏事，必遭来世的惩罚。
Mereka yang suka melihat tersebarnya perbuatan keji di kalangan orang-orang beriman, akan mengalami siksaan pedih di dunia dan di akhirat.

蒙真主的引导者，没有谁再能迷误他；遭真主的弃拒者，也没有谁再能引领他。
Barang siapa yang diberi petunjuk oleh Allah niscaya tidak ada yang bias menyesatkannya dan barang siapa yang disesatkan oleh Allah niscaya tidak ada yang dapat memberinya petunjuk.

如今全世界超过十亿人正在遭受碘缺乏危害，每年有3800万新生儿由此受到脑损伤。
Saat ini lebih dari 1 miliar orang di dunia menderita kekurangan iodium, dan 38 juta bayi yang lahir setiap tahun tidak terlindungi dari kerusakan otak akibat IDD.

但是，他的政府保证无条件运送最近这批食品，以对北韩西北部地区8月份遭遇洪灾作出反应。
Tetapi pemerintahannya berjanji akan mengirim kargo terakhir ini tanpa syarat sebagai tanggapan terhadap bencana banjir yang menyerang wilayah barat laut Korea Utara pada Agustus.

你们将来就知道谁要受凌辱的惩罚，谁要遭永久的惩治。
To top IndonesianKelak kamu akan mengetahui siapa yang akan ditimpa oleh azab yang menghinakannya dan yang akan ditimpa azab yang kekal".

卢森堡被枪托击晕后遭枪杀，尸体被扔到柏林的兰德维希运河。
Rosa Luxemburg ditembak mati dan tubuhnya dilemparkan ke kanal Landwehr di Berlin.

我们有多少弟兄姊妹因着信仰遭受虐待、暴力，甚至因着耶稣被别人恼恨。!
Berapa banyak dari saudara dan saudari kita dalam iman menderita pelecehan, kekerasan, dan dibenci karena Yesus!

你们将来就知道谁要受凌辱的惩罚，谁要遭永久的惩治。
Kelak kamu akan mengetahui, siapa yang ditimpa adzab, yaitu yang menghinakan dan akan ditimpa adzab yang kekal.

对于其他人来说，这是一种经常令人痛苦的经历，即他们感到退化，尴尬甚至可能遭受身体痛苦的时候。
Bagi yang lain, itu adalah pengalaman yang sering menyedihkan- saat ketika mereka merasa terdegradasi, malu, dan bahkan mungkin mengalami sakit fisik.

内驱力和决断力丧失、目标遭遗弃，以致于病人的行为典型地变为无目标和无意义。
Drive dan penetapan tujuan yang hilang dan terlantar, sehingga pasien menjadi perilaku khas aimless dan kosong dari tujuan.

岁的阿什拉夫（Ashraf）昨天凌晨在雅加达的家中遭受心脏病发作。
Ashraf, 40, menderita serangan jantung di rumahnya di Jakarta pagi kemarin pagi.

他说：“全世界都明白，我们的国家不是遭逢悲惨命运的利比亚或伊拉克。
Dunia tahu bahwa negara kami bukanlah Libya atau Iraq yang mengalami nasib buruk.

到了退休年龄的这个男人做过两次心脏搭桥手术，他的心脏疾病遭受由吸烟引起的.
Menjelang usia pensiun Bapak ini sudah dua kali operasi bypas jantung, dia menderita sakit jantung akibat rokok.

如果你们违背正道，那末，我的确担心你们遭受重大日的惩罚。
Jika kamu berpaling, maka sesungguhnya aku( Muhammad) takut kamu akan ditimpa siksa pada hari yang besar( kiamat).

如果我们有困难或者生病了，我们可能会想“可怜的我;我是唯一一遭受这种痛苦的人.
Kalau kita mengalami kesukaran atau sakit, kita mungkin berpikir, Malangnya diriku; aku satu-satunya orang yang mengalami penderitaan ini.