遵守法律 - 翻译成印度尼西亚

• mematuhi hukum
• taat hukum
• mematuhi undang-undang
• menghormati hukum
• sesuai dengan hukum
• mengikuti hukum

在 中文 中使用 遵守法律 的示例及其翻译为 印度尼西亚

拉加德表示，她对这一结果并不感到惊讶，因为她“一直为国家利益行事并且遵守法律”。
Lagarde berkeras dia tak berbuat salah dan menyatakan dirinya" selalu bertindak demi kepentingan negara dan sesuai dengan hukum".

从这个调着割礼和遵守法律并没有条件进入教会成立的必要条件。
Dari waktu ini sunat maju dan ketaatan Hukum yang tidak diperlukan kondisi untuk dimasukkan ke dalam Gereja.

如果我们认为出于遵守法律或保护自己需要而必须分享信息，我们将会如此行事。
Kami akan membagi informasi jika kami menganggap ini harus dilakukan untuk menaati hukum atau melindungi diri kami.

我们希望供应商遵循我们所信奉的良好商业惯例、遵守法律并以尊重人权的方式开展业务活动。
Kita mengharapkan agar pemasok mematuhi praktek bisnis kuat yang kita terapkan, mentaati hukum dan melaksanakan aktivitas dengan cara-cara yang menghormati hak asasi manusia.

它总是在任何时候-一个遵守法律，其他-无。
Ia sentiasa dan pada setiap masa- satu dipatuhi undang-undang, yang lain- tidak ada.

我们不会与任何人分享您的个人信息，除非遵守法律，开发我们的产品或保护我们的权利。
Kami tidak membagikan informasi pribadi Anda dengan siapa pun kecuali untuk mematuhi hukum, mengembangkan dan mengoperasikan produk kami, atau melindungi hak-hak kami.

我们不会与任何人分享您的个人信息，除非遵守法律，开发我们的产品或保护我们的权利。
Kami tidak membagikan informasi pribadi Anda dengan siapa pun kecuali untuk mematuhi hukum, mengembangkan produk kami, atau melindungi hak-hak kami.

这些政策的制定不仅遵守法律法规，还旨在确保为用户提供安全良好的体验。
Kebijakan ini dirancang tidak hanya untuk mematuhi hukum, tetapi juga untuk memastikan pengalaman yang aman dan positif bagi pengguna kami.

遵守法律：执法请求必须遵守所有法律，特别是那些保护用户信息的法律，并且必须明确确认信息披露的法律需要.
Kepatuhan terhadap hukum: permintaan penegakan hukum harus mematuhi semua hukum, terutama mengenai perlindungan informasi pengguna, dan harus secara jelas menyebutkan dibutuhkannya pengungkapan untuk keperluan hukum..

為了遵守法律或其他法定義務，例如回應法庭傳召，包括居你住國以外區域的法律和法定義務而分享。
Untuk mematuhi undang-undang atau kewajiban hukum lainnya seperti menjawab panggilan pengadilan, termasuk hukum dan kewajiban hukum lain di luar negara tempat tinggal Anda.

我们不会与任何人分享您的个人信息，除非遵守法律，开发我们的产品或保护我们的权利。
Kami tidak memberikan informasi pribadi anda kepada siapapun kecuali untuk memenuhi aturan hukum, mengembangkan produk atau melindungi hak kami.

我们能够遵守法律是因为我们能提高侦查及报告能力并减少控制流程及监督责任中的变化。
Kemampuan kita untuk mematuhi undang-undang ini bergantung pada kemampuan kita untuk memperbaiki kemampuan deteksi dan pelaporan dan mengurangi variasi dalam proses pengendalian dan pengawasan akuntabilitas.

他说，中国政府关注网络安全，也要求电脑及互联网使用者遵守法律与规则。
Pemerintah China menekankan pentingnya dengan keselamatan jaringan komputer dan meminta pengguna komputer dan internet untuk mematuhi hukum dan peraturan.".

Emmer表示，“只有在法律明确的情况下，纳税人才能遵守法律。
Menurut Emmer, pembayar pajak hanya bisa mematuhi hukum ketika hukum jelas.

了解公司的财务需求以及满足这些需求的方法，同时确保遵守法律法规。
Memahami kebutuhan keuangan perusahaan dan metode yang digunakan untuk memenuhi kebutuhan ini, sambil memastikan kepatuhan dengan hukum dan peraturan.

我们有义务确保财务信息正确、及时，且遵守法律、法规和指南。
Kita berkewajiban untuk memastikan informasi keuangan benar dan tepat waktu dan tunduk pada hukum, peraturan dan pedoman.

可是如果我们要有道德，要一个社会和一个遵守法律的世界，那就必须认真对待某些价值，这些价值必须赋予先天的存在。
Meskipun begitu, jika kita ingin memiliki moralitas, sebuah masyarakat dan dunia yang taat hukum, adalah esensial bahwa beberapa nilai harus dijalankan dengan serius; mereka harus memiliki keberadaan yang bersifat apriori.

当被问及最近SEC的执行时，“加密妈妈”说，人们必须遵守法律，但政府有义务弄清楚这项规定是否妨碍人们实现新的或创新的想法。
Saat ditanya tentang penegakan SEC baru-baru ini," Ibu Kripto" mengatakan bahwa seseorang harus mematuhi hukum, akan tetapi pemerintah berkewajiban untuk mengetahui apakah peraturan itu mencegah orang dari mewujudkan ide-ide baru atau inovatif.

我宣誓：我将忠诚于德意志国和人民的领袖阿道夫·希特勒，遵守法律并忠诚履行我的职责，愿上帝帮助我！”.
Aku bersumpah: aku akan setia dan taat kepada Adolf Hitler, Führer dari negara dan rakyat Jerman, menghormati hukum, dan memenuhi tugas-tugas resmi saya dengan sungguh-sungguh, Tuntunlah saya selalu ya Tuhan.".

当被问及美国证券交易委员会(SEC)最近的执法行动时，加密妈妈表示，人们必须遵守法律，但政府有义务弄清楚，这项规定是否阻碍了人们实现新的或创新的想法。
Saat ditanya tentang penegakan SEC baru-baru ini," Ibu Kripto" mengatakan bahwa seseorang harus mematuhi hukum, akan tetapi pemerintah berkewajiban untuk mengetahui apakah peraturan itu mencegah orang dari mewujudkan ide-ide baru atau inovatif.